Atuagagdliutit - 22.05.1963, Qupperneq 5

V0K 1956-ime nutåmik nåparsimaler-
sut 500-ussut.
kinguartortunut ilåungilaK
— Kanga pisimassut éssersutigine-
Karput. nunatdle avdlat åssersutigl-
sagåine?
— nunane ardlaKarpatdlångitsune
sakiagdlut siaruatsailineKarnikuvoK,
OKartariaKardlune taimågdlåt Euro->
'Pame Amerikamilo avangnardlerme
nunat ingmlkortut angnertut erKar-
sautigisagåine.
sagkiagdlutip nungusarneKarne-
rane Danmark maligagssiuissusi-
mavoK, sule maligagssiuissussutut
OKautigissariaKardlune — månilo
Kalåtdlit-nunane suniuteKardluar-
tumik nakorsainigssavtine Dan-
rnarkimisutdle angussaKarslnauvu-
gut. tamatumane Kalåtdlit-nunåt
nunatut kinguarsimassutut OKauti-
gineK ajornardlulnarpoK.
~ OKautigåt Europame Amerika-
milo avangnardlerme sakiagdlut sia-
ruariartorungnaersimassoK. imåipa
sakiagdlut nunane avdlane sule atu-
gaoKissoK — Kalåtdlit-nunane atu-
Saugaluarnermisut sule nåpautautigi-
SSOK?
— åp, nunarpagssuarne, sordlo A-
frikap avangnå’tungåne Indiamilo. u-
kiut ardlaKångitsut matuma sujorna-
Sut inuit 5 millionit sakiagdlumik nå-
PauteKarput, sakiagdlugtunutdle nå-
Parsimavit sinigfé ardlaKångitsulnar-
nik tusintiliuvdlutik. taimåitoK India-
me sakiagdlugtut ;pineKarnerat pitså-
PgoriartorpoK. sakiagdluteKalernigssa-
Piut akiussutigssaKartiniardlugit inuit
kaporneKartalerput, åmalo nåparsi-
wiassut nåparsimavingme uningatl-
ngikaluardlugit nakorsarneKartardlu-
^ik. taimatut nakorsaissarnerme nå-
parsimassut aj orungnåingitsorsinåu-
Put, sakiagdlutivdlo umassuarai na-
korsåumit sunerneKarneK sapilersl-
nauvdlutik.
suliat ardlagdlit pmagit
atauserdle pingårnerutdlugo
— soK-una sakiagdlutilingnut na-
korsagssatut ingmikut iliniarsimassu-
tit?
— ingerdlatap-una atautsip ang-
ftertunerussumik påsiniarnigsså pile-
rinarnerutikiga ardlagdlit atautslkut
mgerdlåniarnigssanit. inusugtitdlunga
nåparsimavingme Øresundshospitali-
lime sakiagdlugtunigtaoK nåparsima-
ssoKartume atorfeKarpunga. taimane
nakorsanut ilauvoK Johs. Holm måna
sakiagdlutip nungusarneKarnerane
Pikorissutsine pissutigalugo inuiaKa-
tigingnit tamalånit tusåmassaoKissoK.
tåuna taimane sakiagdluteKarnermik
PåsiniailerpoK Københavnimilo ilini-
arnertunik misigssuissarnerminik aut-
dlarninikuvdlune. suliaminut tunga-
ssunik soKutigissaKalersipånga. sulia-
riligara ingerdlatinarpara, taimatutdlo
^gmikut itumik suliaKalersimanera
måna tikitdlugo nuånårutigiuarsima-
vara.
— kingorna Københavnime sakiag-
dluteKarsinaussunik misigssuissar-
fingme sulivunga nakorsauneK Winge
Kutdlersarissara suleKatigivdluaKalu-
go. tamatuma kingorna Boserupimut
Avnstrupimilo Sanatoriamut pivunga.
Boserupimit Avnstrupip iSanatoriånut
inerKåmersumut nugterpunga aprilip
Kulingiluane 1940-me tyskit Dan-
markimut isernerisa kingunitsiångua.
tuavlnavik nugtertariaKarpugut ig-
dlorssuartåK kussanaKissoK tyskit så-
kutumingnut atugagssamigtut pilerit-
sauteKinangmåssuk ingiarniarssara-
lugit. taimaingmat sulilericåravta ig-
dluliortut sule inerdluångitsut sule-
Katigitigalugit nåparsimassunik na-
korsainerput ingerdlåtariaKarparput.
ingminut atorfigssaerutipoK —
åipagssånigdlo taimailiordlune
— tugdliane nugterama ama uvdloK
puigunaitsoK erKorpara tåssa au-
gustip 29-åne 1953-iime. taimane anga-
laniarnera ajornaussaKaoK. sordlo så-
kutoKarfingme agdlagartamik ingmi-
kut akuerssissutaussumik pigssarsiv-
dlunga aitsåt Roskildemit Køben-
havnimut ingerdlasinaulerpunga. (uv-
dloK tåuna tyskit Danmarkime OKar-
tugssaulivigput issertortukutdlo ty-
skinut perKarnisårtarnerit autdlar-
nerdluardlutik). tamatuma kingorna
Lyngbyme sakiagdlugtut nåparsima-
viånlpunga ukioK atauseK migssilior-
dlugo, tåssångånit Vejlefjord Sanato-
riame nakorsauningordlunga direktø-
ringordlungalo. tassaninera nuånare-
Kåra. nunanit avdlanit pissut amer-
dlaKissut tassane perKigsartarnerat
pissutigalugo pissutsit avdlåkajåtut
itugamik. tåssanititdlunga kalåtdlit i-
luamik ilisarisimalerKårpåka, nåpar-
simassut ilait tåssane perKigsarmata.
— sakiagdlutigdlit ikiliartuinarma-
ta naggatånut sanatoria matussaria-
Karparput, nauk pilagtaissarneK pi-
ssutigalugo ingmikut pilagtaissarfeKa-
leravta sanatorianit avdlanit pissunit
nåparsimassuteKartaleraluardluta. sa-
natoriap matuneKarnera KujanaKissoK
1957-ime pivoK.
— tamatuma kingorna Holbaekimut
pivunga nakorsauneK Gad måne
Dronning Ingridip nåparsimaviane
nakorsaunerutitdlugo. nakorsauneK
Danmarkimut utermat maunga ator-
finingniarpunga augustimilo 1958-ime
måne nakorsauningordlunga.
— Danmarkime sulenataunivkut
nåpautip nungutitaulerneratigut
ingminut atorfigssaerutipunga, ma-
nalo takusavara åma måne taima
pissoKarumanginersoK.
Kalåtdlit-nunåniginamiarpoK
— tauva angerdlarnigssat erKar-
sautigingilat?
— ilaKutama uvangalo måninerput
nuånarcKårput, uvangalo soKutigi-
nartorujugssuarmik suliaKarpunga.
En rigtig arbejdsmotor
mesterværket fra Outboard Marine
V-type motor og thermostatreguleret køling (60 hk). • Vibrationsfri gum-
miophængning • Fiberglas motorhjelm lukker støjen inde og vandetude.
• Ny »Torpedo« undervandskonstruktion. • El-model m. komplet 12-volt
anlæg og reserve trækstart. • Lyfanite behandling mod korrosion. •
Anti-friktions lejer og automatisk økonomiregulator.
Oplysninger og katalog hos
O -9
• V-type motore ama aulajanger-
simassumik kissassuseKartitsissu-
mik namautdlisartagkamik nig-
dlorsautilik (60 hk).
• sajugpilungneK ajortumik gum-
mimik nivtngaivilik.
• motorip puata tiberglasiussup
pissorpaluk imerdlo måtusima-
vai.
• „Torpedo"tut itumik nutåmik
imap iluatigut i I u s i I i g a k .
• El-model tamarmiussunik pisa-
talik 12-voltimik ingnåfdlagi-
ssiorfilik autdlartitsinigssamut-
dlo sitdlimatilik.
• mångertornersinaujungnaerdlu-
go ingmikut suliarissaK.
• agfussarnavérsagkanik lejerilik
åma isumaminérsumik atuinikit-
dlisartartoK.
3 hk .... fra kr. 1075,—
5 hk .... fra kr. 1875,—
15 hk .... fra kr. 2950,—
Priserne er excl. OMS.
25 hk ....
40 hk ....
60 hk ....
fra kr.
fra kr. 4350,-
fra kr. 6850,-
taimaingmat nukeKardluåinåsaguma
sule ukiorpåluit måninigssara naut-
sorssutigåra.
— Kalåtdlit-nunane pissutsit ing-
mikut itut tusarneKartuarput. ivdlit
suliangne åma pissutsinik ingmikut
ltunik taissagssaKarpa?
— „Misigssut" ikiortigivdluaravtigo
Kitåne najugagdlit 90 procenté Kuja-
naKissumik misigssorsinauvavut. u-
miarssuaK mardloriardlune Thulimi-
tarnikuvoK, sikutdle akornutaungma-
ta umiarssuaK TunuliartineK saper-
parput. sinerissap taimarujugssuaK i-
sorartussusia akornutaussutut oKauti-
gineK ajornaKaoK. soruname ukiup i-
larujugssuane sinerissap ilå tikineK
sapertaraluarparput. tamånale ilane
iluaicutauginartarpoK nåparsimassut
ilisimassarmåssuk angerdlarslnauna-
tik. tamåna erKigsisimaneruvdluta
sulinigssavtlnut iluaKutiginartarpar-
put.
— „Misigssut" angalaortikångavti-
go ukiut tamaisa inuit 25.000—26.000
åssilissarpavut. åssit maunga eKiter-
neKartarput månilo misigssorneKar-
tardlutik.
uk. ardlaKångitsut Kångiugpata
nakorsat amigautaulisasimåput
— kisimitdlutit suliarissarpigit?
— åssit tamaisa misigssortarpåka
amalo sakiagdlutigdlit måne nåparsi-
mavingme uningassut åssinge misig-
ssortardlugit. kisimivigdlunga nåpar-
simavingme sakiagdlutilingnut nakor-
sauvunga. tugdlerissavtut suleKatika
tåssa medicinsk afdelingime nakor-
saunerup ikiortigissai. åmame nakor-
sat inusungnerussut sakiagdlugtunut
nakorsagssatut iliniarumajungnaera-
mik. puagtigut nåpautinik tamalånik
nakorsainigssamut ingmikut sungiu-
sartaraluarput, taimaingmat sakiag-
dlutigdlit nåparsimavine sivisujåmik
nakorsaunigssartik kigsautigisanago.
tamåna pissutigalugo ilimanar-
sinauvoK ukiut ardlalialuit Kångi-
ugpata Dronning Ingridip nåpar-
simaviane sakiagdlutigdlit nakor-
saisa amigautaulerumårnigssåt. o-
KautigineKarérsutut kinguårit a-
tautsit mardlugdlunit Kångiugpata
aitsåt Kalåtdlit-nunane sakiagdlu-
tigdlit Danmarkime sakiagdlutilig-
tut ikigtigilerumårsimåput.
nåparsimassut nikatdlujaitsut
— kalåtdlit nåparsimassutigalugit
KanoK ipat?
— nåparsimassutigiuminarput nuå-
nersuvdlutigdlo — pingårtumik nikat-
dlujueKalutik, nakorsanut nåparsima-
ssunigdlo pårssissunut tatigingnigto-
rujugssuvdlutik. nersualårutigssåu-
ngitsumik oKåsagåine taissagssatuau-
gunarpoK ilånériardlutik periatårpat-
dlårtarnerat sumik ardlanik iliorusu-
leriardlutik.
— inuvigsiornerime pivdlugo kig-
sautigissaKarpit?
— måna sulivfigissara erKarsau-
tigisaguvko atortugssamik nutåmik
kigsautigissaKångilanga. Danmark-
ime nåparsimavigtordluinaK a-
tortorigsårtigaugut. pingåruteKar-
pordle taima pitsautigissumik i-
ngerdlatsinerup taimaiginarnigsså
piårpatdlåmigdlo sinigfingnik a-
merdlavatdlånik sakiagdlugtungit-
sunut atugagssångortitsinginig-
ssaK. suliaK måna ingerdlåneKar-
toK migdlilertariaKangilaK. åma
neriutigiumavara Kalåtdlit-nunå-
ne inuniarneK månarnit OKineru-
lerumårtoK. inuit ikiorsissarnikut
pineKarneråne sipårtoKarnigsså
neriutigingilara, inuit atugarigsår-
dluarnerat tåssaungmat sakiagdlu-
mik nungutitsiniutit pitsaunerssåt.
-ma.
57 ton trawler,
der er bygget i 1960, indrettet med 2 lastrum og med 220 HK
Grenå motor, ligeledes fra 1960, skibet er udrustet 75 watt
Disa radiosender og modtager, Atlas ekkolod, gummired-
ningsflåde, trawlgrejer samt trawlspil med ankertromle, bil-
ligt til salg.
Knud Rugholt,
Skibssalg . Set. Laurentiievej 64 Skagen . Teleton (084) 4 27 77
-og gør al Deres vask endnu renere
Valo er nu tilsat Nylon-Hvidt, et fantastisk nyt
stof, der bevarer Deres nylon hvidt og klart.
Deres ældre nylonting bliver ikke til at kende
igen, nyt nylontøj holder sig strålende hvidt,
og det kulørte bliver klart i farverne.
- nylon - imut
KaicortmartorssuaK
Valo måna Nylon-Hvidt-mik akuneKartalerpoK,
nylon-imut KaKortfnartorujugssuarmik. pisokau-
titit kussagtingåramik ilisarssaujungnaingajå-
såput, nutåt KakorteKalutik åssigTngitsunigdlo
kalipautigdlit Kalipautait erssarigsivdlulnar-
dlutik.
-bevarer Deres nylon strålende hvidt
VALO VASKER HELT RENT
VALO IPÉRUTITITSIVIGTARPOK
Foruden tilsætningen af Nylon-Hvidt er det
lykkedes at forøge de vaskeaktive stoffer i
Valo, således at det er endnu bedre til at
fjerne pletter, og tøjet bliver endnu hvidere
og renere under afle vaskeforhold.
- errortatit sule
iplnerulfsaput
Nylon-Hvidt-mik akussinerup saniatigut Valop
errortanut ipérunartue sule kimigtortlnekarsi-
måput, taima Valo simerntautigssarkingneru-
lerdlune ipéruinarnerulerdlunilo.
S