Atuagagdliutit - 14.03.1963, Blaðsíða 28

Turist-erhvervet har en stor
fremtid i Grønland
Efterhånden som velstanden stiger hos den europæiske og amerikanske
befolkning er der ingen tvivl om, af flere og flere vil få råd fil af flyve til
Grønland som furisfer
Socialinspektør Kaj V. Petersen,
som er kendt fra en række artikler i
A/G om aktuelle grønlandske sociale
problemer, skal nu rejse hjem til
Danmark, efter at han i godt 2 år
har været heroppe som speciel udsen-
ding for landsrådet. Socialinspektøren
— som er fra Randers — er en ivrig
lystfisker og friluftsmand, som ikke
betænker sig to gange på at tage ra-
ske kajak- og fisketure, når tiden og
vejret tillader det. Mange godthåbere
har i hvert fald set Kaj V. Petersen
sammen med sin kone sidde i deres
kajak — den såkaldte klipper-båd —
og ro langs kysten til en af de mange
lakseelve her i Godthåb-området.
— De er som lystfisker sikkert ble-
vet en oplevelse rigere i den tid, De
har været heroppe, socialinspektør
Kaj V. Petersen?
— Ja, det har været en stor ople-
velse at være her i Grønland, netop
fordi jeg er interesseret i al slags fri-
luftsliv og specielt i lystfiskeri.
SPECIEL FORM FOR
LAKSEFISKERI
— Hvor længe har De haft den
hobby?
— Denne specielle form for fiskeri,
som jeg driver, har jeg dyrket fra
1953, da jeg fik min kajak, og siden
har jeg roet med den praktisk talt
hele året rundt, når der ikke ligefrem
har været islæg, og i hvert tilfælde
hver weekend og de fire uger i som-
merferien.
Da jeg skulle herop, skiftede jeg
huden på kajakken, for jeg ville have
et solidt og godt fartøj til de grønland-
ske farvande. Jeg har haft megen
glæde af at have min kajak med her-
op, og jeg har sejlet meget i den i
fjordene her omkring i Godthåb, ikke
mindst inde i Kobberfjorden.
— Hvor meget koster sådan et far-
tøj?
VELEGNET TIL RENJAGT
— Det er ikke helt billigt, fordi det
kan klappes sammen og pakkes ned i
tre tasker. Derfor skal stellet være af
en særlig stærk konstruktion. Men
kajakken er særdeles velegnet til
grønlandske forhold, og jeg synes, den
må være god for eks. til ren jagt, fordi
man netop kan pakke den sammen
og bære den på ryggen. Den vejer kun
30 kg, d.v.s. 10 kg i hver taske. Dertil
tuberkulose akiorniardlugo sullnlartuf tapersersukit
☆ ☆ ☆ RADIOKUT FESTBLANKETIT ATORDLUGIT
BENYT TELEGRAFENS FESTBLANKETTER ☆ ☆ ☆
derved støtter De tuberkulosebekæmpelsen i Grønland
PETERSEN, MØLLER & HOPPE
EDSVORNE SKIBSMÆGLERE
Etableret 1797
Indehavere: P. Fabricius & J. Lemkow
Bredgade 34, København K.
Befragtning . Klarering angatdlassineK pajugtuinerdlo
Generalagenter for Hamburg - Amerika Linie
lÆKKERFØRSUG ?
VAIASH
FRISKER OG UESKER
mm
mwmsaiv4»»tm
IIMAIH VAIA1H VAlAiH VAtAtti
*»»»• jg§it HNMW-tIMNÉl

Fuldendt
skønhedspleje
Verden over gør TOKALON
det smukke køn endnu smukkere.
TOKALON er cremer og
pudder — til Dem.
TOKALON er ikke kostbar
og gør derfor daglig skønhedspleje
til en selvfølge.
aitsåt tdssa kussagtinartut
silarssuak tamåkerdlugo TOKALONit
arnartavut Ingagdluglt kussag-
tititarpai.
TOKALON tåssa cremet puddet-
dlo — ilingnut atugagssiat.
TOKALON akisdjungltdlat
taimåitumlk uvdlut tamåklavdlugit
atortariånguåklt.
'Tokalon
»
En gros:
amerdlasungordluglt akikinerussu-
migdlo uvane plneKarsinåuput:
I
I
WILLY RASMUSSEN & CO.
Hovedvagtsgade 6, København K
Dagcreme — Skin Food — Skin Beauty Cream — Pudder
kommer selvfølgelig udstyret, men
det behøver man ikke at tage så tungt
på.
FULDSTÆNDIG SIKKER
— Kan De anbefale den form for
adspredelse og friluftsliv for Deres
landsmænd heroppe? Behøver man
en speciel træning for at kunne klare
sig i et sådant fartøj?
— Man kan vist ikke tale om en
speciel træning. Man får en vis øvel-
se, når man har håndteret den gen-
nem længere tid. Jeg har selv været
ude med kajakken mange gange også
med et telt og camperet i fjordene, og
jeg synes, som jeg har sagt tidligere,
at den kajak er velegnet til de grøn-
landske farvande og kystforhold. Der
er jo den ulempe heroppe i Grønland,
at der kan opstå pludselige vindstød
og storme, så man kan komme i van-
skeligheder med et lille fartøj. Jeg har
f. eks. tit undret mig over, at der ikke
sker flere ulykker med sejldugsjol-
lerne, end der gør. Den klipper-båd,
jeg sejler med, har den fordel, at den
er fuldstændig sikker til søs, ligegyl-
digt hvordan vejret bliver, for den er
synkefri. Man kan ligeledes sidde
fuldstændig dækket til — sådan som
de gamle grønlændere kunne sidde i
deres vandtætte og skindbetrukne ka-
jakker. Så er der den fordel, at man
altid kan komme i land hvor som
helst og trække kajakken op. Det skal
være en meget utilgængelig klippe-
kyst, for at man ikke kan komme i
land med et så let fartøj.
LICHTENAUFJORDEN
GLEMMER JEG SENT
— Har De også fartet rundt med
kajakken andre steder end her i
Godthåb?
— Nej, desværre ikke. Men i Lichte-
naufjorden nede ved Kap Farvel mød-
te jeg i forsommeren 1961 en lands-
mand, en skolelærer, som var lige så
„tosset" efter kajak- og fisketure som
jeg, og som havde en kajak mage til
min egen. Jeg tog en tur med ham til
bunden af den smukke Lichtenau-
fjord. Det var et smukt land, og det
l •
* * Wfe

Socialinspektør Kaj V. Petersen skal
til at tange blæksprutter.
var jo lige i laksetiden, jeg var der-
nede, så jeg havde lejlighed til at
bruge min fiskestang adskillige gan-
ge dernede.
— De har rejst meget, og Deres
rejse foregik for en stor dels ved-
kommende uden for den normale
skibsrute. De har set meget til både
naturen og til menneskene.
— Jeg måtte rundt til alle de små
pladser — udsteder og bopladser fra
K’uvdlorssuaK i nord og til Frederiks-
dal i syd. Jeg har også besøgt grøn-
lændere, der boede på sommerfangst-
pladserne, og navnlig turene ind i de
sydgrønlandske fjorde tænker jeg på
med glæde. Det var en virkelig smuk
naturoplevelse. F. eks. turen ind til
Amitsuarssuk i bunden af Lichtenau-
fjorden ved det store vandfald og søen
hvor det vrimler med laks. Det var en
oplevelse, som jeg sent glemmer.
TURIST-ERHVERVET
— Hvad synes De om landet som
turistland, hr. socialinspektør?
■ ■ BA Lr r] [CA ■
: FOR| SIKRING
Balticame sifdlimasfneK
DKW
MZ/DKW MOTORCYKLER i alle størrelser fra 125 c.c. — Fra ca. kr.
1.500,00, samt DIANA SCOOTER.
Skriv efter brochure. Køretøjerne leveres gerne gennem Deres sæd-
vanlige butik.
MZ/DKW MOTORCYKLER tamalånik angfssusigdlit 125-nit c.c. —
1.500,00 kr. migssåine akilingnit autdlartiput, åma DIANA SCOOTER,
akisa nalunaerssutåinik agdlagdlutit piniarniarit. niuvertarfik pisiniarfi-
gissarfagkat avKufigalugo pisiarifmexarsmåuput.
<. REINHARDT A/s
GI. Kongevej 11, Kobenhavn V.
nalunaerKutsiortup issarussiortartuvdlo tuniniarpai
ikitaut atavigsumlk nalunaerKutårartalik (éssi-
lineKarsimassutut itOK) .................... Ur. 42,50
ikitaut atavigsumlk nalunaerKutårartalik (nu-
tåK ingmikut pinersågaa) ................... kr. 52,50
nalunaerKutåraic uvdlorsiutitalik 21-nik uja-
ragtalik ................................... kr. 55.00
nalunaerKutåraK (folkeuret) ukiunut 25-nut
KUlarnavérKUsigaK .......................... kr. 67,50
nalunaerKutflncap kalungnere Goldin ........ kr. 7,85
issarussat modernit igalårtagdlit.... kr. 18 åma 25,00
issarussat kussanarsågkat igalårtagdlit .... kr. 33,00
issaruarslnlaruvlt uklutit nalundikit imalUnit nakorsa-
mit agdlagartaK nagsiuguk.
akit agdlagartåt n a g s i u ku m a n e k a r p o k . erKaimajuk
utertinekarsinaungmata fimalo tamåkuninga påsisima-
ssaKardluartup Kularnavéncusmera
pinlagkat X-llerdlugo nalunaerxutseruk. agdlagfigiguv-
tigut akisa agdlagartait nagsiutisavavut.
KularnavérKUsigkat, iluaringikåine utertineKarsinaussut
AXEL HANSEN - Vigerslev Allé 7 - København Valby
— Jeg tror faktisk på, at turist-
erhvervet har en fremtid i Grønland.
Der er ingen tvivl om, at efterhånden
som velstanden stiger hos den euro-
pæiske og amerikanske befolkning, vil
flere og flere få råd til at flyve til
Grønland, og da tror jeg altså, at
Grønland får en stor indtægtskilde hos
de turister, der kommer herop for at
nyde den storslåede natur, og som er
interesseret i de rige muligheder for
lystfiskere, der findes heroppe. Når
man tænker på, hvilke afgifter en
lakseelv i en øde egn i Labrador kan
kaste af sig, så tror jeg også, at der
er mange penge i de grønlandske lak-
seelve, hvis man sælger fiskekort til
lystfiskere.
— Nu skal De hjem med „Erika
Dan". Skal De på langfart, når De
kommer hjem?
— Jeg har tænkt på at tage ned til
Middelhavet. Jeg synes, det vil være
rart at sole sig dernede et par måne-
der, inden jeg skal til at tage fat på
mit gamle job i Randers. Jeg har be-
stilt en bil, der står klar i København,
når jeg kommer ind med skibet. Så
starter jeg med mit campingudstyr
og min klipperbåd til Middelhavet.
— Skal De også fange laks der-
nede?
— Nej, jeg skal fange blæksprut-
ter.
E. L.
Forårets
besejlingsplan
Besejlingsplanen for forårsmåne-
derne er nu kommet. Ifølge planen
kommer „Disko" I til Frederikshåb d.
22. marts og til Godthåb tre dage se-
nere. „Disko" returnerer til Køben-
havn i slutningen af marts. „Umanak"
II og „Erika Dan" III skal besejle by-
erne mellem Nanortalik og Sukker-
toppen fra slutningen af marts til
midten af april.
Årets første skib til Nordgrønland,
„NanoK S“, kommer til Egedesminde
den 17. april. Årets første skibe til
Christianshåb og Jakobshavn kommer
henholdsvis den 9. og 10. maj. Det bli-
ver „Anna Nielsen" I og ,'Elfy
North" I.
„TikeraK" kommer til Holsteins-
borg den 1. maj og indsættes i kyst-
fart umiddelbart efter.
Endelig besøges K’utdligssat af årets
første skib, „Martin S", den 12. maj.
GOLDEN
BLEND

Den mest solgte
Mac Baren tobak
tupat Mac Baren
pisiarinetcarnerpåt
SVENDBORG
OVNE
SVEND-
B0RGIP
KiSSAR-
SSUTAI
takujuminartut kiagsautikuminartutdlo
A/s L. LANGE & CO
GI. Kongevej 70-72 — Kbhvn. V.