Atuagagdliutit - 16.09.1965, Blaðsíða 30

RADIUKUT autdlakåtitagssat
avdléngortitsIssoKarsfnéusagunarpoK
--------------------------------------------------—---------—-------------i
sapåt 19. september
14,00 Kavdlunåtut nålagiarneK
16,00 norgemiut aulisartuinut
17,00 savalingmiormiut aulisartuinut
19.50 kigsautigissat
20.50 kalåtdlisut atuvfåssineK
„Magellanip umlarssuångue“, ingm. 9
agdl.: Georg Jensen
nugt. atuaiss.: Bendt Lynge
(nåsaoK pingasungorpat)
21.15 radioteåtere (k) — „Kartoteket**
agdl.: Tadeusz Rosewicz
suliaringnigtOK; Johannes Marott
21.50 Mozartip eriniå
noKartilingmut nipilerssoKatigingnutdlo
nr. 8 C-duriussoK
Wilhelm Kemff (noKartilingmik)
Berliner Philharmonikeme
Dir.: Ferdinand Leitner
22.15 1963-ime Canadame angalaorneK (k)
Knud Rasmussenip Kimugserfigssua
Karssutlnardlugo — Frederik Nielsen
atausmgomeK 20. september
19,30 „Jomfruburet**
erinarssugagssiångordlugo issiging-
nårtitslssusiaK
eriniortOK: Franz Schubert
taigdliortut: Johannes Dam åma
Paul Sarauw
erinarssortut nipilerssortutdlo
Det kgl. kapel.
Dir.: Johan Hye-Knudsen
20,00 nagdliussissaK — (k)
radiup pissortånut inuvdluarKussut
årxigss.: Erling Høegh åma Ulrik Rosing
20,40 erinat akimarnit
eriniortOK: Carl Philip Emanuel Bach
21,00 landsrådimit (k åma k)
uvdlumiungmat OKaluserissanit tigulågkat
22,15 unugsiutit
mardlungorneK 21. september
19,30 niviarsiarnanut nukagpiaruanutdlo (k)
„På sporet af Kong Hans**
oKaloKatigingningneK
Erik Kjersgaard åma Bendt Krøyer
20,00 erinat alikutagssiat
nipilerss.: Big Ben Banjo Band
20,20 kalåtdlisut atuvfåssineK
„umiarssuaK tOKup avKusågå “
nugt. atuaiss.: Anda Nielsen
20,45 italiamiut erinautait
nipilerss.: Hollywood Bowl Symfoni-
orkester. — Dir.: Carmen Dragon
21,00 landsrådimit (k åma k)
uvdlumiungmat OKal&serissanit tigulågkat
22.15 Thomas Christian Davidip eriniai
Kardlortåumut, agissanut agiarssuarmut-
dlo — nipilerss.: Kirkelundkvartetten
23,20—24,00 nipilerssugkat unuarsiutit
pingasungorneK 22. september
19.30 kigsautigissat
20.30 kalåtdlisut atuvfåssineK
„Magellanip umiarssuångue4* (nånera)
agdl.: Georg Jensen
nugt. atuaiss.: Bendt Lynge
20,55 nålagauvfingme inugtaK, I (k)
OKalugiaut — Ole Krarup
(nåsaoK tatdlimångorpat)
21.15 landsrådimit (k åma k)
uvdlumiungmat OKaluserissanit tigulågkat
22,20 spaniamiut erinautait
påtagtOK: Artur Rubinstein
San Francisco Symfoniorkester
Dir.: Enrique Jorda
sisamångorneK 23. september
19,30 niviarsiarnanul nukagpiaruanutdlo (k)
åricigss.: Carl B. Lynge
20,00 nunavtinik agdlautigissat (k)
danskit avisine
20,25 Brahmsip eriniai
ungamimiut KitigiatoKait
naj orKutaralugit
20,50 demokrati (k)
OKalugiaut — Jens Poulsen
21,10 landsrådimit (k åma k)
uvdlumiungmat OKaluserissanit tigulågkat
22,15 tugsiutaussat rusisut
erinarss.: Don Kosak Koret
23,20—24,00 nipilerssugkat unuarsiutit
tatdlimångorneK 24. september
19,30 jazzileritunut
The Modern jazz-quartet
19,50 perorsaineK — (k)
inusugtuarKat erKarsautigalugit
OKatdlineK — peKataussut:
Birthe Kleist, K’utdligssat
Agathe Broberg, K’eKertarssuaK,
Hedvig Olsvig, Uulissat åma
Gudrun Chemnitz, NQk
20,25 nålagauvfingme inugtaK, II (k)
OKalugiaut — Ole Krarup — (nånera)
20,45 Edouard Lalop eriniarssua
„Spansk symfoni**
St. Louis’ Symfoniorkester
Dir.: Vladimir Golschmann
21,10 landsrådimit (k åma k)
uvdlumiungmat OKaluserissanit tigulågkat
22,20 tiinerssornermit (k)
22.30 timerssornennit (k)
arfiningorneK 25. september
19.30 landsrådimit (k åma k)
uvdlumiungmat OKaluserissanit tigulågkat
20,15 operetit erinartait
Radiounderholdningsorkestret
Dir.: Kai Mortensen
erinarss.: Lily Broberg åma
Odd Wolstad — (nangisaoK nal. 22,00)
20,45 „nipåissuseK pingortitardlo** (k)
oKaiugtualiamik „Atuagagdliutit**
unangmisitsineråne ajugaussoK
Cecilie Lund, Kanisartormio
OKaiOKatigineKartoK — Hans Hansen
21.25 mikroione alapernaitsoK (k)
Frode Knudsen
22,00 operetit erinartait (nangitaK)
22.25 niperujorutit kalåtdlisut
23,20—24,00 KitigiarssorneK
sapåt 26. september
14,00 kalåtdlisut nålagiarneK
Nup OKalugfianit.
OKalussissoK: Bendt Lynge.
16,00 norgemiut aulisartuinut
17,00 savalingmiormiut aulisartuinut
19.50 kigsautigissat
20.50 kalåtdlisut atuvfåssineK
ilaKutarit Romanoffikut nungutaunerat.
nugt.: Hendrik Olsen,
atuaissoKi Jens Simonsen.
(nangisaoK pingasungorpat)
21,10 Kavdlunåtut atuvfåssineK
akugdlissup agdlagainit.
atuaiss.: John Hahn-Petersen.
21,40 tusarnårtitsineK
Bela Bartok: To portrætter.
agiartoK: Steven Staryk, nipilerss.:
Det kgl. filharmoniske orkester,
sujulerss.: Rafael Kubelik. .
21,55 1963-me Canadame angalaorneK (k)
igdloKarfik Inuvik Mackenziep kugssua-
ta akuane. /Frederik Nielsen.
atausmgomeK 27. september
19,30 svenskit alikusersuissut
Anita Lindblom ama Bertil Boo.
19.50 Kincrsivingme angalaorneK (k)
folketingsmand Nik. Rosing OKaiOKatigi-
neKartoK Frederik Nielsenimit.
20,20 kapisigdlit piniagaulerugtorneråne
(k) tunissaussarneratdlo pivdlugo.
OKalugiartOK: Peter Egede.
20,45 Beethovenip eriniai
erinarssortOK: Dietrich Fischer-Diskau.
21,00 landsrådimit (k åma k)
uvdlumiungmat OKaluserissanit
tigulågkat.
22,15 franskit erinautait alikutagssiat
mardlungorneK 28. september
19.30 niviarsiarnanut nukagpiarnanutdlo (k)
pingortitarssuarme nipisiagssat.
/Carl Weismann.
20,00 Albert Schweitzer — (k)
påtatdlarKigsorssuartut erKainiardlugo.
/Frederik Nielsen.
20.30 Lauritz Melchior erinarssortOK
21,00 landsrådimit (k åma k)
uvdlumiungmat OKaluserissanit
tigulågkat.
22.15 spaniamiut erinautait
23,20—24,00 nipilerssugkat unuarsiutit
pingasungorneK 29. september
19.30 kigsautigissat
20.30 kalåtdlisut atuvfåssineK
ilaKutarit Romanoffikut nungutitaunerat.
ingm. 2. nugterissoK: Hendrik Olsen.
atuaissoK: Jens Simonsen.
20.50 taigdliortOK isumailo (k)
Jørgen Sonne OKaiOKatigineKartoK.
/Preben Ramløv.
21.15 landsrådimit (k åma k)
uvdlumiungmat OKaluserissanit
tigulågkat.
22.20 tusarnårtitsineK
Carl Nielsen: agissamut noKartilingmut-
dlo nipilerssugagssiaK.
Kai Laursen åma Eyvind Møller.
sisamångorneK 30. september
19.30 niviarsiarKanut nukagpiarKanutdlo (k)
„nukagpiaraK sapltsoK”.
Savallngmiunit oKalugtuaK.
nugt. atuaiss.: Thomas Poulsen.
20,00 avisérKat agdlautigissartagalt (k)
erinarss.: Karen ama Torben Meyer.
20.20 danskit erinautait niperujdrutaitdlo.
20,40 kligssuaK Amazone (k)
imeKardluarnermigut umassokåssutsimi-
gutdlo naleKångitsoK.
/Johan Abeisen.
(n asa ok tatdlimångorpat)
21,00 landsrådimit (k 5ma k)
uvdlumiungmat OKaluserissanit
tigulågkat.
22.15 operat erinartait
nipilerss.: Rodiosymfoniorkestret,
sujulerss.: Johan Hye-Knudsen.
erinarss.: Marianne Roepstorff.
23,20—24,00 nipilerssugkat unuarsiutit.
tatdlimångorneK 1. oktober
19,30 Ove Sprogøe alikusersuissoK
19.50 kfigssuaK Amazone (k)
imeKardluarnermigut OmassoKåssutsimi-
gutdlo naleKångitsoK.
/Johan Abeisen.
20,10 Kavdlunåtut atuvfåssineK
„Efter stormen**.
agdl.: Ernest Hemmingway, Kavdl.
atuaissoK. Sigvard Lund.
aulajangersimassamik
aatdlakåtineKartartui
uvdlufnarne: 7,30 blbelimik atualneB#
7.40 sila, 7,45 OKalugtartorneK, 8,00 raoio-
avise, 8,10 OKalugtartorneK, 8,25 autdla-
kåtitagssat, 12,00—13,00 OKalugtartorneK,
12,30—12,50 radioavislt, 17,30 nerinerme
nipilerssugkat, 18,15 sila, angatdlauj
autdlakåtitagssatdlo, 18,45 radioavise (*>
— autdlakåterKingneKartOK 22,40, 1»»00
radioavise (k) — autdlakftterKingneKar-
tOK 23,00, 19,15 soKUtlginartut, 23,15
arf inmgorni kutaoK:
16,00 OKalugtartorneK,
17,10 arfinlngornersiut OKalugtuarneB.
sapåtine nagdliutunilo:
8,30 OKalugtartorneK, 9,25 sila,
13,25 OKalugtartorneK, 13,25—13,30 slia,
17.40 mérartavtinut (k), 18,00 mérartav-
tinut (k), 18,20 nerinerme nipilerssug-
kat, 18,40 sportimit nutårsiagssat 19*JJU
radioavise (k) — autdlakåterKingnena-
saoK 22,40 19,15 radioaivse (k) autdlaka-
terKingneKåsaoK 22,55, 1935 unungmut
autdlakåtitagssat, 19,40 sila angatdlatit-
dlo, 22,20 sila.
20.30 tusarnårtitsineK
Schumann: noKartilingmut nipilerssoKa-
tigingnutdlo nipilerssugagssiaK. noKarti-
ligss.: Dinu Lipatti, nipilerss.: Philnar"
monia orkestret, sujulerss.: Herbert von
Karajan.
21.15 landsrådimit (k åma k)
uvdlumiungmat OKaluserissanit
tigulågkat.
22.15 marsit mardluk.
22,20 timerssornermit (k)
22.30 timerssornermit (k)
arfiningorneK 2. oktober
19,30 landsrådimit (k åma k)
uvdlumiungmat OKaluserissanit
tigulågkat.
20,15 Edmundo Ros alikusersuissoK
20,35 tamalåt (k)
/Carl B. Lynge.
21,00 taimanimåna (k)
erinat danskit alikutagssiaisa
nuånarineKarnerpårtaisa ilait.
/Peer Møller.
'21,35 „MIK“ alikusersuissoK
NQngme imiussat.
sujulerss.: Knud Wissum.
22,00 OKalOKatigingneK (k)
iliniartitsissoK Karl Peter Andersen
OKaiOKatigineKartoK.
/Johan Abeisen.
22,20 Boolsen-kvartetten
erinarssortut.
23,20—00,30 KitigiarssorneK.
RADIO- programmet
Søndag den 19. september
14,00 Dansk gudstjeneste fra studiet
Prædikant: T. Skjerk, Sukkertoppen
16,00 Udsendelse til norske fiskere
17,00 Udsendelse til færøske fiskere
19.50 Ønskekoncert
20.50 Aftenføljetonen (g).
Magelians karaveller. Af Georg Jensen
Oversat og læst af Bendt Lynge
(Afsluttes onsdag)
21,15 Radioteatret — (d)
Kartoteket
Et spil af den polske forfatter
Tadeusz Rosewicz
Instruktion: Johannes Marott
Personerne:
Helten ............. Preben Uglebjerg
Moderen ................. Else Marie
Faderen ................ Jakob Nielsen
Tre oldinge ............ Arthur Jensen
........... Age Winther Jørgensen og
.................... Ejner Federspiel
Olga ................. Marguerite Viby
En tyk kvinde ........... Lily Broberg
Onkel ................... Hans Kurt
Læreren ................. Bent Mej ding
Sekretæren ............. Birgit Sadolin
Journalisten ............ Jørgen Kill
DANRADIO
21.50 Koncert for klaver og orkester
i C-dur, nr. 8 af Mozart
Solist: Wilhelm Kempff
Berliner Filharmonikerne
Dir.: Ferdinand Leitner — Grf.
MED FORBEHOLD AF ÆNDRINGER
22,15 En rejse i Canada — (g)
Henover Knud Rasmussens slæderute
Frederik Nielsen — (Genudsendelse)
Mandag den 20. september
19,30 Jomfruburet
Syngespil med melodier af Schubert
Dansk tekst: Johannes Dam og
Paul Sarauw — (Grf.)
20,00 I anledning af —
En hilsen til radiofonichefen
Erling Høegh og Ulrik Rosing
20,40 Kammermusik
Af Carl Philip Emanuel Bach — (Grf.)
21,00 Fra landsrådet (g og d)
Uddrag af dagens forhandlinger
22,15 Aftenlige toner
på grammofonen
Tirsdag den 21. september
19,30 For giger og drenge — (d)
På sporet af Kong Hans —
Et besøg i historieskriverens værksted
Erik Kjersgård — DANRADIO
20,00 Muntre melodier
med Big Bens Banjo Band — (Grf.)
20,20 Grønlandsk oplæsning
En fortælling oversat af Anda Nielsen
20,45 I Italien
Hollywood Bowl Symfoniorkester spiller
Dir.: Carmen Dragon — (Grf.)
21,00 Fra landsrådet (g og d)
Uddrag af dagens forhandlinger
----------------------------------------
22.15 Thomas Christian David
Kvartet for fløjte, violin, bratsch og
violoncel
Birkelund-kvartetten spiller
DANRADIO
23,20—24,00 Musik til midnat — (Grf.)
Onsdag den 22. september
19.30 Ønskekoncert
20.30 Aftenføljetonen — (g)
Magelians karaveller. Af Georg Jensen
Oversat og læst af Bendt Lynge
20,55 Borgeren i statsmaskineriet — (d)
1. Administrationens magt og dens
udøvelse
Ole Krarup
(2. og sidste udsendelse fredag)
DANRADIO
21.15 Fra landsrådet (g og d)
Uddrag af dagens forhandlinger
22,20 Musik af de Falla
— og andre spanske komponister (Grf.)
Torsdag den 23. september
19.30 For piger og drenge — (g)
Carl B. Lynge
20,00 Hvad de skriver om Grønland — (d)
Klip fra danske aviser og tidsskrifter
20,25 Ungarske danse
af Johannes Brahms — (Grf.)
20,50 Demokrati — (g)
Jens Poulsen
21,10 Fra landsrådet (g og d)
Uddrag af dagens forhandlinger
22.15 Religiøse sange
sunget af Donkosak-koret — (Grf.)
23,20—24,00 Musik til midnat — (Grf.)
Fredag den 24. september
19,30 Jazzhjørnet
The Modern Jazz Quartet spiller
SINGER
Også 1 Grønland værdsætter
man SINGER symaskinernes
fremragende kvalitet.
åmåtaoK Kalåtdlit-nunSne
Singer merssorfit pitsåussu-
siat arajutslsimaneKångilaK.
SINGER CO. SYMASKINE
AKTIESELSKAB
Njalsgade 19, København S.
19,50 Ungdomsopdragelse — (g)
Rundbordssamtale mellem Birthe Kleist,
K’utdligssat, Agathe Broberg, Godhavn og
Hedvig Olsvig, Jakobshavn
Gudrun Chemnitz
20.25 Borgeren i statsmaskineriet — (d)
2. Hvem kontrollerer administrationen?
Ole Krarup — DANRADIO
20,45 Eduard Lalo
Spansk symfoni
St. Louis Symfoniorkester
Dir.: Vladimir Golschmann — (Grf.)
21,10 Fra landsrådet (g og d)
Uddrag af dagens forhandlinger
20,20 Sportshjørnet (d)
22.30 Sportshjørnet (g)
Lørdag den 25. september
19.30 Fra landsrådet (g og d)
Uddrag af dagens forhandlinger
20,15 Operetteklange
Radiounderholdningsorkestret
Dir.: Kai Mortensen
Solister: Lily Broberg og Odd Wolstad
(Forts. kl. 22,00) — DANRADIO
20,45 „Stilhed i naturen“ — (g)
Besøg hos vinderen af
„Atuagagdliutit“s novellekonkurrence,
Cecilie Lund, K’anisarttit
Hans Hansen
21.25 Den nysgerrige mikrofon — (d)
Frode Knudsen
22,00 Operetteklange (fortsat)
22.25 Grønlandske revyviser
Søndag den 26. september
14,00 Grønlandsk gudstjeneste
fra Godthåb Kirke
16,00 Udsendelse til norske fiskere
17,00 Udsendelse til færøske fiskere
19.50 Ønskekoncert
20.50 Aftenføljetonen — (g)
21,10 Historier fra Det gi. Testamente
Prædikerens bog læst af
John Hahn-Petersen — DANRADIO
21,40 Bela Bartok
To portrætter, opus 5
Steven Staryk (violin)
med Det kgl. filharmoniske orkester
Dir.: Rafael Kubelik
21,55 En rejse i Canada — (g)
Byerne i Mackenzie-deltaet
Frederik Nielsen
22,25 Wiener Sdngerknaben synger — (Grf.)
Mandag den 27. september
19,30 Svensk underholdning
Anita Lindblom og Bertil Boo synger
Grammofon
19,50 Besøg i valgkredsen — (g)
Samtale med folketingsmand
Nikolaj Rosing — Frederik Nielsen
20,20 Sæson for skællaks — (d)
Produktionsleder Peter Egede, Godthåb.
20,45 Sange af Beethoven
Dietrich Fischer-Dieskau synger
Grammofon
21,00 Fra landsrådet (d og g)
Uddrag af dagens forhandlinger
22,15 Musette-toner
Paris Musette-orkester med solister
og kor — (Grf.).
Tirsdag den 28. september
19.30 For piger og drenge — (d)
Naturens lyde — på en anden måde
Carl Weismann — DANRADIO
20,00 Albert Schweitzer ved orgelet
Frederik Nielsen
20.30 Lauritz Melchior synger
21,00 Fra landsrådet (d og g)
Uddrag af dagens forhandlinger
CATERPILLAR MARINE ./ MOTOR
D 353 D
380 HK
kontinuerligt ved
1225 omdrVmln.
Egenvægt
4100 kg
_______/ ★
LANGREUTERS
GI. Kongevej 3, København V.
Caterpillar & Caf er Caterpillar Tractors indregistrerede varemærke.
Arena Petite
Den lille fikse reolmodel med LB, MB og
FM, trykknapbetjening, 2 watt udgangs-
effekt. Leveres 1 teak, nød, palisander eller
lys eg.
Arena Petite
mikissunguaK atuagauslvlngmltltagssarKlgsoK
bølgelængdellk: LB, MB 2ma FM. tSrtagka-
nik angmartautillk, 2 wattllik. plnekarslnau-
VOK pfllerdlugo teakimlk, mångertumlk
(nød), palisanderimlk eglmlgdldnlt Kauma-
ssumlk.

Faste udsendelser
på hverdage: 7,30 morgenandagt eller
dagens ord, 7,40 vejret, 7,45 grammofon-
musik, 8,00 radioavisen, 8,10 grammo-
fonmusik, 8,25 programoversigten, 12,00—
13,00 middagskoncert, 12,30—12,50 radio-
avis, 17,30 musik ved spisetid, 18,1*
vejret, skibfarten og programoversig-
ten, 18,40 radioavisen (g) — genudsendes
22,40, 19,00 radioavisen (d) — genudsen-
des kl. 23,00, 19,15 aktuelt kvarter, 23,13
vejrudsigten.
På lørdage:
16,00 eftermiddagskoncert.
17,10 lordagshistorlen.
På søn- og helligdage:
8,30 grammofonmusik, 9,25 vejret, 12,00—
13,25 middagskoncert, 13,25—13,30 vejret,
17,40 børnetime (d), 1800 børnetime (g)'
18,20 musik ved spisetid, 18,40 sportsny-
heder, 19,00 radioavisen (d) — genud-
sendes 22,40, 19,15 radioavisen (g) "
genudsendes 22,55, 19,35 aftenens pro-
gram, 19,40 vejret og skibsfarten, 23,20
vejrudsigten.
22.15 Spanske klange
Grammofon
23,20—24,00 Musik til midnat — (Grf.)
Onsdag den 29. september
19.30 Ønskekoncert
20.30 Aftenføljetonen — (g)
20,50 En ung digter og tiden — (d)
Samtale med digteren Jørgen Sonne
Preben Ramløv — DANRADIO
21.15 Fra landsrådet (d og g)
Uddrag af dagens forhandlinger
22,20 Carl Nielsen
Sonate for violin og klaver, opus 35
Kai Laursen (violin) og
Eyvind Møller (klaver)
Torsdag den 30. september
19,30 For piger og drenge — (g)
En fortælling fra Færøerne
Oversat og læst af Thomas Poulsen
20,00 Lokalbladene skriver — (d)
20,20 Danske viser og sange
Karen og Torben Meyer synger — (Grf )
20,40 Amazon-floden — (g)
Verdens vandrigeste flod
Johan Abeisen
(Afsluttes fredag)
21,00 Fra landsrådet (d og g)
Uddrag af dagens forhandlinger
22,15 Operatoner
Radiosymfoniorkestret
Dir.: Johan Hye-Knudsen
Solist: Marianne Roepstorff
DANRADIO
23,20—24,00 Musik til midnat
Fredag den 1. oktober
19.30 Ove Sprogøe underholder — (Grf.)
19,50 Amazon-floden — (g)
Verdens vandrigeste flod
Johan Abeisen
20,10 Efter Stormen — (d)
Preben Lerdorff Rye læser en novelle
af Ernest Hemingway
Oversat af Sigvard Lund — DANRADI^
20.30 Schumann
Koncert for klaver og orkester i a-molL
opus 54 — Dinu Lipatti med
Filharmonia-orkestret
Dir.: Herbert von Karajan
21,00 Fra landsrådet (d og g)
Uddrag af dagens forhandlinger
22,15 To marcher
af Sousa — Grammofon
22,20 Sportshjørnet (d)
22.30 Sportshjørnet (g)
Lørdag den 2. oktober
19,30 Fra landsrådet (d og g)
Uddrag af dagens forhandlinger
20,15 Edmundo Ros
og hans orkester underholder — (Grf.)
20.35 Lidt af hvert — (g)
Carl Bertel Lynge
21,00 Det var dengang — (d)
Fra dansk revys guldalder
Peer Møller
21.35 Mik-koret underholder
Dir.: Knud Wissum. — Optagelse fra
koncerterne i Godthåb
Carl Bertel Lynge
22,0 På tomandshånd — (g)
med lærer Karl P. Andersen, Godhavn
Johan Abeisen
22,20 Boolsen-kvartetten
synger — (Grf.)
30