Atuagagdliutit - 06.07.1967, Qupperneq 5

— og så kan '•
man smage den
gode tobak i Cecil . . 1
• Cecilip tupartå pit sak
maluglnekarsl-
nauvoK . . ! .•
Gummibåde
forstærket med nylon
første gang i Danmark
ajasåmarpoK påsivdlugo savautig-
dlit uanoK nikatdlungångitsigalutik
suliartik nangerKigkåt, savautigdli-
miuko imdindungitsut. savautigdlit å-
ma aningaussauteKarfingmik sitdli-
mateKarfigssamik pilersitsisimdput,
Kalåtdlit-nunåne taimditunit kisiar-
taussumik. tduna pigingneKatigigfig-
tut ingerdldneKarpoK, ukioK mdna-
mitdlo savautigdlit aningaussarsiaisa
1 pct-iat tdssunga ndkartineKartali-
savdlune. soruname sivisugatdlartug-
ssauvoK aningaussanik amerdlangåt-
siartunik katerssugaKartoKarnigsså-
nut, nudnerpordle taimatut autdlar-
titsissoKarsimangmat. suliniarneK ta-
mdna pikorigsumik ingerdldneKarpoK
isumaKarpungalo silatusårnerujugssu-
SSOK.
atåssutcKarneK pingårpoK
junersut ministerimit akuerineKarKår-
tugssauvoK, nautsorssutigårale Kåu-
matit mardluk Kångiugpata nutåmik
årKigssussineK tamåna atulersinauju-
mårtoK.
ama måna Bikuben Grønlands-
bankilo isumaKatigissuteKarfiginiar-
ssaråvut suleKatigingnigssamik. ili-
manångilaK aningausserivit tåuko Ka-
låtdlit-nunåne nunaKarfingne 60-ine
tamane ingmikortortaKalernigssåt. tai-
måingmat ima åndgssussiniarpugut
Bikubenimut Grønlandsbankimutdlo
aningaussat torKortiniagkat KGH-ip
agdlagfeKarfé avKutigalugit ingerdla-
terKitagssångortineKartitåsavdlugit.
taimatut årKigssussinigssait Bikube-
nip, Grønlandsbankip KGH-vdlo su-
lissutigåt, Kanigtukut tamåna atule-
rumårsimavoK.
Julut
— KGH-ip pissortauarfiata Køben-
havnimit nungneKarnigsså emartor-
neKalerångat aperKutingortartOK tdssa
suna pajugtortitsinermut autdlakåvi-
Stsavdlugo nalerKunerunersoK. tai-
tnatut atusavdlune Københavnip inig-
ssvnera nalerKuteKaoK, avdlamigdlo
PtukunaKatånik navssårnigssaK ajor-
nakusortugssauvoK. måne handelip ta-
t'darfenarfiane tdtordliutikujugkaluar-
Pkgut, pitsaoKutåle tdssa mångånit
sv-mutdlunit atdssuteKarsinaugavta.
taimatut oKarpoK handelip direktø-
r*a Hans C. Christiansen Atuagagdli-
utinut iléngutagssamik aperssorne-
Kardlune, nangigpordlo:
— nalautsornerungilaK umiarssuau-
tileKatigigssuit Københavnime autdla-
kåvoKarmata. Danmarkimut akung-
naivigsumik igdloKarfik inigssisima-
V0K> tåssauvorme avåmut atåssute-
Karfit tamarmik pårdlakauvfiat. ta-
hiånale aporfiussångilaK handelip av-
dtanut inigssineKarsinaunigssånut.
tolketingime udvalgiliortoKarsimavoK
aPerKut tamåna pivdlugo sujunersu-
teKartugssamik. neriutigissariaKarpoK
handelip avdlamut nungneKarsinau-
ilmiarnerme ikiutinut
maligtarissagssat nutåt
Kalåtdlit-nunåta avatåne iliniarneK
Pissutigalugo nålagauvfiup ikiuteKar-
tarneranik maligtarissagssat nalunae-
rutine agdlagsimassut avdlångortine-
kartugssåuput. maligtarissagssat må-
namut atortut 1958-imérsuput, udval-
givdlo Kalåtdlit-nunåta ministereKar-
fiata pilersitåta isumaliutigssissutåne
mana sarKumersume avdlångutigssat
ardlagdlit sujunersutigineKarsimåput.
suj unersutigineKartut maligdlugit
Kalåtdlit -nunåne najugalik kinauga-
luartordlunit akigssaKångitsoK, piko-
DgsoK piginåussuseKardluartordlo Ka-
låtdlit-nunåta avatåne iliniarnigssane
Pivdlugo nålagauvfingmit tapivfigine-
karsinauvoK. udvalgip sujunersutigå
iliniartunut aningaussanik ikiorsissar-
Perme ingmikut aulajangissartunik
PilersitsissoKarKuvdlugo, udvalgimut
daussortåusavdlutik nålagauvfiup a-
PingaussaKarnikut, atuartitaunikut
Punavtinutdlo tungassutigut ministe-
fekarfinérsut kisalo kalåtdlit iliniar-
tut sivnissait. udvalgip isumagissag-
ssarisavai ikiorneKartugssat kikune-
rat aulajangertåsavdlugo ikiutitutdlo
taorsigagssarsiarineKarsimassut taor-
serartineKarnerat. ikiortiniartut taor-
S)gagssarsisinåusavdlutigdlo taorsigag-
ssaringisamingnik aningaussanik tu-
PineKarsinåuséput, ukiutdlo tamaisa
hiniartut tamarmik nalunaerfigine-
kartåsåput aningaussat taorsigagssåu-
Pgitsut KanoK amerdlatigissut taorsi-
Sagssatdlo KanoK amerdlatigissut tu-
PiuneKarnersut.
iliniarnerup inernerata kingorna
taorsigagssat taorsersornerat amer-
hlanertigut ukiut Kulit ingerdlaneråne
PissåsaoK. taorsigagssat erniaKartine-
Kåsångitdlat, taorsigagssatdle taorser-
sornerat unigtortineKarpat iluamig-
hlunit isumagineKångigpat ukiumut 5
Pct. ernialiuneKartåsåput. udvalgimut
haussortat isumaKatigisimångilåt må-
Pamut atortussoK taorsigagssarsiat ta-
Ptåkerdlutik isumåkérneKarsinauti-
taunerat taorsigagssarsisimassoK Ka-
låtdlit-nunånut pinerme kingorna si-
vikinerpåmik ukiune tatdlimane Ka-
latdlit-nunåne najugaKarpat tåssani-
miututdlo akigssauteKarpat. sujuner-
sutigineKartutdle ilagfit iliniarnerme
taorsigagssarsiarisimassat sivnerutut
Pkiup Kåumatåne kingugdlerpåme
taorsinerme 75 pct. tikitdlugo ilångai-
vigineKarsinåusassut.
.Kalåtdlit -nunåne nangminerme ili-
niarneK pivdlugo udvalgimut ilau-
ssortat isumaKarput lærlingit iliniar-
titsissugssatutdlo atuartut Danmark-
ime Ungdommens Uddannelsesfondi-
P16 (Danmarkime inusugtut iliniarne-
rat pivdlugo aningaussauteKarfingme)
P'aligtarissagssat maligdlugit ani-
Pgaussatigut ikiorneKarnigssamik ki-
PuteKarsinaussut. mérKat atuarfine
atuartunut maligtarissagssat avdlå-
PgortineKarKunagit inåssutigineKar-
P°k. åma inåssutigineKarpoK kursuse-
karnernut éssigissåinutdlo tapissute-
kartoKartarKuvdlugo.
US Overskudslager
Arhusgade 25 - København 0.
TU. (01 - 76) TKia 5108
kalåtdlit sulissoralugit
nikanångitdlumarput
direktør Hans C. Christiansen erKartuissoK KGH-p sulineranik,
pajugtuinermik, aulisagkat åmitdlo akinik, privatinut niorKU-
teKarnerup pitsånågorsagaunigssånik ama KGH-p, Bikubenip
Grønlandsbankivdlo suleKatigilernigssanik
2 pers., 135x238 cm,
vægt 6 kg, 2 kamre, kr. 325,-
4 pers., 145x280 cm,
vægt 7 kg, 2 kamre, kr. 440,-
CMB
2-3 pers., 128x275 cm,
m. hækbrædt til motor,
vægt 20 kg, 2 kamre, kr. 600,-
4-5 pers., m. hækbrædt til
motor, 124x271 cm, fast bund,
vægt ca. 20 kg, 3 kamre, 975,-
Padler m. nylonarmeret kant,
kan ikke flosse,
122 cm, kr. 22,-
Alle bådene leveres med prak-
tisk bærepose, sendes overalt
pr. efterkrav med 8 dages
returret
nigsså pivdlugo politikikut aulajangi-
nigssaK avKutigssat kingugdlersariu-
måråt.
agssartuineK nutaK
— handelip Københavnime talitar-
feKarfiane KuerssuaKarfianilo ukiune
kingugdlerne ineriartorneKarsima-
K30K?
— taimåipoK, angnertunik agdlile-
rissoKarsimavoK. ukiut mardlugsuit
Kångiuput igdlorssuaK Kuerssuartut a-
torneKautigalune agdlagfiussoK sana-
neKarmat. igdlorssup tåussuma ilå a-
ma nerissarfiuvoK ilålo handelip u-
miarssualivingme sulissuinut uvfar-
tarfiuvdlune.
— ukiune kingugdlerne niorKutig-
ssat Kalåtdlit-nunånut nagsiussugkat
angnertusingåtsiarsimagunaKaut?
— niorKutigssat nagsiussugkat u-
kiune kingugdlerne amerdliartuårsi-
måput. angnertuseriartamerat åssigi-
ngilaK, ilåne ukiumut 5 pct. angner-
tuseriartarput ilanilo 15 pct. anguv-
dlugo. taimaingmat pissariaKalersima-
vok umiarssuarnut usilersuissarfigssa-
mik navssårniarnigssaK, månale Fri-
havnen atorparput usilersuissarfigtut
usingiaissarfigtutdlo. tåssane inigssa-
KardluarpoK niorKutigssatdlume piler-
tortumik nåmagsineKartardlutik. måna
ni orKutigssat Kalåtdlit-nunåliåune-
Kartartut tamåkerdlutik 20 pct-é
Nungmukartarput, tamånalo pissar-
poK Frihavnen avKutigalugo. Umåna-
mukartut Upernavingmukartutdlo Ål-
borgimit nagsiuneKartarput, tåukulo
Kalåtdlit-nunånut nagsiuneKartartut
5 pct-erait.
mana niorKutigssanik umiarssuar-
mik angatdlåssinerme atorneKariar-
tuinalerput karsiussarssuit savimer-
ngit, niorKutigssanik imerdlugit pori-
tineKartartut. tamåko imaKarsinåuput
Kerititanik avdlanigdlo niorKutigssåi-
narnik. Kalåtdlit-nunånut pajugtui-
nerme taimatut angatdlåssissarneK
atorneKalisagpat sujugdlermik isuma-
gerKårtariaKarpoK nåmagtumik usi-
ngiaivfigssaKamigssaK pilertortumig-
dlo niorKaisinaunigssaK. taimatut pa-
jugtuissalisagåine karsissarssuit pi-
ngasuvit atortariaKåsåput, aperKutau-
vordle taimailiornigssaK pitsauneru-
sånginersoK. karsissat poralugit atu-
lisagåine umiarssuit Danmarkime Ka-
låtdlit-nunånilo usingiartarnerat usi-
lersortarneratdlo umarinamerulisa-
KaoK. erKaimassariaKarpoK umiar-
ssuaK åtartugaK uvdloK unuardlo a-
keKarmat 10—15.000 kr-nik, taimaing-
matdlo usilersuineK usingiainerdlo tu-
aviutingitsugagssaunatik.
I
isumavdluarnarnerussoK
— kalåtdlit aulisagartaisa avåmut
niorKutigineKarnerat sule isumavdlu-
arnånginerdlune?
— nerpit Kerititat avdmut niorKu-
tigineKarnerat måna isumavdluarnar-
toKarnerulålerpoK 454 gramimut a-
kiat upernåK åparujugssuaraluarpoK
20 centinaKalerdlune, tdssa 1,40 kr.
nalunaerutaussut kingugdlit nåpertor-
dlugit akiat KagfaruigsimavoK 23 cen-
teKalerdlune. 1966-ip autdlartinerane
akiat 29 centiusimavoK, taimaingmat-
dlo 1966-imisut akeKalerKingnigsså-
nut sule sivisugatdldsaoK.
aulisagkat aké 1 centimik åparå-
ngata tamåna Kalåtdlit-nunåne tuni-
ssagssiornermut a j unårutaussarpoK
600.000 kr-nik.
— Kanorme åmit aké?
— åmit aké ukiune kingugdlerne
pingasune åpariartuinarsimåput måna
taimanernit agfåinångordlutik. ukiut
pingasut matuma sujornagut natsit a-
mé avguaKatigigsitdlugo 125 kr-nik a-
tauseK akilerneKartarsimagaluarpoK.
kingugdlermik akitsorterinerme av-
guaKatigigsitdlugo atauseK 60 kr-ler-
neKarsimavoK.
ukiamut a kitsorterinigssame åmit
aké Kagfagsimdsdngigpata 1967-ime
INDUSTRI Vil De sælge
eller købe?
Kontakt først fag-
manden!
Industri- og forretningsspecialisten
Jyll.g. 19, Fredericia, (059) 2 06 66
Pers. træffetid: kl. 8-9,30 og 17-19
. . . Anbefalet af grønlandsfarere —
Direktør Hans C. Christiansen
piniartut åminit tapisitineKdsdngit-
dlat, piniartutdle tamatumånåkut å-
naissaKartugssåungitdlat. januarip 1-
dnit ukioK måna puissit amé avdla-
tut akeKalersineKarput, tdssa piniar-
tut amernik akigssarsiarissartagait 40
pct-imik KagfangneKardlutik.
\
pikorigsumik suliniarneK
— savautigdlit ukioK måna ajunår-
nerssuarmik nalåuneKarput.
— måna ajunårneK tamåna pivdlu-
go udvalgimik pilersitsissoKarpoK, i-
laussortaKartumik savautigdlit suleKa-
tigigsut bestyrelsiånit samarbejdsud-
valgimitdlo. tåuko suliagssaråt påsi-
niåsavdlugo ajunårneK KanoK angner-
tutigisimanersoK. tamåna påsinarsig-
pat tauva ajornartorneK ikiorserniar-
neKalisaoK. udvalgip åma avKutigssi-
uniartugssauvå savat amerdlisarKing-
niarnigssåt aulajangisavdlugulo Ka-
noK amerdlatigilernigssåt. aperKUt av-
dla udvalgip sulissutigissagsså tåssa
savauteKarnerup ungatå issigalugo pi-
lerssårusiomigsså, inutigssarsiutip
tåussuma ineriartortineKarnigsså piv-
dlugo najorKutagssaKalersitsinigssaK,
ingerdlåneKarnigssånigdlo migssinger-
sersusiornigssaK.
— erKaimavara savautigdlit ukiut
50-ingordlugit nagdliutorsiorneråne o-
KauseKartutit kalåtdlit sulissartut
nersualårdlugit.
— åp, kalåtdlit sulivfiutivtinitut
tutsuviginartuput amerdlanerpårtait-
dlo inutsialauvdlutik. sulissartuinait
taimåingitdlat åmale formandit. ka-
låtdlit formandit amerdlanerssait pit-
sauvigsumik pikorigsumigdlo suliput.
pissariaKarpoK sulissorissat sungiu-
sarneKarnigssåt pingårpordlo atdssu-
teKarfigineKarnigssåt. twimailiornig-
ssa k Kalåtdlit-nunåne Danmarkimi-
ngarnit ajornakusårneruvoK. suli-
ssugssaKarniarneK ajornartorsiutigi-
galuarparput, naugdlo sulissut Kalåt-
dlit-nunåne Danmarkimisutdle pit-
saussuinarssungikaluartut, åma Kuja-
nartumik tamarmik taimåingitdlat.
suUssartunut atassuteuarneK angner-
tusarusoKårput, tamatigutdlo nudnå-
rutigissarparput atautsimititsinigssa-
mik KinuvigineKarångavta.
— ukiut mardlugsuit matuma su-
jornagut KGH angnertumik iliuseKar-
simavoK nåvferardlugit akilersuissar-
neK pilersiniardlugo. tamåna måna-
mut KanoK ingerdlasimava?
— nåmaginartumik ingerdlasima-
vok, påsissåkalo maligdlugit tangig-
dlit atorfigssaKardluartut taimatut pi-
siarineKartarsimavdlutik.
månåkut åma KGH-mit atautsikut
amerdlasunik pisissamerup tungåti-
gut pitsångorsainialerpugut. nutåmik
årKigssussineK tamåna ukiup ilågut
atulisaoK. privatimik niuvertut KGH-
mit pisiniarångamik månamut ataut-
sikut tamaisa akilertaraluarpait, ki-
ngornamutdle Kåumatikutårtumik a-
kiligagssanik nagsineKartalisåput. tai-
matutaoK pineKartåsåput aulisartut
håndværkeritdlo. tamatumingale su-
Cecil er altid
ensartet rullet . . I
Cecil åssigiåmik tamatigut
imusimassarpoK . . I
— derfor er der
bedre træk i Cecil . . I
— taimaingmat Cecil
mitdluaruminar-
neruvoK . . !

Ep
En lille pause ... en hyggelig sludder ... ild på en Cecil: Den er
altid perfekt rullet af fyldige, mættende blended-tobakker . . .
så er der tid til en Cecil
suliungnaitsiarneK . . . OKalOKatigérujfirneK . . . Cecil kukutdlugo:
tamatigut imuvdluarsimassarmat tupanit pitsavingnit. akérdluag-
kanit.
. . . Cecilitornigssamut pivfigssångorpox
AKADEMIETS
LÆRERHØJSKOLE
(grundlagt 1937)
skriftlige årskursus,
faglærer eksamen
korrespondenteksamen,
PROGRAM SENDES
C. E. Hamle,
forst., cand. mag.
Akademiets Lærerhøjskole,
Horsens, Danmark.
5