Atuagagdliutit - 16.07.1964, Blaðsíða 23

mérxat 10.000
Kalåtdlit-nunåt
unangminerme
agdlautigåt
Danmarkime fjernsynip unangmisitsinera angnertorujugssuar-
mik peKatauvfigineKartoK, unangminerme Kalåtdlit-nunåt
„atuagkiarineKardlune" — unangmissut nunalerutinik najor-
KutaKarneK sapersut Kupernerne taimågdlåt 2—3-ne Kalåt-
dlit-nunåt erKartorneKarmat — unangminerme ajugaussut sa-
påtip akunerine pingasune nunavtine angalaortut
Porskip kingorna sapåtip akunerine pingasune Danmarkime atuagkanik ator-
niartarfit atuagkanik Kalåtdlit-nunånut tungassunik tigumissaerutivigkaluar-
&ut. tamatumunga pissutauvou fjernsynip meruanut inusugtunutdlo autdlakå-
titsissartuisa Kalåtdlit-nunanut tungassumik atuagkiortitsivdlutik unangmi-
Sltsinerat. mérKat 10.000 migssiliortut Kulinit 16 tikitdlugit ukiugdlit unangmi-
ner"me penataungmata atuagkanik atomiartarfit Kalåtdlit-nunanut tungassu-
nik atuagautait erninaK tamarmik atornenarput. taima pissoKarneragut åssigi-
n9itsut ardlagdlit erssersineuarput: danskit atuagkanik atorniartarfé Kalåt-
dlit-nunånut tungassunik atuagauteKangångitsut — atuagautigineicartutdlo
Unangmisitsinerup tainenartutut itup avatåne atomeicarpatdlårtarunångitsut
åmdlo meruat atuarfingme iliniutimingne Kalåtdlit-nunanut tungassumik
atuagkiornigssamingne najorxutagssaKangangitsut.
nigssamingnut
ssut.
kajuminginerusima-
Unangminerme ajugaussut 14-inik
ukiulik Susanne Birkvad, Nexøme
Bornholmimltume najugalik, 13-inig-
ukiulik Peter Jensen, Odensimér-
S°K, uvdlune måkunane Kalåtdlit-
hunavtine ångalaorput. taimatut a-
nSalaorneK unangmissitsinerme aju-
Saussut akigssarsiaisa pitsaunersaråt.
méricat angalaKatigait fjernsynime
suleKataussoK Per B. Rasmussen, å-
ssilissoK Bent Paulsen teknikerilo Ole
Schou, unangminerme ajugau-
ssUt angalaneråne mardlungnik aut-
d'akåtitagssaliortugssat.
agdlagkat 2000 uvdl. 2-ne
— sunauna ptssutigalugo Kalåtdlit-
nunåt unangmissutigineKartOK? Per
Rasmussen aperårput angalaoKa-
OKartarneK maligdlugo „Kalåt-
dlit-nunaviånut“ — Avangnånut —
lngerdlarKisavdlutik Nungmlneråne.
— fjernsynime méricanut aut-
tllakåtitsigångavta Kalåtdlit-nunå-
nut tungassumik autdiakåtitaKar-
simångisåinarpugut. ukiut tamai-
sa unangmisitsissaravta ukioK
måna Kalåtdlit-nunanut tungassu-
mik unangmisitsivugut, taimai-
liortaleravtale aitsåt taimak peua-
tauvfigineKartigissumik. åma ait-
såt iluamik iliniutausmaussumik
sujunertaKardlune unangmisitsi-
neKarpoK. aulajangersimavugut a-
jugaussunut akiliutigssat angnerit
tåssåusassut niviarsiaritap nukag-
PiarKavdlo Kalåtdlit-nunånut a-
ngalaomigssåt.
unangminerme nåmagsiniagagssat
p,ugasuput: Kalåtdlit-nunånut påsi-
ssutigSSat åssiliartalersugkat sulia-
rineKåsåput, ilisimassagssarsiorneK
nunap åssertalerdlugo titartagartaler-
dlugulo oKalugtuarineKåsavdlune ki-
salo atuagkiagssap imagssainut ator-
tugssanik mérKat nangminérdlutik år-
kigssugkamingnik katerssuisåput —
utuagkap sarKagsså nangmingneK su-
liarisavdlugo.
— mérKat sapåtit akunerinik pi-
kgasunik pivfigssaKartitåuput, piv-
^gssamigdle sivikigigssaussorpagssuit
ernInaK tutsiutalerput.
— peKataussoKardluarpa?
ilaunarujugssuaK. unangmisitsi-
neK atausingornerme naggatårneKar-
'■ugssaussoK arfiningornerme kingug-
dlerme unangmeKataussunit sisamåi-
narnit tusarpugut, arfiningorneruv-
dle unukuane, sajjåme unuame ka-
titdlugit mérKanit Danmarkimit ta-
k^armit pissunit 2000-init nagsiussar-
sivugut. unangmeKataussut åssigl-
Ugitsorpagssuit atorsimavait: skum-
Summit, plasticit, énoråmernit Kior-
tariardlugit igkame nivingatitagssa-
tut .merssugkat, imilertarissanik ti-
tartagkat nunavdlo åssiliat.
— unangmisitsinerup sapåtip aku-
nerinik pingasunik sivisussuseKartup
ingerdlanerane atuagkat Kalåtdlit-
nunånut tungåssuteKartut tamarmik
atuagkanik atorniartarfingnit atorne-
Karput. isumaKarpunga nukagpiarKat
niviarsiarKatdlo 10.000 migssiliortut
Danmarkime tamarme najugaKartut
unangmeKatausimassut, 800-itdle su-
liatik nåmagsisimångilait pivfigssap
sivikioatdlårnera najorKutagssaile-
Kinerdlunit pissutigalugit. unangmi-
neK autdlarnersinago mardloriardlu-
ta autdlakåtitsissarnere ilitsersuti-
gissarparput KanoK iliornikut Kalåt-
dlit-nunåt atuagkiarineKarsinaussoK.
KujanaKaordle ardlaKångitsuinait i-
litsersuinerput maligdlugo unang-
meKatausimangmata. peKataussut
nangmineK piumassartik maligdlui-
nardlugo atuagkiortarsimåput nuå-
nersortalerujugssuarnik.
iliniartitsissoK kalåleu
agdlagkanik misigssuivoK
— unangmeKataussut nagsiussait
tamaisa tigusimaleravtigik misigssor-
nialerpavut ilait sarKarigsångårånga-
mik tupingnåinartartut! Per B. Ras-
mussen OKalugtuarpoK. iliniartitsissoK
kalåleK Daniel Skifte nagsiussanik
misigssuisiparput, tamarmigdlo sulia-
rivdluagaoKingmata ingmikortiterineK
suliarujugssuvoK. åssigingitsut mar-
dluk najorKutaralugit ingmikortiteri-
vugut: navsuiautit KanoK itunersut
Kavsiunersutdlo kisalo atuagaK Ka-
noK sanåjunersoK katitigaunersor-
dlo. autdlarKåumut 150 Kinerpavut,
tugdlianilo unangmeKataussut 25 su-
liait ingmikortitdlugit. tåuko tamai-
sa takuniarpåka suliåinut tungassu-
nik aperssoriartordlugit, naggatågut-
dlo nukagpiarKat niviarsiarKatdlo ku-
lit Aarhusimut KaerKuvavut toncåi-
nardlugo filmiliarerKårnago-autdla-
kåtitsinerme peKataussut. taména su-
jorKutdlugo unangmeKataussut suliåi-
nik misigssuissut ardlaliussut pitsau-
nerpåmik suliaKarsimassut mardluk
Kinerpait uvanga nalussåka. Aarhus
autdlakåtitsivigssatut Kinerparput i-
sumaKatigissutigineKarsimangmat
f j ernsynikut autdlakåtitsineKåsassoK
amtimit unangmisitsinerme peKa-
tauvfigineKarnerpåmit. Aarhusip
amtiane atuagkanik atomiartarfit i-
maKa Kalåtdlit-nunånut tungassunik
atuagauteKarnerpausimåput. unang-
misitsinerme påsineKarpoK Køben-
havnime najugagdlit igdloKarfiup a-
vatåne najugalingnit unangmeKatau-
a J0LLY good COLA
mamarnerpaK
imeruernarnerpårdlo
PERSISKE TÆPPER
— en tillidssag
rr, j
Udvalg sendes uden forbindende
afgiffsfrit fra vorf eksporflager
HOLGER JENSEN
Dag Hammerskjolds Alle 36,
København 0
IMPORT — EXPORT
DANMARKS STØRSTE SPECIALFORRETNING
Peter Freuchen ilårdlugo
ajugaussut mardluk Peter Jensen
Susanne Birkvadilo misiaratik OKar-
put atuagkiulernertik tikitdlugo Ka-
låtdlit-nunånut tungassunik ilisima-
ssaKangåratik.
— Danmarkime atuagkane iliniutiv-
sine Kalåtdlit-nunåt KanoK angner-
tutigissumik erKartorneKarpa?
— angnertungeKissumik, imana Ku-
pernerne mardlungne — pingasune,
Peter Jensen akivoK, suliagssavtitut-
dlo itumik nåmagsingningniåsavdlu-
ne najorKUtarineKarsinaussut amigar-
put. atåtap-una peKataorKuvdlunga
indkånga. atåta atuagagssianik na-
Kiterissarfingme „iliomaissuvoK“ Ka-
låtdlit-nunånutdlo tungaussunik atua-
gauterpåloKardlune, taima sulissut
nauiterivingme atuagkanik suliaKarå-
ngamik atuagaK suliartik inertordlo
atausingordlugo mardlungordlugulu-
nit pissarpåt.
— suliat KanoK ilivdlugo suliaraiuk?
— fjernsynimit ilitsersuineK ma-
ligdlugo najorKutagssaKartineKarpu-
gut Kulinik ingmikortortalingmik.
Peter Freuchenip OKalugtualiai na-
j orKutariniagssamåleraluarpåka, ale-
Kamale Knud Rasmussenip angala-
nermine uvdlorsiutai navssårai, tåu-
kulo najorKutaralugit agdlagpunga.
— atuagkavdle åssiliartai „atorneK"
saperpatit?
— taimailiorneK saperama Peter
Freucherip atuagkiainitut kisisa na-
jorKutaråka, åmalo uvanga nangmi-
neK titartaivdlunga.
I
Hans Egede puigorpara
— KanoK sivisutigissumik atuag-
kiorpit?
— sapåtit akunere unangmivfiussut
nåmagtitdlugit. inerniarssuarnermit
ardlaleriaKalunga unuame mardluk
tikitdlugit sulissarpunga.
— sapåtit akunerine taineKartune
pingasune danskit angerdlarsimavfi-
ne ardlalingnik tusintilingne neri-
ssarfingne nerrivit atorneKångitdlat,
mérKat unangminerme peKataussut
suliatik nerrivingmitingmatigik ig-
dluartineKarsinåungingmata, Per B.
Rasmussen OKarpoK.
— uvanga atataga ilmiartitsi-
ssungmat atuagkiavnut najorKU-
tagssavnik ajorssauteKarpatdlangi-
langa, Susanne Birkvad OKalugtu-
arpoK. atuagkiara ilanarpoK åno-
raminemik Kiortuivdlunga mer-
ssugkanik, tuschimik titartagka-
nik, petroleumik titartagkanik, or-
ssumik olialingmik Kalipagkanik —
japanimiut Kalipautautåinik taine-
itartartunik Kalipagkanik miingug-
ternartorujugssuamik — kartoffi-
linigdlo naidtsissuserdlune naKita-
nik.
Dc to 1. præmievindere er ved at købe
souvenirs.
— pivfigssap sivikipatdlårnera pi-
ssutigalugo stu ilångutingilisigik?
Peter: — kulture; atuagkiara ine-
ravko aitsåt kulture minigsimavdlugo
malugåra.
Susanne: — uvanga kulturimut tu-
ngassut sangmeKåka. Hans Egedile
agdlautigingilara.
— Bornholmime atuarfingne iliniu-
tit Kalåtdlit-nunånut tungassortaKar-
pat?
— nunalerutit pisoKåinait pigåvut,
tåukunanilo Kalåtdlit-nunåt ingmå-
rånguåinaK erKaineKarsimavoK.
akigssarsiat åssigingitsut
åma takutiniarneKarniarput
— Per B. Rasmussen, unangmisit-
sinikut ersserpoK fjernsyne atordlugo
inugpagssuit sunerneKarsinaussut.
— taimåipoK. OKarsinauvungale u-
vagut unangmisitsineK pivdlugo aut-
dlakåtitsissarnerput autdlakåtitsini-
vigtut taineK ajornaKissoK. uvanga-
me kisimivigdlunga unangminerup
KanoK ingerdlåneKarnigssånik oKa-
lugtuarama.
— angalaKatigit tamarmik siner-
ssusåput?
— åp, angalanigssarput nangmineK
årKigssuparput sapingisax tamåt tiki-
tavut amerdlanåmiarssaralugit. naut-
sorssutigårput autdlakåtitagssat mar-
dluk Kalåtdlit-nundne suliarisavdlu-
git. nalungilarputdle pissutsit tamå-
kerKajarnagit takutitagssarisavdlugit
angnikitsuararssuamik erssersitsilågi-
nartåsaugut. ajussårutigingitsornek a-
Det er en smal sag
at filme med
JJauer t
/
BAUER 88 K — ivdlitdlo erKaimassag-
ssangnik katerssiniarit smalfilmillor-
tardlutit. Bauer — Tysklandip åssillssu-
tiliaisa tunineicarnerpårtarissartagåt a-
kimanerpSrtåtdlo — atordlugo pitsau-
nerpåmik amlgauteKånginerpåmigdlo
åssillssuteKésautlt. Bauer 88 K — nang-
minérdlune Kaumarngup såkortiissusia-
g | nik OgtuissartoK — agdlisitsiutå Bauer
.... zoomobjektiv 1:1,8 (10—30 mm) arrltsu-
migdlo IngerdlatineKarsinaussoK — åssi-
llssut zoomoptager ilaKUtaringnut pigi-
ssagssanteKaoK — åssilineK sungidssisi-
mångitsunut agdlåt pitsaussunik åssili-
ssarput.
BAUER 88 K — Også DE skulle fast-
holde øjeblikket ved at smalfilme. Med
Bauer — Tysklands fornemste og mest
solgte kinoprodukt — får De det teknisk
fuldkomne hjælpemiddel 1 hænde. Bauer
88 K — med fuldautomatisk belys-
ningsmåling, Bauer zoomobjektiv 1:1,8
(10—30 mm) og slowmotionautomatik —
er zoomoptageren for hele familien —
selv den helt ukyndige får det fine re-
sultat.
BAUER 88 RS — 8 mm fuldautomatisk
smalfilmkamera. Objektiv-blænde-re-
gulering bevirker, at blænden under
optagelsen automatisk og hårfint til-
passer sig enhver skiften af lyset —
også ved zoom og pludselig overgang
fra lyst til mørkt. Elektrisk zoommo-
tor betjenes med et tryk på en knap
og giver en fuldkommen jævn bevæ-
gelse. Storbilledreflekssøger viser nøj-
agtigt det billede, som kommer på fil-
men. Præcis indstilling på skarphed.
Advarselsfelter mod ugunstigt lys.
Slowmotion automatisk (16—64 bill/sek)
med automatisk tilpasning af blænden.
Bauer Vario objektiv, brændviddeom-
råde 10—30 mm, lysstyrke 1:1,8, afstand
fra 1 m til uendelig. Belysningsmåler
for 9—21 DIN.
BAUER 88 RS — smalfllmilldt 8 mm pi-
ssaritsoK. blænderia åssilisitdlutit isu-
maminik Kaumarngup såkortussusianut
nangminérdlune åncigssutuartarpoK —
sordlo Kaumassumit tårnerussumut n6-
riatåmerme. zoommotor elektriciteti-
mik ingerdlassoK åtataussaK naKeriar-
dlugo åssigigdluinarmik ingerdlaler-
sarpoK. åssilissagssanut ujardliutåtigut
issigissat erKordluardlugit åssilineKar-
tarput. åssilissat erssarigdluinartiingor-
dlugit åndngneKarsinåuput. saumaneK
ajunginersoK misigssCltitaK arpoK. åssi-
lissat arritsumik ingerdlassugssångor-
dlugit åndngneKarsinåuput. KaumaneK
ajunginersoK misigssåtitaKarpoK. åssili-
ssat arritsumik ingerdlassugssångordlu-
git åssilisinauvoK (sekuntimut åssilissat
16—64). agdlisitsiutå, Kaumarngup så-
kortussusia il. il. Kavdlunåtdane taku-
neKarsinåuput. ungasissutsit 1 m-lmit
tamaisa åssilisinauvai. Kaumarngup så-
kortussusianut ligtutitaKarpoK 9—21
DIN.
Import:
ROBERT BOSCH A/S,
Jagtvej 155,
København N.
unangminerme ajugaussut Kalåtdlit-nu-
nåne angalaornermingne erKåissutigissar-
tagagssamingnik pisissut.
jornaKaoK Kalåtdlit-nundne pissutsit
Danmarkime taima ilisimaneKarKar-
tigingmata, pingårtumik emarsautigi-
gdine Kalåtdlit-nunåta Danmarkimut
ilaunera ersserKigsameicartartoK.
— autdlakåtitagssane sut takutine-
Kåsagpat?
— inutigssarsiornermut åssigissåi-
nutdlo tungassut. åma inusugtunut
fjernsynikut autdlakåtitagssame su-
me inungorsimaneK najorKutaralugo
akigssarsiaKartitauneK putdlaviginia-
raluarparput.
— angalanerse fjernsynimit KanoK
aningaussaiautigineKartigå?
— Kalåtdlit-nunåne sut tamarmik
akisupilorujugssuput. isumaKarpunga
angalanerput 30.000 kr. migssiliordlu-
git akeKarumårtoK.
Alt hvad De behøver
til opvarmning
KUL
KOKS
CINDERS
OLIE
OLIEFYR
TANKE
DET DANSKE KULKOMPAGNI
RÅDHUSPLADSEN 14 • CENTRAL 9214
PICCOLONE MOBIL er den allernyeste
LL-transistor - fiks, handy.
Vældig kraftig og effektiv. - Masser af
værdifulde finesser, 4 bølgeområder.
Halvmat aluminium kombineret med 4
elegante farver.
Det er PICCOLONE MOBIL,
De har ventet på!
Se den - prøv den.
PICCOLINE MOBIL — LL-
transistor — radiut Kåumar-
tartut orssugssåinik orsser-
tarissat nutåliaunerssaråt —
suliarivdluagaK nalerKutdlu-
artordlo.
nipitOKaoK nålaorutikumina-
Kalunilo. — atortoKaKaoK si-
samanigdlo bølgelængdeKar-
dlune. aluminio isorujugtoK
sisamanik kussanartunik Ka-
lipautilik.
PICCOLONE MOBIL tåssau-
vok Kangale utarKisimassat!
takuniarniariuk misiligdlugo-
lo.
PICCOLONE
MOBIL
inusugtut pigiumanerpaussåt.
PICCOLONE
MOBIL
UNGDOMMENS
FORETRUKNE RADIO

23