Atuagagdliutit - 30.08.1962, Side 19

avativtigut mardloncat
sujugdlermérdlune atautsikut mar-
dlungnik nunarssup avatåtigortitsineK
pivoK augustip 11-ånit 15-iånut. nu-
narssup avatåtigortut tåssa 31-nik u-
kiulik oberstløjnant Pavel Popovitj
ama 32-nik ukiulik major Andrian
Nikolajef. nunarssup avatåne angat-
dlatit mardluk Vostok III åma Vostok
IV autdlartineicarput, åipå sujugdler-
mit akunerit 24 migss. kingugdliuv-
dlune. avKumingne ungasissuseKarput
nunarssuarmit 183 km åma 251 km a-
kornåne sukassusenardlutigdlo nalu-
naeKutap akuneranut 28.000 km.
angatdlatit tåuko mardluk itaning-
nerpaugamik ingmingnut 5 km-Inar-
nik ungasissuseKalersimåput, pilersså-
rutigineKarsimångilardle nåpinigssåt
ingmingnutdlo atåssuserneKarnigssåt
ingerdlatitsissue nunarssup avatåti-
gornermingne kiserdliornartume ra-
diukut ingmingnut atåssuteKarsinau-
simåput åmale fjernsyriikut ingming-
nut takusinaussarsimavdlutik. ilisima-
tusarnermut tungassunik åssigingit-
sunik misilisimåput, sinigtardlutik,
nerissardlutik måssalo OKimåissuséru-
simagaluardlutik, eKaersårtarsimav-
dlutik. angalaornertik tamåt nunar-
ssuaK radiukut atéssuteKarfigisinausi-
mavåt.
Vostok III åma IV rusit nunåta ing-
mikortuanut Kazakstanimut nunisine-
Karput inugtai kigaitdlagsauserdlugit
minutit arfinigdlit kingulerisungar-
dlutik nunarssuaK 65-igssånik åma
49-gssånik kaujatdlarérdlugo. uvdlut
mardlugsuit Kångiutut ingerdlatitsi-
ssue perssuarsiutigineKaKalutik ilagsi-
neKarput inuit 1 mili. sivneKartut pe-
Katauvfigissånik åma tamatumane
Gagarin Titovilo najutdlutik. nunar-
ssup avatåtigortut ilagsineKarner-
mingne naitsumik OKalugiarput anga-
laornermingne misigissatik OKalugpa-
låralugit.
iluagtitsivdluartumik rusit misiline-
ratigut isumaKartoKalerpoK, ukiut
mardluk Kångiugpata rusit raketimik
inugtalingmik Kåumåmukartitsisinau-
lisassut, nunarssuarmut utertineKar-
tugssamik.
Obersfløjtnant Pavel Popovitj
Efter sin lykkelige landing ringe-
de Popovitj straks til minister-
præsident Krustjov og meldte, at
alt var gået tint.
nuniniutå Popovitj ministerpræsi-
dent Krustjofimut telefonerpoK,
nalunaerdlune sut famarmik aju-
ngivigsumik ingerdlasimassut.
Elektriske installationsartikler
VANDTÆTTE FORDELINGSANLÆG
TAVLEMATERIEL
BELYSNINGSARMATURER
AUTOMATISKE AFBRYDERE
ingnåtdlagissamut atugagssat
ingnåtdlagissamut avKutigssat uvsigsut
agdlagtarfigssuarnut atortugssat
KdumarKusiornermut sakutit
ingnåtdlagissamut nangminérdlune kipisautit
NORDISK ELEKTRICITETS SELSKAB
Ellebjergvej 50, København SV. Telefon 300222
kungikunut niorKUteuartartoK
Leverandør til
det kongelige danske hof
STEFFi
KVALITETSVARER
overalt i Grønland
niorKutigssat pitsauv-
dluartut Kalåtdlit-
nunåne tamarme
BRYDESEN
Jernstacrk sort og
brun box herre-
sko m. skindfoer
og Army såler.
Alle nr. fra 35-45.kr. 39*1
90 dages garanti
Danmarks bedste sko til prisen
Provinsordrer pr. efterkrav
med returret.
H. C. BRYDESEN
Smallegade 12-14 , Kbhvn. F.
Føreren at rumskibet Vostok IV, Vostok IV-ip ingerdlatitsissua,
oberstløjtnant Popovitj, smiler oberstløjtnant Popovitj, angat-
glad i sin kabine. dlåme initåne Kungujulaortuar-
sinaK.
Historiens første
dobbelt-rumflyvning
Den første dobbelte rumflyvning
fandt sted i dagene fra den 11. til den
15. august. De to kosmonauter er den
31-årige oberstløjtnant Pavel Popo-
vitj og den 32-årige major Andrian
Major Andrian Nikolajef
Nikolajef. De to rumskibe, Vostok III
og Vostok IV blev opsendt med knap
et døgns mellemrum, afstanden fra
Jorden varierede fra 183 km til 251
km, og hastigheden var 28.000 km i
timen.
Afstanden mellem de to rumskibe
var en overgang kun fem km, men
der har ikke været nogen planer om,
at rumskibene skulle mødes og kobles
sammen. Rumpiloterne har under de-
res ensomme færd været i radiofor-
bindelse med hinanden og var også i
stand til at se hinanden på fjernsyns-
skærme. De udførte en række viden-
skabelige forsøg, sov og spiste fast
føde og gjorde gymnastiske øvelser til
trods for deres vægtløse tilstand. De
holdt også radioforbindelse med Jor-
den under hele rumfærden.
Vostok III og IV landede i Sovjet-
republikken Kazakstan efter hen-
holdsvis 65 og 49 kredsløb om Jorden
og med kun 6 minutters mellemrum.
Piloterne landede med faldskærme
ligesom deres to forgængere. Et par
dage senere blev kosmonauterne mod-
taget i triumftog i overværelse af
over en million mennesker, hvor også
Gagarin og Titov var til stede. Rum-
piloterne holdt en kort tale ved mod-
tagelsen, hvor de fortalte om deres
oplevelser under turen.
Med det vellykkede russiske forsøg
mener man, at russerne om et par år
vil kunne sende en bemandet raket
til Månen og retur.
Fuldendt
skønhedspleje
Verden over gør TOKALON
det smukke køn endnu smukkere.
TOKALON er cremer og
pudder — til Dem.
TOKALON er ikke kostbar
og gør derfor daglig skønhedspleje
til en selvfølge.
aitsdt tdssa kussagtinartut
silarssuaK tamåkerdlugo TOKALONit
arnartavut ingagdlugit kussag-
tititarpai.
TOKALON tåssa cremet puddet-
dlo — ilingnut atugagssiat.
TOKALON akisfljungitdlat
taimåitumik uvdlut tamåkiavdlugit
atortariånguåkit.
En gros:
amerdlasungordlugit akiklnerussu-
migdlo uvane pineicarsinåuput:
I
I
WILLY RASMUSSEN & CO.
Hovedvagtsgade G, København K
Dagcreme — Skin Food — Skin Beauly Cream — Pudder
19