Atuagagdliutit - 30.03.1967, Blaðsíða 23

ukioK mana nunavtme sisorautinik
unansrminerit ansmssaKarfiuvdluartut
angutit 15 km-imut arnatdlo 5 km-imut unangminerine danskit
mesteré kalåtdlinit ajugauvfigineKartut — arnat 10 km-imut
angutitdlo 30 km-imut unangminerine kalåtdlit danskinut ajor-
ssartut
sisorautinik nunaviine mesteringorniunerit nal. akunerinik 24-nik kinguar-
tordlutik autdlartitut ingerdlåneKarnere nåmaginartumik nåmagsineKarput. ili-
vtQ-gissamit angussat kussanarneruvdlutik angutinilo Danmarkime mesteriu-
ss°k 15 ama 30 km-imut kalåtdlinit ajugauvfigineKardlune.
Kalåtdlit-nunåne sisorautinik me-
steringorniunigssat 1967 autdlartivfig-
s^atut aulajangerneKarsimassoK nalu-
naerKutap akunera nagdlermat pi-
agasungorneK 22. marts pingasunut,
sule unangmeicataussugssat utarKine-
Kartut Københavnimit, Manitsumitdlo
aSgersugssat pitarusimångitdlat. av-
dlatut ajornartumik unangmerssuar-
n|gssat autdlartinigssåt nal. akuneri-
n'k 24-nik kinguartineKarpoK utarKi-
bexartut tikinigssåt neriutigalugo.
uvdloK unangmivfigssatut kinguar-
titsivigineKartoK nagdlermat sule na-
lunarpoK utarKineKartut pivfigssamut
a utdlartivfigssamut angumerKusinau-
nersut. unangmerssuarnigssat autdlar-
tinigssånut nalunaerKutap akunerinå-
ngortoK aitsåt utarKineKartut Nung-
mut apuput unangmerssuarnigssatdlo
SbgmarneKarnigssåt minutinik 15-inik
kinguarterKingneKarpoK tikitut u-
^angmeKatåusavdlutik piarérsimav-
dlutik nalunaermata.
danmarkime mesteriussut
ajugauvfigineKartut
unangmerssuarnerit angmardlugit
fagutit 15 km-imut arnatdlo 5 km-
jaiut sukaniutdlutik unangmiput nu-
larit Danmarkime mesteriussut aju-
SausangatineKarnerpåjussut Kirsten
arna Svend Carlsen pissartaralugit.
Danmarkimit Manitsumitdlo unang-
auartortut nersungitsugagssåungitdlat
nalunaerKiitap akunere pingasut ting-
jaissartorérsimavdlutik tikinavigdlu-
. unangmerssuarnigssanut pexatau-
lUrnavdlutik piarérsimavdlutik nalu-
naermata.
sila issigtukasiuvdlune anorssangu-
aytoK unangmissugssat tamarmik pia-
rei'Put. langrendernigssanut ånugssu-
SauvoK sukanerpåtut nautsorssutigi-
Ssat kingugdliuvdlutik autdlartugsså-
agordlugit angutinilume Danmarkime
aiesteriussoK Svend Carlsen kingug-
lersauvdlune Ejnar Hansen GSS-i-
jaersoK maligdlugo autdlardlune, ma-
lStaisa ilagalugit Daniel Skifte Apollo
Angelo.
arnane sisimiormiut arnartåt Jo-
anne Sørensen nalunaerKutap aku-
nera atausinaK Kångiungmat tikitut
avdlat ilagalugit unangmivfigssamut
aPutoK sujugdlersauvdlune autdlarti-
nekarpoK amussinerme peKatausimå-
nginera pissutigalugo. arnane Dan-
1T>arkime mesteriussoK Kirsten Carl-
Ser> autdlartut pingajoralugit autdlar-
U?K ®e'3^ane Sethsenimit Karen Ber-
elsenimitdlo malingneKardlune.
. angutit 15 km-imut unangmissut su-
Jagdlit autdlartut tikikiartordlutik 2—
u. km-it sivnerukait arnat sujugdler-
“at apukiartordlune nuivoK Danmarki-
e mesteriussoK Kirsten Carlsen ki-
Suningualo malingnigtua Bebiane
^ ethsen „NtJK“ nuivdlune. tikikiar-
lneråne nikinganerat sekundilersu-
ut nautsorssordlugo påsinarserérpoK
s !u^ane Sethsenip Kirsten Carlsen
^c*kundinik ardlalialungnik Kanigdli-
lmagå apunerånilume Bebiane Seth-
“eri „Nt)K“ Kalåtdlit-nunåne 5 km-
ut mesteringortutut nalunaerutigi-
s Uardlune Danmarkime mesteriussoK
kundinik 19-inik katagsimavdlugo.
lrsten Carlsenip påsigamiuk se-
^uudinik 19-inik kingugdliuvdlune, o-
uutigå ordlunine mardluk sekundi-
K tåukunånga naleKarsimåsassut.
^ Ugmissartordluta tikikiartordluta ni-
■ - Ol'dlugtorujugssugama uivssångupa-
ra niVnik mardloriardlunga ordlussa-
nia> Kirsten Carlsen OKarpoK.
; a^Sutit 15 km-imut autdlartut su-
sso lerSåt °ve R- °lsen GSS-imit Pi"
tik0«.arnat tikitut malisungåinardlugit
sj *kiartorp°K maligtine katangåtsiar-
tit av<^^u§it tikingmatdlo aitsåt minu-
.^ardlungulersut Kångiutut tugdlia
»kikiartordiune.
ste angrne nunavtine sisorautinik me-
u riSssarsiunigssamut piarérsautitut
mea?gl?inerrne 15 km-imut Nungme
^ esteringQrtoK iliniarfigssuarme ilini-
K 22-nik ukiulik Ejnar Hansen
rin nunavtine 15 km-imut meste-
ak(g01uiunerme mesteringorsinaussut
lnanipoK. autdlararnere najorKu-
Se . uSit Ejnar Hansenip Svend Carl-
ng.1Vdl° nuinigssåt Kangame ånilå-
auaussénguarsse. Ejnar Hansenip
Svend Carlsenivdlo sujornåniput åma
15 km-imut mesteringoriatårsinaussut
Daniel Skifte Apollo Lyngelo. angu-
tit encartorneKartut arpagtut nuivfi-
gissartagåtigut nuinigssåt alapernaer-
ssorniardlugo pileriatdlarparput Ejnar
Hansen GSS apuvfigssamut 200 me-
terinait amigautigilerai kingornanilo
Danmarkime mesteriussoK Svend
Carlsen nukine tamaisa malingnigtOK
sujulltik unangmitdlertiginerpaussatik
Apollo Danielilo katagsimavdlugit.
Ejnar Hansen målinut apungmat
nalunarungnaerpoK uvdloK tåuna Ka-
låtdlit-nunåne 15 km-imut mesteri-
ngortugssaK angutit mardluk aulaja-
ngertugssångoråt tåssalo Svend Carl-
sen imalunit Ejnar Hansen. Svend
Carlsenip målinut tikikiartornerane
kiap-una sekundilersut alarniåsagå,
minutime atauseK KångiutingitsoK
målinut iserune Danmarkime meste-
riussup nunavtine 15 km-imut meste-
ringorniuneK autdlarutugssåusavå.
nalunaerKutap akunera KångiutoK
unangmineK inermat nalunaerutigine-
KarpoK Ejnar Hansen GSS nunavtine
15 km-imut mesteringortoK ingerdla-
simavdlune minutit 53 sekunditdlo 52.
angussaK nåmagisimårnartoK. nr. 2-
uvok Danmarkime mesteriussoK kigu-
tit nakorsåt Svend Carlsen 15 km-it
ingerdlasimavdlugit minutit 54 sekun-
ditdlo 02, nr. 1-imit sekundinik Kuli-
nik kingugdliuvdlune. nr. 3-uvok
Apollo Lynge, nungmiOK Danmarki-
me socialrådgiverigssamut atuartoK
27-nik ukiulik Københavnivdlo ski-
klubianut ilaussortaussoK 15 km-it i-
ngerdlasimavdlugit minutit 54 se-
kunditdlo 57.
10 ama 30 km-imut
KS-ip mesteringorfigai
unangmissutit tugdlit Danmarkimit
unangmiartortut mesteringorfigait. ar-
finingorneK 25. marts angutit 30 km-
imut arnatdlo 10 km-imut unangmi-
put. sila KianaKissumik anordlerpoK
arpagtunutdlo nigdlåtdlagfiglsavdlugo
pitsauvatdlårunarane.
arnat tamarmik arpagfigssaK tamå-
kerdlugo ingerdlavigåt angutitdle
mardluk nigdlermik pissuteKartumik
uninartariaKardlutik sukaniunermig-
dlo tunuardlutik. sisamångornerup a-
jugaussue arnane angutinilo Kulartu-
mik ilimagineKarput. Københavnimit
aggersut Kulånginerussumik ilimagi-
neKardlutik.
angutit 15 km-it mardloriardlugo i-
ngerdlavigåt, sujugdlermérnermilo
Svend Carlsen sujuartuvoK Ejnar
Hansen tugdleralugo sekuntinik 40-
nik sujuarsimavdlune. Svend Carl-
senip Ejnar Hansenivdlo maligtigait
Apollo Lynge Svend Carlsenimit mi-
nute sivnerdlugo 15 km-inut kingu-
arsimassoK.
Kirsten Carlsen 10 km-it ingerdla-
rérdlugit tikikiartornera issigalugo ta-
kuneK ajornångilaK sule Kasusimå-
ngivigsoK påsinardlunilo maligtine ka-
tangåtsiarsimagai. autdlarmata ilima-
naraluarpoK Bebiane Sethsenip arna-
ne 5 km-imut mesteringortup Kanig-
dlendgsimåsagå. Kirsten Carlsen må-
linut apungmat Bebiane Sethsen mi-
nute sivnerdlugo målinut ungasissu-
seicarpoK, arnanilo Danmarkime me-
steriussup nunavtine 10 km-imut me-
sterigssarsiuneK pissugssångorå påsi-
narserérdlune.
Kirsten Carlsen nunavtine 10 km-
imut mesteringorpoK ingerdlasimav-
dlune minutit 44 sekuntitdlo 23. 5 km-
imut mesteringortoK Bebiane Sethsen
„NtTK“ nr. 2-uvok minutit 45 sekun-
titdlo 09. Karen Berthelsen „NOK"
nr. 3-uvok minutit 45 sekuntitdlo 52.
nr. 4-uvok Juliane Egede Hennings
Holte Idrætsforening minutit 46 se-
kuntitdlo 49 atorsimavdlugit.
minutimik kinguarsimavdlune
ingerdlapilortoK
angutit 30 km-imut sukaniuneråne
15 km-it sujugdlit atorérait Svend
Carlsen Ejnar Hansenilo sujuartuput
Svend Carlsen sujugdliuvdlune. ma-
lingnigtuat tåssa Apollo Lynge 15 km-
inut minute sivnilårdlugo kinguanta-
ssok. ingerdlaviup sujugdliup inger-
dlarérnerane kiavdlunit erKoriarsi-
naulerpå Danmarkime mesteriussoK
nunavtine mesteringornialersoK.
Svend Carlsen 15 km-imut Ejnar
Hansenimit ajugauvfigineKarame
ATUAGAGDLIUTINUT OKarpoK Ej-
nar Hansenip ajugaunera mingnerpå-
migdlunit KanoK ilioriarfigisinaunago.
tunuanit Ejnar Hansen issigalugo ma-
ligdlugulo tupåtdlangnartuvoK 15 km-
imut taima sukatigissumik ingerdla-
nera. nr. 2-uinarnera pissusigssarsior-
figisinåungilara åma tingmissartordlu-
ta tikinavigdluta autdlarnerput nr. 2-
uinarnivnut pissutåungilaK. tamaviår-
dlunga ingerdlagaluarpunga. 30 km-
imutdle ajugauvfigisavara.
OKautsine erKortipå 30 km-imut Ej-
nar Hansenimut ajugauvoK nunavtini-
le mesteringorane.
27 km-it ingerdlarérait radiukut na-
lunaerutit maligtaralugit påsinarsi-
vok Apollo Lynge Svend Carlsenimit
sekuntialunguanit taimågdlåt kingug-
dliulersimassoK. måliningånit radio
KaningneK perKuneKarpoK arpagtoK
nr. 21 kalerrerKuvdlugo taimågdlåt
sekuntialunguit kingugdliussoK. radiu-
le KaningnerpåK KanoK ilioriarsinéu-
ngilaK sule nr. 21 ungasiarmat. 29
km-it ingerdlarérdlugit nr. 21 (Apollo
Lynge) sekundinik 15-inik Svend Carl-
sen katagsimavå km-ilo atausinångo-
rérmat oirarsinaulerpugut Apollo Ly-
nge 30 km-imut mesteringulerpoK. ta-
matuma migssarpiåne Ejnar Hansen
Apollo Lyngemut katagtipoK tikiniu-
tilerdlutigdlo.
angutit pingasut erKartorneKartut a-
puneråne takuneKarsinauvoK Apollo
Lyngep 15 km-it kingugdlit KanoK su-
katigissumik ingerdlasimagai. 15 km-
it sujugdlit ingerdlaneråne minute
sivnilårdlugo Svend Carlsenimut ki-
ngugdliuvoK 30 km-imutdle nunav-
tine mesteringorpoK irigerdlasimav-
dlune 1 time 46 minutit sekuntitdlo 41.
nr. 2-uvok Danmarkime mesteriussoK
Svend Carlsen 1 time minutit 47 se-
kuntitdlo 09. nr. 3-uvok Ejnar Han-
sen 1 time 49 minutit sekuntitdlo 46.
issigingnårtorpagssuit
angutit 15 km-imut atatitdlugo ti-
ngatdlagtårneråne påskip uvdluane
silagigssuaK semnarik isseKångeKissoic
tingatdlagtårtugssat issigingnårtor-
pagssuaKardlutik tingatdlagtårput. i-
nuit 2000 migssåne Nungme arssartar-
fikup erKånut katerssuput tingatdlag-
tårtut issigingnårniardlugit. tingat-
dlagtårfigssaK suliarineKarsimavoic
pitsavingmik autdlartarfilerdlugo ti-
ngatdlangnerpåK 30 meterit migssåne
tingatdlagsinångordlugo.
tingatdlagtårnerme 15 km-imut ata-
titdlugo nunavtine (Nordisk kombina-
tion)-imut mesteringorpoK Jørgen
Sethsen T41 Ausiait 15 km-imut nr.
4-ussok tingatdlangmutdlo nr. 3-u-
ssok 412,60 pointinagdlune. nr. 2-uvok
nukå Kristian Peter Sethsen G 44 K’e-
KertarssuaK 398 pointinagdlune tingat-
dlangmut ajugauvdlune tinginerpau-
game 27 metererdlune. nr. 3-uvok A-
bel Kristiansen GSS 15 km-imut nr.
6-iussoK tingatdlangmut nr. 4-uvdlune
376,91 pointinagdlune.
GSS nunavtine
3X10 km-imut mesteringorpoK
nunavtine unangmerssuarnerit nag-
gatårdlugit unangmissutit pisanganar-
nerssåt 3X10 km-imut iligigkutårdlu-
ne sukaniuneK unangmissutigineKar-
poK. iligigkutårdlune unangminermut
holdit arfineK-mardluk autdlarKau-
tåuput, arfinilinaitdle målinut aput-
dlutik.
holdit arfineK åipåt „NOK“-p 1.
holdinit inugtaKartoK, Daniel Skifte,
Isak Heilmann, Hans Lars Mølleri-
migdlo unangminermit tunuartaria-
Karput Daniel Skiftep sisorautiminik
napissornera pissutigalugo ingerdlar-
Kigsinåunginamik. Daniel Skifte na-
pissorsimångikaluarpat „NfTK“p 1.
holde ajornerpåmik nr. 3-tut inigssi-
simåsagaluarput.
10 km-it sujugdlit ingerdlaneråne
GSS-ip I. åma II. holde sujuarput
„N'OK“-mit 1: minutimik sujuardlu-
tik, Københavnivdlo holde sujugdler-
mérnerme kingugdlersauvdlutik.
Apollo Lynge KS
sukaKissumik ingerdlassou
sujugdlerpåmik kaujatdlagkamik tå-
ssa KS kingugdlersauvoK. åipagssåni-
lerdlutik KS-ip Apollo Lynge autdlar-
Landshøvding N. O. Christensen fik
overrakt Dansk Ski Forbunds mærke
under præmieoverrækkelsen i Godthåbs
Forsamlingshus. Her ses landshøvding
N. O. Christensen sammen med fru
Kirsten Carlsen, der overrækker mær-
l
ket. — Det samme mærke blev over-
rakt landsrådsmedlem Peter Heilmann
og G.I.F.’s formand Jørgen Chemnitz.
tipå. 9 km-it ingerdlarérdlugit Apollo
Lyngep sujuline sisamat katarérpai
målinutdlo aputdlune nr. 2-uvdlune.
pisanganeK angnerorKigsinaujung-
naerpoK arpagtugssat sujugdlit, ki-
ngugdlermérdlutik autdlarmata. Ejnar
Hansen, Svend Carlsen, Daniel Skif-
telo sekuntinik 25—30 akuneKutaKar-
dlutik autdlarput. Kangame ånilånga-
naussånguarsse kingugdlit autdlarar-
mata. kilometere ingerdlarérdlugo Da-
niel Skiftep Svend Carlsen katåpå a-
joraluartumigdle 4 km-it ingerdlarér-
dlunilo sisorautine atortugssaujung-
naerdlugo napivå unangminermilo tu-
nuartariaKardlune.
apunigssamut 200 meter amigauti-
gilerait issigingnårdlugit takoråner-
dluinarput unangmitdlertut tamarmik
perKaratik nukitik tamaisa atordlugit
tikiniungmata. tamarmik arpausiat ta-
korånersuvoK.
GSS nunavtine sisorautinik 3X10
km-imut mesteringorpoK.
mesteringortut holdit ukuput. Abel
Kristiansen, Jens Ole Olsen, Ejnar
Hansenilo.
landshøvding N. O. Christensen tunine-
KartoK Dansk Ski Forbundip sarKarmiO-
ssånik, akigssarsiagssat tuniåneKarne-
råne NOp katerssortarfiane. tåssa lands-
høvdinge ama fru Kirsten Carlsen sar-
KarmiOssamik tuniussissoK. — sarKar-
miussamik taimåitumik åma tunineKarput
landsrådimut ilaussortaK Peter Heil-
mann åma GIF-ip sujuligtaissua Jørgen
Chemnitz.
København Skiklub nr. 2-uvok
Hans Erik Albertsen, Apollo Lynge,
Svend Carlsenilo arpagtoralugit.
GSS-p II. holdé nr. 3-uput Ove Ro-
sing Olsen, Rasmus Lenner t, Karl
Lennertilo arpagtoralugit.
holdit katitat Ausiangnit, K’eKer-
tarssuarmit, Holtimigdlo pissut nr. 4-
uput Chr. P. Sethsen G 44, Jørgen
Sethsen T 44, kisalo Per Hennings, HI
arpagtoralugit.
Foto -r- 10 »/o
Omsfri til Grønland og Færøerne.
Farve- og sorthvid-film frem-
kaldes.
Fofohusef, Box 210, Esbjerg
LARSEN og RATHJEs
MASKINFABRIK
v/ Sv. Aa. Larsen & Helfred Larsen
„Lille Skagen"
ilevKårnartoK
isumangnaitsoK
akikitsoK
7—25 HK
„Lille Skagen"
Økonomisk
Driftssikker
Billig
Fra 7—25 HK
SKAGEN
HOLBÆK SKIBS- & BÅDEBYGGERI
HOLBÆK
umiarssualiorfik umiatsialiorfigdlo
LEJ BIL HOS BUKKEHAVE
Vi har en ny bil klar til Dem når De kommer på ferie. Ligegyldigt
hvor De lander. F. eks. Anglia de Luxe fra 200,— kr. om ugen. De kan
hos os leje bil med fri kilometer. Alle vore vogne er fuldt forsikrede til
kørsel overalt i Europa. — Eller vi kan sælge Dem en ny bil uden told
og afgifter, f. eks. VW Folkevogn til 8900,—, Anglia de Luxe til 8300,—
eller Volvo Amazone fra 11600,— kr. Skriv og fortæl om Deres kørsels-
behov og De får omgående, pr. airmail, et fint tilbud.
CHR. BUKKEHAVE & SØN
Lerchesvej 11. P. O. Box 140, Svendborg, Danmark.
Tlf. (09) 21 14 57, flere linier. Turistudlejning gennem mere end 40 år.
23