Atuagagdliutit - 30.08.1962, Page 21

kigutit ajortut niaicordlug-
tarnermut pissutausinåuput
inuit tamangajangmik ardlaringnik „kigutigssamauteKartaria-
Karput“
Stigning i gonorrhoe- og
tuberkulosetilfældene
25 procent af gonorrhoe-pafienferne kan nu ikke helbredes med den
dosis penicillin, man for et år siden helbredte alle patienter med
ukiut ingerdlanerat kigutitigut ma-
lungniutarpoK åmalo inuit ukiune ki-
ngugdlerne inunertusiartormata kigu-
tit nakorsait amerdlaKissunik nutånik
isumagissagssaKalersimåput. kigutit
nakorsait 12000-iuvdlutik nunanit å-
ssigingitsunit 82-init pissut ungasi-
ngitsukut Køln-ime atautsimérssuar-
simåput aperKutit tamåkununga tu-
ngassut OKatdlisigisimavdlugit.
ardlaligpagssuarnik pissutigssaKar-
poK kigutit nakorsait nunane Kåumar-
sagaussune pingitsorneKarsinaujung-
naersimangmata. pingårnerpåtdle
mardluk tåsséuput sujugdlermik neri-
ssat nutåliat inussutaulerneratigut ki-
gutit Kangamut nalerKiutdlugo na-
magtumik sungiusarnérusimåput, a-
malo nåmagtumik kisismaujungnaer-
simåput. åipåtigutdle kigutit sivisune-
russumik atorneKartalersimåput, tåssa
inuit 1900-t autdlartineranit manamut
mardloriåumik inunertunerulersi-
mangmata, tåssalo inuit tamangajang-
mik KanoK ilissukutdlunit pingajug-
ssånik kigutitårtariaKarnertik naut-
sorssutigissariaKåsavåt, tåssa kigutit
pingortitap tungånit isumagineKarsi-
mångikaluartut.
taimåitumik mérKat inusugtuarKat-
dlo kigutaisa piårtumik nékutigine-
Karnigssåt nunane tamane kigutit na-
korsaisa isumagissagssamik angner-
ssatut issigilersimavåt. måna inoKa-
runångilaK putoKångivigsunik kiguti-
lingmik.
igdluinånik tamuassarneK
inugpagssuarnit atorneKartartoK ta-
matumalo ajoKusissutigisinaussai pi-
sikut nåmagtut
sikuliat nunavtine piumaneKamerat
agdliartuinarpoK. aussaunerane umi-
arssuit maungnartut tamarmik sikuli-
anik 50.000-inik nagsartarput, tamå-
kuningalo pisiarineKartartut angner-
tusiartuinardlutik. sikulianik niorKU-
tenartut tunissagssamingnik sitdli-
materpagssuaKarput, igdloKarfingne
handelip nigdlatårtitsivfiutaine tor-
Kortarissardlugit. nunavtine pingår-
tumik aussaunerane sikulianik nior-
KuteKartOKartångilaK, sordlo Dan-
markime taimåitartoK. måne 20-nik
issigkaluarångatdlunit sikulianik pisi-
umassuerutångilaK.
sujornåginangorpoK OKatdlisigine-
Kaleraluarmat sikulianik nunavtine
nangminerme niorKutigssiortarnig-
ssaK, evKiluisårnigssamigdle piuma-
ssarissat akingmivfiuvdlutik taimaili-
ornigssaK ajornarsimavoK.
årtumik ikiorserniarneKartariaKarput.
inuk kigutit nakorsånukarnigssaminut
ersissoK angnertumik timiminut ajo-
KusisinauvoK.
tåssalo taimaisivdlune ukiune ki-
ngugdlerne påsineKarsimavoK
igdluinånik tamuassarneK — tåssa ki-
gutit ardlaisigut ajoKuteKarsimagpata
— niaKordlugtuåinarnermik kingune-
KarsinaussoK. nukit tamuåssutaussut
ardléinaisa atorneKartuarneratigut si-
aniutit pingåKissut Kungatsip Kiterå-
nit autdlåveKartut nikisineKarsinausi-
måput.
kisalo ukiune måkunane agdlerKut
nukingisa atorneKarKarpatdlårnerat
taimatutaoK ajoKutaussumik suniute-
KarsinauvoK. nerissagssanut aKerdlor-
tigkat inerigkat, kågit igfiatdlunit a-
Kipatdlårtut nukingit tamuåssutaussut
atorfigssånut atortingitsorsinauvait.
tåssame taimatut amigartumik ator-
neKartuarnermikut ima „sungiussi-
nerdlugtigisinåuput" agdlåt nerissag-
ilimagineKarpoK nunavtine gonorr-
hoersut ukioK måna amerdleriarujug-
ssuarumårtut. nakorsaunerup lands-
rådime navsuiautå nåpertordlugo
1962-ime Kåumatine sujugdlerne si-
sarnane gonorrhoersut 1.13 5 påsine-
narsimåput, sujorna Kåumatine tåu-
kunane gonorrhoersut påsineKanut.
699-uvdlutik taimaingmat nåpautig-
dlit amerdleriarsimåput 62 pct-imik.
gonorrhoep bakteriainik Nungme
misigssuivfingme påsineKarsimavoK
gonorrhoersut Nungme påssuneKartut
tamarmik 80—85 pct-é bakterianik
pissuteKartut penicillinamik åncitmi-
arneK ajornakusulersimassunik. nå-
pauteKartut 25 pct. sivneKartut måna
årKitineKarsinaujungnaerput penicil-
lina sujorna nåpauteKartut tamarmik
a j orungnaerutigissartagåtut angner-
tutigissoK atoraluardlugo. sulile nå-
pautigdlit tamarmik årKitineKarsinåu-
ssat aKitsungugaluitdlunft nåmagtu-
mik tamuasinaujungnaertardlugit.
aKajaroK artorssineKartarpoK
amerikamiut kigutinut nakorsaisa
påsisimavåt nerissat amerdlanerssait
tamuaneKarnigssartik pissusigssaK er-
Kusagpat KiterKutinardlugit tamuane-
Kartarsimassut. tamatumalo kingune-
rissagånik aKajaroK artorssineKartar-
poK taimatutdlo inalugåraK.
nauk uvdlune måkunane åma pine-
Karsinauleraluartut nerissat arrorsar-
neKarnerånut iluaKutigssat, taimåitoK
tamuassarnerup nåmagtumik atorne-
Karungnaerneratigut a j OKutigssarsi-
ssut mingnerulersimångitdlat. ilisi-
matut påsiniaineratigut påsineKarsi-
mavoK taimatut nerissat arrorsarne-
Kartarnerånut ikiutigssiaussut nalu-
naeKutap akunerisa sisamat ingerdla-
neratigut nautsiap ussup Kånit milli-
meterit 3—4 taimågdlåt ilungmut su-
niusinaussut.
tamåkua tungåtigut åjornartorsiutit
sule ajornerulersarput kigutit pérne-
Karsimassut taorserneKarsimångikå-
ngata. kigutit tamarmiungikångata
agdlerKup tungarne inardlugtumik
sunigaussarput.
Wurzburgip universitetiane kiguti-
nut iliniarfingme Kanigtukut påsine-
KarsimavoK agdlerKut månguat ajo-
KuteKalersartoK kigutit tamarmiungi-
kångata. tamatuma kinguneranik nia-
KordlungneKalersinauvoK pingitsorne-
Kardluarsinaugaluartumik.
put, ardlaligtigutdle nåpautigdlit Kåu-
matit Kavsit misigssorneKardlutigdlo
påssuneKartariaKardlutik.
TB. mæslingilo
åmåtåordle puangmikut tuber-
kuloseKartut påsineuardlåt Ausiait
Sisimiutdlo ericåine amerdlisimå-
put. ilimagineKarpoK igdloKar-
fingne avdlane erKåinilo tuberku-
losimik nåpauteKartut amerdleria-
rumårtut aussaic måna mæslingi-
nik nåpaulaneK pissutigalugo.
— tuberkulose Kalåtdlit-nunåne
nunguneKarKa j ångilaK, taimailisso-
Karnaviaranilo sule ukiorpålugssuar-
ne. taimaingmat sule Kalåtdlit-nunå-
ne tuberkulosep nungusarneKarnerata
tungåtigut angnertorujugssuarmik su-
liniartoKartariaKarpoK, nakorsauneK
OKarpoK.
Der ventes en kraftig stigning af
gonorrhoe-tilfældene i Grønland i år.
Af landslægens redegørelse i landsrå-
det fremgik det, at der i de fire før-
ste måneder af 1962 konstateredes
1.135 tilfælde af gonorrhoe mod 699
sidste år. Der er således tale om en
stigning på 62 procent.
På gonokok-laboratoriet i Godthåb
har man konstateret, at 80—85 pro-
cent af de gonorrhoe-tilfælde, som nu
bliver behandlet i Godthåb, er forår-
saget af bakterier, der er nedsat føl-
somme for penicillin. Mere end 25
procent af patienterne kan nu ikke
mere helbredes med en penicillin-
dosis, som man for et års tid siden
helbredte alle patienter med. Man er
endnu i stand til at helbrede alle pa-
FACIT
Hånddreven kalkulatlonsma-
ddae ta alle fire regnearter.
Kon 10 taltangenter, helstøbt
kabinet, let aflægning af re-
gistrene, bekvemme slette-
h&ndtag samt gummiophængt
og Ixdsvag mekanisme. Betje-
ningen kan læres af enhver
på 16 minutter. Pris kr. 985.-
FACIT
OLE’S VAREHUS - GODTHÅB
TslsfranaåresMi Meevareha«
tienter. Men i adskillige tilfælde måt-
te patienter gå til undersøgelse og be-
handling i flere måneder.
TB OG MÆSLINGER
Der er også sket betydelig stigning
i antallet af nykonstaterede tilfælde
af lungetuberkulose i Holsteinsborg
og Egedesminde distrikter. En tilsva-
rende stigning forventes også i andre
distrikter som følge af mæslingeepi-
demien i sommer.
Tuberkulosen er langtfra udryddet
i Grønland, og den vil ikke blive det
inden for de næste mange år. Der må
derfor fortsat ydes en meget stor ind-
sats for at bekæmpe tuberkulosen i
Grønland, udtaler landslægen.
4 forskellige:
LIME - GRAPE - ORANGE -■ LEMON
ROSE's JUICE forfrisker
og læsker
ROSE's JUICE Imeruersauf
tuménguernartoK
Generalagentur: Hans Just, Kbh. 0.
EMIL NIELSEN
KRYSTALGADE 3 . KØBENHAVN K. . TELEGRAMADR. „RADIOEMIL"
I PHILIPS
HOVEDFORHANDLING /jP^s KOMPONENTER
„ØSTFOLD"
Transistorradio
Kun en gros
ARISTONA
PHILIGRAM
PHILISHAVE
E. N. SKIBSRADIO
PROTON
Båndoptagere
Kun en gros
gonorrhoemik TB-migdlo
nåpautigdlit amerdlisstit
sujorna gonorrhoersut tamarmik penicillina ånassutigissåt ma-
na nåpautigdlit 25 pct-isa ajorungnaerutigisinaujungnaeråt
RADIOKUT autdlakatitagssat
avdléngortifsissoKarsinéusagunarpoK
aulajangersimassumik autdlakåtf-
neKartartut, uvdluinarne: nal. 7,30:
bibelimik atuaineK; imal. uvdlor-
mut ersarsautigissagssat, 7,40: sila,
7,45: OKalugtartorneK, 8,15: autdla-
kåtitagssat, 12,00—13,30: osalng-
tartorneK, 12,30—12,45: radioavisit,
17,30: nerinerup nalåne nipiler-
ssugkat, 18,15: sila, angatdlatit
autdlakåtitagssatdlo, 18,40: radio-
avise kalatdlisut, 19,00: radioavise
Kavdlunåtut, 19,15: soKutiginartnt,
22,30: radioavisit autdlakåterKitat.
sapåt 2. september
8,30 OKalugtartorneK
9,25 sila autdlakåtitagssatdlo
12,00—13,25 nipllerssorneK
13,25—13,30 silagssaK
14,00 kalåtdlisut nålagiarneK
OKalussissOK:
Lars Møller, ManttsoK
16,00 norgemiut aulisartuinut
17,00 savalingmiormiut aulisartuinut
18,00 OKalugtartorneK
18,20 mérartavtlnut (k)
Hansigne Holm
18.40 mérartavtlnut (k)
Karen Garsdal
19,00 radioavisit
19.30 sila angatdlatit autdlakåtitagssatdlo
19.40 kigsautigissat
21,10 kalåtdlisut atuvfåssineK
„Otter 3—2 KaerKussivoK"
ingm. 6
agdlagtOK Leif Hamre,
nugt. Frederik Heilmann,
atuaissoK: A. Kristiansen
21.40 Cellokoncert
Giuseppe Tartinis koncert
for celle og orkester i D-dur
Bamberger-Symfonikerne,
sujuler. Jonel Perlea
22,00 Amerikamit agdlagarsiat, H (k)
Amerika napivdlugo bilerneK
tusag. Ivan Salto
22.30 trompet erinarssortutdlo
Svend Saaby-p erinarssortartue
Arne Lamberthikutdlo
23,00—23.05 silagssaK
atausingorneK 3. september
19.30 ftliasiortorssuarnut unangmitdlertut
I (k)
italiamio Enrico Mattel
højskolelærer Thomas Rørdam
(nåsaoK mardlungorpat 4. september
nal. 19,50)
19,50 sermerssuarme ukissarfit I (k)
sorssungnerssdp kingugdliup
sujornagut misigssuissarnerit —
agdl. cand mag. Børge Fristrup —
kal.s Uvdl. Kristiansen
(nåsaoK mardlungornerme 4. september
nal. 19,30)
20.20 minutit Kulit — franskisut
20.30 landsrådimit
22,00 Jazzimerngit
Birgit BrUel erinarssortoK
Atli Bjørn nipilerssortoK
22.20 Kitigissat itsåkajåt
nipilerssortut:
Bror Kalles kapel
22,40 erinat alikutagssiat
nipilerssortut:
Børge Nordlundikut
23,00 silagssaK
mardlungorneK 4. september
19.30 sermerssuarme ukissarfit, Il (k)
franskit, tuluit amerikamiutdlo
ukissarnere 1947—1956
agdl.: cand mag. Børge Fristrup
kal.: Uvdl. Kristiansen
19,50 dliasiortorssuarnut
unangmitdlertut, II (k)
schweizimio Gottlieb Duttweiler
agdl. højskolelærer Thomas Rørdam
20,10 David åma Igor Oistrakh
nipilerssortut
20.30 landsrådimit
22,00 erinat alikutagssiat
Otto Brandenburg
Leif Sjøbergikutdlo
22,20 kalåtdlisut atuvfåssineK
inunera imåisimagaluarpoK
nugt. atuaiss. Hansine Holm
22,40 såkutoK niviarsiardlo (k)
Martin A. Hansen OKalugtuartoK
23,00—23,05 silagssaK
pingasungorneK 5. september
19.30 kigsautigissat
(nangtsaoK nal. 22,00)
20.30 landsrådimit
22,00 kigsautigissat
22.30 tamalåt (k)
22,45 tamalåt (k)
23,00—23,30 silagssaK
sisamångorneK 6. september
19.30 nivlarsiarKanut nukagpiarKanutdlo
00
1. umassorujugssdp artorssartitaunera
Gerth Rosing
2. OKalugtartorneK
20,00 Amerikamit agdlagarsiat, III (k)
Amerika napivdlugo bilerneK
tusag. Ivan Salto
20.30 landsrådimit
22,00 eriniat alikutagssiat
nipilerss. Otto Lingtonip
nipilerssortartue
22,20 inersimassunut atuartitsineK (k)
Kalåtdlit-nunane mérKat plvdlugit
Inatsisigssat, Ingm. 6
22,35 erinat alikutagssiat
nipilerss. Otto Lington-lp
nipilerssortartue
23,00—23,05 silagssaK
tatdlimångorneK 7. september
19.30 radiounderholdningsorkestret
nipilerssortut
su jul.: Grethe Kolbe
19,50 silarssuarmiulerssårutlt (k)
Ulrik Rosing
20,10 radiounderholdningsorkestret
nipilerssortut
sujul.: Grethe Kolbe
20.30 landsrådimit
22,00 spaniamiut sydamerlkamlutdlo
suputaussagagssiautalt
Svend Olaf Møller
22.20 inufnaic, soKutiginartordle (k)
AntOkaslugaluaK — Anthon Samuelsen,
NOngme InutorKat ilaglgaluat
Abel Kristiansen
22,45 sinigdluarina
23,00—23,05 silagssaK
arfimngorneK 8. september
19.30 landsrådimit
20,15 erinat moderniussut
radiounderholdningsorkestret,
sujul. Kai Mortensen,
solist: Arne Lamberth
20,55 Kavdlunåtut atuvfåssineK
atuvfåssissoK:
Helge Kjærulff-Schmidt
21.20 Kasuersautå
radiohuslp tusarnårtltsissarflane
allkusersuineK
peKataussut: landsrådlmut ilaussortat
årKigssulssoK; Hans Hansen
sapat 9. september
8,30 OKalugtartorneK
9,25— 9,30 sila autdlakåtitagssatdlo
12,00—13,00 nipilerssomeK
14,00—15,00 Kavdlunåtut nålagiarneK
OKal.: Johannes Lind
16,00 norgemiut aulisartuinut
17,00 savalingmiormiut aulisartuinut
18,00 Teddy Wilson nipilerssortoK
18.20 mérartavtlnut (k)
Gudrun Chemnltz
18.40 mérartavtlnut (k)
Esther Mikkelsen
19,00 radioavisit
19.30 sila, angatdlatit autdlakåtitagssatdlo
19.40 kigsautigissat
21.10 kalåtdlisut atuvfåssineK
„Otter 3—2 icaerKUSSivoK"
ingm. 7
agdl.: Leif Hamre,
nugt.: Frederik Heilmann,
atuaissoK: Abel Kristiansen
21.40 Wandy Tworek nipilerssortoK
22,05 jtitit OKalugtuartausitoKait (k)
Overrabbiner, dr. phll. Marcus Melchior
22.30 Beethoven
Koncert for klaver og orkester nr.
2 i B-dur opus 19
sujul.: Walther Davisson
23,00—23,05 silagssaK
atausingorneK 10. september
19.30 kabaretorkestret nipilerssortut
sujul.: Hans Peder Ase
19,55 uvdlorsiutit (k)
angalaornermit tigussat
Hans Hansen
20,15 Danny Kaye erinarssortoK
20.30 landsrådimit
22,00 agiarssuaK noKartiligdio
agiarssuartoK: Zara Nelsova,
noKartilig.: Artur Balsam
22.10 silarssuarmiulerssårutlt (k)
22,35 mardlulissat katingassut (k)
inunerup tuplngnartuisa ilåt
Uvdl. Kristiansen
23,00—23,05 silagssaK
mardlungorneK 11. september
19.30 spejderit OKauseriumassait (k Sma k)
Esther Mikkelsen åma
Klaus Møller
20,00 Kitigissat itsåkajåt
Lauritz Hansenlp
nipilerssortartue
20.30 landsrådimit
22,00 Irmgard Seefried erinarssortoK
22.20 nalerput indnerdlo (k)
OKalugiartoK:
Magnus Larsen
22,45 Kavdlunåtut atuvfåssineK
„De sidste fra skovene"
atuaissoK! Jørn Jeppesen
23,00—23,05 silagssaK
pingasungorneK 12. september
19.30 kigsautigissat
(nangisaoK nal. 22,00)
20.30 landsrådimit
22,0« kigsautigissat
22.30 tamalåt (k)
22,45 Parisimit agdlagarsiat (k)
Edvin Tlerothip
Otto Gelstedip
taigdliai atuåsaval
23,00—23,05 silagssaK
sisamångorneK 13. september
19.30 nivlarsiarKanut nukagpiarKanutdlo (k)
1. Danmarkip historlå.
Børge L. Barløse ama
Hans Arne Hansen
2. spejderit erinarssåtait
2å,00 inersimassunut atuartitsineK (k)
Kalåtdlit-nunåne mérKat pivdlugit
inatsisigssat. ingm. 7
Jørgen Hertling
20,15 Kavdlunåt erinarssutait
20.30 landsrådimit
22,00 kabaretorkestret nipilerssortut
sujul.: Hans Peder Ase
22,20 pujortulérarssuit aulisariutit, I
(K+k)
OKaloKatigingneK
Magnus Clausen,
Palle Brandt åma
Hans Hansen
(nåsaoK tatdlimångorpat 14. sept.
nal. 19,30)
22,40 Jazzileritdnut
OKalugtartup nutai nutåt
Børge Roger Henrichsen
23,00—23,05 silagssaK
For kvalitetens skyld
C-vitamlnrlge ærter
— KivdlertOssat tamarmik
értanlk C-vitamlneKardluar-
tunlk nuniangnlutfl aKer-
dlortlgaussunlk ImaKarput
21