Atuagagdliutit - 06.07.1967, Page 2

Moskuskvægdrift i Grønland?
En amerikansk professor, der har eksperimenteret sig med tæmning af
moskusokser, mener, at okserne kan klare sig overalt i Grønland.
Fra vicedirektør Magnus Jensen har
„Grønlandsposten“ modtaget følgende
brev, som sikkert vil vække interesse
blandt bladets læsere. „Grønlands-
posten“ er meget interesseret i tanken
om drift med tamme moskusokser og
vil meget gerne tage sagen op.
Vicedirektør Magnus Jensen skri-
ver:
Jeg havde forleden besøg af profes-
sor John Teal fra Institute of Northern
Agricultural Research, Vermont, USA.
Samtalen med professor Teal medfør-
te, at jeg skriver dette brev til Dem.
Professor John Teal har i mange år
beskæftiget sig med forskningen af
rener og moskusokser og er vel en af
de personer i verden, der i dag har
det bedste kombinerede praktiske og
teoretiske kendskab til disse dyrs bio-
logi og levevis.
Inden for studiet af moskusoksen
har professor Teal koncentreret sig
om tæmning af dyrene. Forsøgene her-
med har vist forbavsende fine resul-
tater, således at der i dag på hans in-
stitut findes ca. 50 voksne moskusdyr,
der er fuldstændig tamme. Professor
Teal overvejer i øjeblikket at få disse
dyr ud i det eskimoiske samfund i
Alaska og Canada, og der er blandt
befolkningen stor interesse for et så-
dant nyt erhverv.
ULD FOR 2.500 KR.
Formålet med et sådant foretagende
er uldproduktionen. På hver moskus-
okse vokser der fra dyrets første år
og til 20-års alderen, som er moskus-
oksens maksimale levealder, fra 4 til
6 Ibs. uld om året. På et bestemt tids-
punkt af sommeren pelses denne uld
af dyret. Prisen er i øjeblikket 80
US-S pr. Ib., d.v.s. hvert dyr giver ca.
d kr. 2.500 om året.
Det er professor Teal’s opfattelse,
at dyret i og for sig kan leve over
hele Grønland, også i det sydlige, hvor
det muligvis vil kunne gå ind som et
supplement hos fåreavlerne, der jo
ikke altid har det så let.
Da dyret er et arktisk dyr, er der
ikke noget problem med foder. Det går
ude hele året rundt og skaffer sig fø-
den ved at skrabe sneen bort. En flok
kan gå på en ø og i og for sig passe
sig selv, med undtagelse af at ejeren
eller vogteren med passende mellem-
rum må gå ud og snakke lidt med dem
og kæle for dem.
21’ CORONET DAYCRUISER
»
NV
\ CORONET vælges af eksperter i 57
lande — for de enestående sø- og
sejlegenskaber, for det omhyggelige
og smukke håndværksmæssigo ar-
bejde, der kendetegner enhver detalje, og
for skrogkonstruktionen, der garanterer en
sikker og komfortabel familiebåd under
alle forhold.
21’ CORONET DAYCRUISER. - De tilta-
lende linier kombineret med topydelse har
allerede placeret denne båd i særklasse.
Kendt overalt for sine overlegne sejre
i internationale havløb, for sin elegance
og gode indretning. Med single 120 HK
MerCruiser: kr. 36.818,-
30’ CORONET OCEANFARER - en vir-
kelig nyhed på det internationale båd-
marked . . . med en masse ekstraudstyr
som standardudstyr! Gennemført elegant
og eksklusiv såvel i ind- som udvendigt
design. Men twin 150 HK in/outboard:
kr. 140.910,-
21’ CORONET EXPLORER II - bygget i
fiberglas med aptering i mahogni. Med
dyb V-bund, 3 køjer, toilet, gallev, dob-
belt isbox, garderobe og oplukkelig
frontrude. Familiebåd med sportsbådens
egenskaber. Med single 120 HK MerCrui-
ser: kr. 46.364,-
CORONET nunane 57-ne påsisimangnig-
dluartunit torKarneKartarpoK. torxarnexar-
tarneranutdlo pfssutåuput imarsiutdlarxl-
ssusia, perKigsårdlufnartumik agssagssor-
dlune kussanartumik sananeKarsimanera,
ktsalo timitåta sananeKarnera xanordlumt
Ikaluartume erKardlertt angatdlatigssånik
isumangnaitsumik ilorrisimåmartumigdlo
pilersitsissoK.
21’ CORONET DAYCRUISER. - ilusiata
takujuminartup angnerpåmigdlo sulislnau-
nerata angatdlatitut pitsaunerpåtut issi-
gineKartilersimavåt. tamane ilisimane-
KardluarpoK nunane åssiglngitsorpagssuar-
nit ilaussortaKartitsivdlune sCikaniiititsl-
ssarnerne ajugaorujugssuartarnine pissu-
tigalugit, taimatutdlo kussanardlufnåssutse
årxigssordluagåussutsilo plssutigalugit.
atautsimik 120 HK MerCruiserilik: kr.
36.818,-
30’ OCEANFARER - nunane åssigTngitsor-
pagssuarne angatdlatinik niorxutaussune
nutårsiagssavik — avdlanit ingmfkut pisat-
sersQtaussartunik pisatavilik! sune tamane
— iiumine xåminilo — kussanardlulnartu-
mik ilusilersugax pitsaunerpånik atorto-
xardlune. mardlungnik 150 HK in/outboard-
ilik: kr. 140.910,-
21’ CORONET EXPLORER II - fiberglasit
atortoralugit sanåx mahogninik initaler-
sugax. V-tut ilusilingmik itsinertOx, pinga-
sunik s i n i g f i I i k, perusuersartarfilik, mar-
dloxiussamik sikQsivilik, atissausivilik
igalåvalo sujumut sangmissox angmartar-
tox. erxardlerTngnut angatdlatigssarxigsox
sportiutitut periausilik. atautsimik 120 HK
MerCruiserilik: kr. 46.364,-
30’ CORONET OCEANFARER
21’ CORONET EXPLORER II
Forhandlere i Grønland: Kalåtdlit-nunåne niorKuteKartut:
NANORTALIK:
JULIANEHÅB:
NARSSAK:
ARSUK:
FREDERIKSHÅB:
GODTHÅB:
SUKKERTOPPEN:
HOLSTEINSBORG:
EGEDESMINDE:
GODHAVN:
CHRISTI ANSHÅB:
JAKOBSHAVN:
SYDPRØVEN:
Varehuset Sputnik.
C. H. Schultz.
Victors Magasin v/Victor Petersen.
Magasin Arsuk, Brøns-Arsuk.
J. Gadegaard, Tele.
Ane Holms Butik.
Sukkertoppen Boligmontering
Polarmagasinet v/K. B. Larsen.
Lars Juul.
Hans Møller, Handelsaktieselskab.
K. G. Lauritsen.
Købmand Birger Hansen.
Mina Magasin v/Andrea Adolfsen.
CORONET-flåden omfatter tillige: 24’
WEEKENDER, 24’ DE LUXE samt 2 V
SEAFARER.
Send bud efter prisliste og farvebrochure,
der fortæller Dem alt om den verdens-
berømte CORONET-flåde og om do mo-
torer, De har mulighed for at få instal-
leret.
CORONET-ip pissagssaritlpåitaox: 24’
WEEKENDER, 24’ DE LUXE fima 27’
SEAFARER.
akit agdlagsimavfiat brochurilo xalipauti-
gigsox piniåkit, tåuko oxalugtOtlsavåtit
CORONET-ip angatdlatautainik silarssuar-
me tusåmassaussunik motdrinigdlo tåuku-
nane Ikiissomexarsfnaussunik.
HAVNEN ARHUS C — Salg og service: SØLYSTGARDEN, EGA, GRENAVEJ v. 9 km-stenen — TELEFON (06) 22 08 33
IKKE FARLIGT DYR
De fleste mennesker har det indtryk,
at moskusoksen er et farligt dyr. Pro-
fessor Teal er af en anden opfattelse,
idet han hævder, at det er meget lege-
sygt, men kan undertiden være meget
voldsom i sin adfærd, når det leger,
— også indbyrdes er dyrene hårde ved
hinanden, og professor Teal har der-
for afhornet sin bestand. Det sker,
medens kalven er 4—5 uger gammel og
er en ganske smertefri operation.
De tæmmede dyr, som professoren
mener, vil være tamme hele livet igen-
nem, er fredeligere end almindeligt
kvæg, og ajle vogterne i hans insti-
tution — selv børnene — kan gå ind
og klappe tyrene.
Alt dette og en hel masse andet til
— er professor Teal interesseret i at
fortælle de, der i Grønland måtte være
interesseret i at sætte sig ind i hele
dette problem. Professoren er også
interesseret i at hjælpe eventuelt in-
teresserede i Grønland til at starte en
drift med tamme moskusokser, men
det kræver selvfølgelig forberedelse og
viden. En sådan viden kan interesse-
rede få i hans institut ved at gå ind
som vogtere.
For at komme i kontakt med sådan-
ne eventuelle interesserede har pro-
fessor Teal foreslået, at de grønland-
ske blade tager sagen op, og det er
her min tanke at foreslå „Grønlands-
posten", Julianehåbs, NarssaK’s og Na-
nortaliks lokale aviser at gøre dette,
således at de folk, der i dag synes at
skulle være de bedst egnede, først
kommer ind i problemet.
Hvis De og de øvrige redaktører i
de nævnte blade er villige til at be-
handle dette spørgsmål i bladene, me-
ner professor Teal, at redaktøren af
„Tundra Times" i Fairbanks (eski-
moernes avis) vil yde d’herrer hjælp
med det fornødne stof, herunder også
introduktionsartikler for interesserede
i Grønland.
Med venlig hilsen,
M. A. Jensen.
Moskusoksen kan klare sig overalt i umingmait nunavta ilaine sumilunit Qma-
Grønland. slnåuput.
umingmait nujuitsut?
professore amerikamio misiligaisimavoK nujuitsunik uming'
mauteKarnermik isumaKardlunilo umingmait nunavta ilaine ta-
mane umasinaussut
KGH-ip vicedirektørianit Magnus
Jensenimit agdlagarsisimåput måne a-
tuarneKarsinaussunik atuartunitdlo so-
KutigineKåsagunartunik. Atuagagdliu-
tit soKutiginarteKåt nujuitsunik u-
mingmauteKarnigssamik ernarsaut,
tamatumingalo apernut sangmiumav-
dlugo.
vicedirektør Magnus Jensen agdlag-
Pok:
igpagssåne pulaortoråra professor
John Teal, USA-p avangnarpasigsor-
tainut tungatitdlugo nunalerinikut mi-
siligaivfingme atorfenartusson, tåuna-
luna OKalOKatigeriaravko tåssa måna
ilingnut agdlagtunga.
professor John Teal ukiune ardla-
KaKissune sangmissanarsimavon tug-
tunik umingmangnigdlo misigssuiner-
mik, uvdlumikutdlume tåuna inuit si-
larssuarme ilisimassaKarnerpåt ilagi-
gunarpåt umassut tåuko pingortitau-
nerånut umassarnerånutdlo tungassu-
nik.
umingmangnik misigssuinermine
professor Teal pingårtumik nujuitdli-
sainermik sangmissaKarsimavoK. ta-
matumuna tupingnåinartumik pitsau-
ssunik angussaKarsimavoK månalo mi-
sigssuissarfingmine 50 migssåinitunik
inersimassunik umingmauteKardlune
nujuitdluinartunik. professor Tealip
måna isumaliorKutigå umassut tåuko
eskimunut Alaskamitunut Canadami-
tunutdlo tuniunenarnigssåt, onautigå-
lo eskimut soKutigingnigdluinartut nu-
juitsunik umingmauteKalernigssamut.
meruut 2.500 kr-nut
taimailiornigssame sujunertarine-
KartoK tåssa merKunik niornusiornig-
ssaK. umingmait ukiut 20 umagajug-
put, ukiunilo tåukunane umingmak a-
tauses ukiumut merKungnagfiussartoK
4—6 lb, tåssa 3 kg anguvdlugo uming-
mangmut atautsimut. aussap ilåtigut
umingmait merKuiarneKartarput. u-
mingmait mereue måna kilup agfånut
akenarput 80 dollarsinik, tåssa uming-
mak atauseK ukiumut mericungnagfiu-
sinauvoK 2.500 kr-nik naleKartunik.
professor Teal isumanarpon uming-
mait Kalåtdlit-nunåta ilaine tamane
r——------------------------------
REJSEGRAMMOFONER
brugte — med 10 grammofonplader
OKalugtartut angatdlåtagkat
atornikut — oKalugtartuvdlo nOtai 10
85,00 kr. + nagslånerata akla tlångut-
dlugo Ugunerane aklligagssångordlugit
nagsiiineicåséput
Kr. 85,00 + porto, sendes pr. efterkrav.
The Old Record,
Elmegade 10, København.
_____________________________~___.
umasinaussut, åma Kujatåne, imanalo
savautilingnut onitsorsiuinartångitsu-
nut tapertausinåusavdlutik.
nerssutit tamåko issigtormiugamik
nerissagssaKartiniarnigssåt ajornar-
torsiutigssåungilaK. ukioK kaujatdlag"
dlugo silåinarmitarput, aput agssag"
dlugo nerissagssarsiortardlutik. u"
mingmait ardlagdlit nenertamitine-
Karsinåuput ingmingnutdlo isumagi'
sinauvdlutik.
ulorianångitdlat
inuit amerdlanerit isumanartaru-
narput umingmait ulorianartussut-
professor Teal taimatut isumanångi'
laK OKarpordlo, umingmait ikasaru-
matorujugssussut, ilånilo ikagtitdlutik
angnårtusautilersartut, amåtaordle
nerssutit tåuko akunermingne sairna-
ssuinåungitsumik iliorfigissarput, tai-
maingmat professor Tealip uming"
mautine nagssuiarsimavai. taimaili°r"
neKartarput umingmårKat sap. aku-
nere sisamat tatdlimatdlunit pisoKaU-
ssusenalerångata, ånersingivigdlugit"
dlo nagssue pérneKartardlutik.
umingmait nujuitdlisagkat nerssU'
ssuarningarnit sångniångineruput, mi'
sigssuivfiånilo umingmangnik pårssi-
ssut tamarmik mérKatdlume agdlåt a-
ngutivissat ornigdlugit påtalårsinau-
ssarpait.
Kalåtdlit-nunåne umingmangnik
nujuitdlisainigssamik soKutigingnigtut
professor Tealip tamåkuninga onalug"
ttikusugtorujugssuvai, ikiukusugpor'
taoK nujuitsunik umingmautitåruma-
ssunut, taimailiusagåinime pissaria-
Karmat umingmait pivdlugit ilisima-
ssaKarnigssaK autdlarninigssamutdlo
piarérsarnigssaK. onautigå umingmait
pivdlugit påsissanarusugtut sungid'
sarsinaussut misigssuivfingmine u"
mingmangnik pårssissutut.
soKutigingnigsinaussut atåssuteKai -
figismaujumavdlugit professor Tealip
sujunersutigå nujuitsunik umingmau-
teKarnigssamik ericarsaut kalåtdlit a-
visine sangmineicåsassoK, taimaingmat
Atuagagdliutit, taimatutdlo K’anortup.
Narssap Nanortagdlivdlo avisd suju-
nersorniarpåka apernut tamåna sang'
mernuvdlugo, tåukume piukunarne-
rugunarmata tamatuminga sarnu-
mérKåmigssamut.
ivdlit åricigssuissutdlo tainenartut
avdlat soKutigiguvsiuk apernut tama-
na avisivsine agdlauserisavdlugo, pr°"
fessor Teal isumanarpon Fairbanksi-
me Alaskame eskimut avisiåne „Tun"
dra Times"ime årnigssuisson ikiusi-
nåusasson umingmait nujuitsut PlV'
dlugit påsissutigssanik.
inuvdluarnussivdlunga
M. A. Jensen.
2