Atuagagdliutit - 12.05.1966, Blaðsíða 29

(nangitaK)
angutit firehundredit Kångingårdlu-
git amerdlåssusigdlit ujajaiartornig-
ssamut mardlungordlutik avigdlutik
ingerdlåneKartugssanut peKataussug-
ssångorput. sujugdlit autdlartugssat
Kimugsersusåput ilamingnit sujuar-
dlutik negerit Kimåssut mardluk a-
nguniagagssarisavdlugit. avingnerisa
åipånltut pisuinartusåput ugsingnig-
dlo ama KimugtoKåsavdlutik. Kimug-
sersunut Abd el Mot nangmineK nå-
lagauvoK, pisuinartutdle nålagårxa-
naik nålagårxap soraersitap kingorår-
tånik taimåitumigdlo Abd el Motimut
malerutdlumartumik nålagaKåsåput.
akuneK atauseK piarérsarérdlutik
ingmikortortat mardluviuvdlutik pat-
dligtailissap avatånut piput erfala-
ssortik sujugdlingordlugo. taimåitor-
dle taima sorssugkiarnigssaac inugtut
inunermut akerdliutigigaluartOK pisi-
nåungilaK såkut pivdluarKorKuvdlugit
Gute KinuvigerKårtinago. måtutoK så-
kutunut palasitut suliaKartitaussoK
erfalassulissartup sanianut pivoK, ta-
line kivipai nipitorssuarmigdlo suaor-
dlune: „Gute ikiortigut, sålmåutigut
ajugautitdlutalo!“
såkutut tamavigssuarmik atautsi-
mik nipeKardlutik OKausé issuarpait,
måtutordlo nangigpoK: „— Gu te to-
Kusuitsutit, pivdluarKutigut."
tåuna åma najutunit tamanit ataut-
slkut issuarneKarpoK. tauva autdla-
lernerme Kinut maligtinardlugo a-
tuarneKarpoK: „nålagkap tamanik nå-
kingnigtup arKane —
tauva koranip ingmikortua Kinut
sujugdleK KinutigineKai'poK tugdliut-
dlugulo Kinutit 136-at, Muamåp nang-
mineK „koranip umatå“nik taisså, na-
vianartorsiornerme toKUlersunutdlo
Kinut. tåussuma OKausertai kingugdlit
imåiput: „ugpingitsup makinigssaK
agssortorpå, gutipilungnik nåpåtiteri-
ssarpoK pingortitsissoKarneralo pui-
gordlugo. OKartarpoK: „saunikut pu-
jualåinångorsimassut kia inuneKaler-
senusavai?" uvagutdle akivugut:
„tåuna inuneKalersitsissoK åma tai-
mailiorKigkumårpoK.“
OKautsit kingugdlit OKauserineKa-
rérsutdlo kangiane KåumalerpoK, se-
Kernuvdlo Kingornere sujugdlit nui-
lerput. taimåitumik uningalåratdlar-
tariaKarput uvdlårsiumik seKernup
nuinerane idnutigerKussaussumik Ki-
nunigssamingnut. taimaileréramik ait-
såt sérKumiartut nikuiéput autdlar-
nialerdlutigdlo.
Abd el Mot sujugdlersauvdlune he-
stiminut KaKivoK. angalaKatigssane
sujulerssorpai Kingmilissautine ig-
siåutaminut pitugdlugo. Kingmip tåu-
ssuma ilungersortorujugssuvdlune ne-
gerit tumait maligtarai. Kimugsersut
anoritut sukatigalutik kujåmuinaK
autdlararput.
ardlagssaralue arringeKalutik erfa-
lassulissar tortik su j ugdlingordlugo
malingnigput. inuvdluarKussivdlutik
autdlaisimingnik erKarput patdligtai-
lissame uningassunit akineKardlutik.
erKumikaluarpoK taimåitoKartitdlugo
aKerdlulingnik erKartoKartarmat sor-
dlo såkutut ingerdlaordlune nåpitat
aKerdlulingnik erKardlune tamatigut
ilagsineKartartut. tamåna peicutigssa-
nik atornerdluineruvoK, kisiåne åma
sanerKutagssåungitsumik ilerKUvdlu-
ne.
patdligtailissame uningassut unga-
lut avatane KeKartuarput autdlartut
kingugdlersåta åungarnigssåta tungå-
nut. tåuko nuånåssuseKångivigput.
pingnagtågssanik avguaeKataussug-
ssåungitdlat, uvdlukutdlo ingerdlaor-
nerme någdliuperåKataussugssåungi-
kaluaramik tamåna tugpatdlersautigi-
ngivigpåt. angutit femhundredit uv-
dlormut suliarissartagåt halvtredsl-
nauvdlutik suliarissugssångorpåt, tå-
ssalume åma sukutdlunit såssuneKa-
ratarsinauvdlutik nunap inuvé erKa-
mingne nunaKartut iluagtitsininavig-
sinaungmata såkutut peKartinagit
patdligtailissap inuinut akiniainlgssa-
mingnut. taimåitumik suliagssåt Kule-
riåumik angneruinalingilaK, kisiåne
åma tamatuma mardloriautånik siani-
gissagssaKalerput.
taimåitumik tupingnångilaK uni-
ngassut akornåne nåmagigtaitdliortu-
nik OKalugtoKarmat mingnerungitsu-
mik nålagkamik sukangaserpatdlår-
nerssuanut tungassunik. Abd el Mot
patdligtailissame nålagkamut tug-
dlerssortuinaviugaluarpoK, aitsåtdlo
Abu el Mot peKångikångat nakune-
rujugssuartut ingminut isumaKarfigi-
lersarpoK pissusipalåliortorssuångor-
dlune. ersigineKåinångilaK, kisiåne
åma — sule ajomermik — nuånarine-
Kångingaj avigpoK KingarineKarneruv-
dlunilunit. nålagårKap soraersitap på-
sisimavdluarneruj ugssuvå atdlersane
Kutdlersanilo KanoK-iliorfigissåsav-
dlugit. perKarnitsungikaluardlune su-
kangnersuvoK, pingåssutsine påriniar-
på ingassåunagule, taimåitumigdlo ta-
manit nuånarineKarpoK, tamånalo ta-
kuneKarpoK Abd el Motip iliorneranik
nuånaringninginertik inuit OKaluse-
ringmåssuk.
unigtut nålagartåta inugtame isu-
måt arajutsingitdluinarpå, OKalungne-
rat tusarnårpå, nangminerdle OKau-
seKångilaK. nangminerme åma tang-
nermornerme sagdloKitagauvoK, ta-
månalo uvgutigissorujugssuvå. tåuna
nangmineK åma nålagåncamit soraer-
sitamit ajungitsumit pineKartuartut
ilagåt taimåitumigdlo tåuna taima pi-
neKarmat agsut nagdligisimavdlugo.
perutdluliussarnerssuarme eridgsisi-
måinarsimavoK nålagåraK sivnerdlugo
autdlarnigssaminik neriugkaluardlu-
ne, taimailingitsorpordle Abd el Motip
avdla nålagåi'Kat isumåt maligdlugo
ingminit sapernipilorujugssuaK piu-
manerungmago. taimåitumik tupigu-
sutigssåungilaK mardloriåumik nuå-
nångissuteKarmat inugtanilo isuma-
Katigivdluinaraluardlugit, tamånale
erssersineK sapinardlugo.
pingitsornane nipanginarsimassa-
riaKarpoK, aulajangersimavordle Abd
el Motimut akerdliunine erssersiku-
mavdlugo nålagåraK parnaerussaK sa-
pingisamik ajunginerpåmik piumav-
dlugo. igfiugkanik nåmagtorssuarnik
aulisagkanigdlo sujatanik ingmikorsi-
ssutarpå inugssånutdlo parnaerussi-
vingmut pajugutigititardlugit.
parnaerussivik tåuna, sordlo taima
ilimanåsagaluartoK, ujarKanik icarma-
gåungilaK, ajornåinerujugssuarmigdle
sanauvoK. nuna itisumik agssagauvoK
ivigarssuarnik suvdlulingnik Kuli-
ssauvdlune, parnaerussagssardlo tasa-
munga ningineKartarpoK. iterssaK
parnaerussivik tåuna salingneKarneK
aj ormat tåssaninigssaK maujungnar-
dluinarpoK.
(norm. tugdl. nangisaoK)
NU ER atuagkat BOGHANDEL ÅBNET
HELE VORT BOGLAGER PÅ MERE END 5000 FORSKELLIGE
BØGER STÅR TIL DERES DISPOSITION!
savnet og efterspurgt i jo dr - nu igen udgivet
ACHTON FRIIS
DE
LAND
MED TEGNINGER AF FORFATTEREN OG
JOHANNES LARSEN

/f -J > ■

Uforlignelig tegnekunst præger denne mageløse skil-
dring af Jyllands særegne og storladne natur, som
de to kunstnere lykkeligvis nåede at levendegøre,
før det var for sent. En uerstattelig kulturhistorie,
hvor beskrivelse af landskaber og dyreliv veksler
med historie, sagn og gæve jyders fantastiske beret-
ninger. Kom ind og oplev første bind, og få en bro-
chure med illustrationsprøver.
Bind I foreligger nu, bind II udkommer i oktober 1966.
Pris pr. bind: Helbind kr. 182,25, luksusbind kr. 209,50.
FORLANG BROCHURE
GRAFISK FORLAG
DE SPARER BÅDE TID OG PENGE, HVIS DE KØBER
BØGER I GRØNLAND!
ALENE PÅ NEDENNÆVNTE VÆRK SPARES 37 KR.
PÅ LUKSUSINDBINDINGEN
DE KAN TRYGT HENVENDE DEM TIL ATUAGKAT
BOGHANDEL. DE VIL FÅ EN KORREKT FAGLIG
VEJLEDNING HVAD ENTEN DE SKAL BRUGE EN
BILLIGBOG TIL NOGLE FÅ KRONER, ELLER DE HAR
BRUG FOR ET STØRRE VÆRK
I ATUAGKAT BOGHANDEL kan købes alle
bøger oversat til grønlandsk! Endvidere føres
danske bøger og tidsskrifter, skrivemaskiner
med de specielle grønlandske tegn, papirvarer,
kontorartikler, skoleartikler, Parker fyldepenne
m. m.
atuagaerniarfingme atuagkat kalåtdlisut nugter-
neicarsimassut tamarmik pisiarineicarsinéupuf.
åmétaoK atuagkat xavdlunSIQt, atuagagsslat,
skrivemaskinat kalåtdlisut naxlnerfagdlit, ag-
dlagagssiat, pépiaraf agdlagfingne atorneKarfar-
tut, mérxanut atuartunut tungassut, fyldepennit
Parker avdlarpagssuitdlo.
VIL DE VÆRE INTERESSERET I, HVAD DER SKER
INDEN FOR BOGVERDENEN!
UDFYLD BLOT NEDENSTÅENDE KORT OG SEND
DET TIL OS. DE VIL DA AUTOMATISK FÅ TILSENDT
NYHEDSBROCHURER, ÅRSKATALOGER, JULEKATA-
LOGET, HÅNDBOGSKATALOGER M. M.
Undertegnede vil gerne holdes underrettet om
nye bøger.
Jeg er specielt interesseret i:
Navn:
Stilling:
Adresse:
Indsendes til boghandelen.
DET GRØNLANDSKE FORLAGS BOGLADE
atuagkat BOGHANDEL
POSTBOKS 116 GODTHÅB — TELEFON 1337 SKIBSHAVNSVEJ — B. 428
Grønlandske bøger, danske bøger, udenlandske bøger,
atuagkat kalåtdlisQI, atuagkat xavdlunåtGt, inuiaitdlo avdlat atuagautait.
29