Atuagagdliutit - 06.07.1967, Qupperneq 10

Fra
LÆSERNE
Et ønske fra få,
at alle i Brugsen skal gå!
I et spil mellem folketinget, lands-
rådet, embedsmændene i ministeriet,
dygtige folk fra dansk handel og er-
hverv, økonomer, personalet i grl.
handel m. fl. bliver der lagt en poli-
tik der tjener samfundet såvel økono-
misk som uddannelsesmæssig, er-
hvervsmæssig, på det sociale område,
m. m. Derfor kan man ikke uden vi-
dere overlade vigtige dele af samfun-
det til F.D.B., som endnu, selv om de
er dygtige, langt fra kan have tilpas-
set sig Grønland.
Det at en konsulent fra F.D.B. be-
rejser Grønland igennem årene, byder
på film, lysbilleder, kaffe, kager og
cigarer, og iøvrigt er en flink mand,
kan ikke undgå at give navne på med-
bragte lister, det vil det gøre overalt
i verden, hvis ikke der er nogen til at
fortælle, at det måske slet ikke er så
godt altsammen som præsten prædi-
ker. — Ulemperne ved overgang fra
KGH tU F.D.B. bliver der ikke talt
meget om.
Man skriver om, at nu vil alle varer
i Godthåb blive billigere, det er der
vist ikke nogen der rigtig tror på, men
det er god reklame.
De enkelte der skulle være af den
opfattelse, at der nu bliver en masse
penge at spare, vil let kunne overbe-
LISTER luftkølede dieselmotorer er kendt over hele verden for enestående drifts-
sikkerhed og kvalitet. Motorerne starter let under såvel arktiske som tropiske
himmelstrøg. LISTER luftkølede dieselmotorer leveres i størrelser fra 1V2-90 hk.
Forlang tilbud og prospekt.
VI IKKE ALENE TALER OM GOD SERVICE — VI YDER DEN!
MASKINFABRIK A/S
København — Herlev, Sønderlundsvej 218.
Telegramadresse: CEMENTINDUSTRI. — Telex: 5565.
vises om at det slet ikke bliver billi-
gere, nogen skal jo betale omkostnin-
gerne. Og var det tilfældet, at brug-
sen var så meget bUligere, så havde
de jo på nuværende tidspunkt været
enerådende i bl. a. Sukkertoppen.
Hvis man ser lidt uden for det ro-
senrøde der bliver fortalt om Brugsen,
vU man hurtigt opdage, at der er ulem-
per ved overgangen, og at der er man-
ge, ser man, når man tænker tingene
rigtig igennem.
Jeg tror, at der er masser af stof til
eftertanke og handling. Gå ikke fra
det ene monopol ind i et andet, med
samlede ben, bind for øjnene og en
sut i munden.
Den normale fremgangsmåde ved
en overgang fra staten til privat, A/S
eller andet, er vist, at der fra inter-
esserede parter fremsættes ønsker
gennem de lokale myndigheder, sagen
vandrer med eller uden anbefaling
igennem de forskellige instanser, for
tU sidst at være tilbage med et resul-
tat, positivt eUer negativt, alt efter
som det tjener samfundet eller ej.
I denne sag med F.D.B.s overtagelse
af de eneste rigtige overskudsgivne
led i KGH er sagen efter vores op-
fattelse en anden.
En veltUrettelagt, dygtig propagan-
da, støttet af forskellige led inden for
staten, har nu resulteret i et af de
største kup i F.D.B.s historie.
Kan det være F.D.B og H.B.s repræ-
sentation i toneangivende udvalg, der
har medført, at så store ting kan lade
sig gøre, uden at befolkningen er
orienteret om konsekvenserne deraf,
og uden at virkelig at være drøftet
igennem lokalt?
Helt sikkert er det, at såvel de private
som KGH har godt af konkurrence,
og det må da gerne være fra Brugsen,
for de er dygtige, måske for dygtige.
Hvorfor ikke lade Brugsen få sin
egen plads i samfundet på lige fod
med de private, det vU give kon-
kurrence, forbedret kundebetjening
m. m. til glæde og gavn for samfundet.
Også for den menneskelige udvik-
ling vil det betyde noget, idet der vil
blive større konkurrence om den gode
arbejdskraft til butikkerne.
Kære læser og forbruger i Grønland.
Tænk på, at F.D.B. er en forretnings-
form, hvor befolkningen ikke har no-
gen som helst indflydelse. „Der var
engang" — i dag vil en bestyrelse al-
lerhøjst få forelagt ting, der allerede
er planlagt og bestemt. Kan det ikke
vedtages af bestyrelsen, henlægges sa-
gen, og man sætter ind på forskellig
vis, til tiden igen er moden, til at be-
styrelsen godkender det fremlagte. Det
er vist det man kalder en frivilhg kæ-
de, uden væsentlige beføjelser.
Konsekvenserne for den privat han-
del, vil som så mange andre ting blive
uoverskuelige.
Den magtfaktor som F.D.B er i form
af den store kapital, der er til rådig-
hed, og den politiske indflydelse, der
er flettet ind i ledelsen, vil gøre, at
den private sektor ikke kan se nogen
tryg fremtid i møde, med mindre der
stilles betydelig kapital til rådighed,
til samme rente og på samme afdrags-
vilkår som Brugsen i Grønland må be-
tale.
Hvem ønsker ikke alt godt for den
frie handel og de frie erhverv, som
sammen med den fri borger er grund-
volden i vort demokrati?
Vi opfordrer flest mulige til at tæn-
ke tingene rigtig igennem, og mon
ikke der af det Grønlands landsråd
burde nedsættes et udvalg, til at un-
dersøge følgerne af overdragelse af
KGHs butikker til F.D.B., for ud over
allerede berørte punkter, er der ting
som bl. a. de dermed følgende sociale
problemer, uddannelsesproblemer, den
endnu dårlige rentabilitet af KGH
samt flere andre ting der må tages op
til drøftelse.
Endnu engang! Bør det ikke over-
vejes, om det ikke vil være rigtig at
lade Brugsen etablere sig på ligefod
med de øvrige private, som det f. eks.
er sket i Sukkertoppen, det må være
det man forstår ved demokrati, og en-
delig så er det jo sådan, at så godt
som alle i samfundet høster fordele af
den førte politik, der er bygget op på
befolkningens mentalitet, klima, pro-
duktion, eksisterende sociale lovgiv-
ninger m. m.
Sørine og A. Kjær Nielsen,
Sønderparken 24,
IKAST.

A-B RACISTED
KGL. HOF-JUVELERER OG HOF-GULDSMED
SXSjKØBENHAVNftya
^BREDGADE 17 JT
“ aaUNDLAUT IM4 Zjr"
pinersautit sananeKarsInåuput kig-
sautigissat maligdlugit.
Vore varer findes i Grønlands
førende varehuse.
Kalåtdlit-nunåne niuvertarfingne
pingårnerussune niorKutigssautivut
navssågssåuput.
Smykker forarbejdes efter opgave.
CHRYSLER Outboard uvane pisiarineKarsmauvoK
CHRYSLER Outboard køber De hos
motorit 3,5-nit 105-nik HK-ligtut pineKarsmåuput - kontantimik akilerdlugit akiler- sugagssatutdlunit. Motorerne leveres fra 3,5-105 HK. Kontant eller afbetaling. Kåum. amerdlåss. Antal mdr. akilérKårut Udbetaling kr. Kéumåmut Pr. md. kr. akilersugagss. katitdl. akia Afbetalingspris ialt kr.
3,5 HK aKumut 15'-nik portussusilingmut Til 15'-spejl 1 - nik cylinderilik silårnarmik nigdlusautilik atavigsumik 2,8 liternik tankilik. aKumut 22'-nik portussusilingmut. 1 cyl. luftkølet. Indbygget tank 2,8 liter. Kan leveres til 22' spejl. kontantimik akia Kontantpris kr. 1120,- 6 176,- 166,- 1172,-
i 12 182,- 86,- 1214,-
18 189,- 60.- 1269,-
24 197.- 46,50 1313,-
/nv 6 HK aKumut 15'-nik portussusilingmut Til 15'-spejl 2-nik cylinderilik imermik nigdlusautilik ingmikbrtitanik 17 literimik tankilik. aKumut 20'-nik 30'-nigdlo portussusilingmut. 2 cyl. vandkølet. Separat tank 17 liter. Kan leveres til 20' og 30' spejl. kontantimik akia Kontantpris kr. 2480,- 6 391,- 367,- 2593,-
V/El 12 408,- 191,- 2700.-
18 423,- 132,50 2808,-
24 439,- 103,- 2911,-
/am c—... 9,2 HK aKumut 15'-nik portussusilingmut Til 15'-spejl 2-nik cylinderilik imermik nigdlusautilik. ingmikbrtita- mik 17 literimik tankilik. aKunut 20"-nik 30'-nigdlo portussusilingnut. 2 cyl. vandkølet. Separat tank 17 liter. Kan leveres til 20' og 30' spejl. kontantimik akia Kontantpris kr. 3110,- 6 489,- 459,- 3243,-
12 509,- 240,- 3389,-
18 535,- 165,- 3505,-
24 549,- 129,- 3645,-
20 HK aKumut 15'-nik portussusilingmut Til 15'-spejl 2-nik cylinderilik imermik nigdlusautilik. ingmikdrtitamik 23 literimik tankilik. aKumut 20"-nik portussusilingmut: 2 cyl. vandkløet. Separat tank 23 liter. Kan leveres 20' spejl. kontantimik akia Kontantpris kr. 3685,- 6 579,- 546,- 3855,-
12 602,- 283,- 3998,-
18 627,- 197,- 4173,-
24 648,- 153,- 4320,-
akit tamarmik Kalåtdlit-nunåne tuniuneKarnerine akiussugssåuput. Alle priser er frit leveret Grønland.
Generalrepræsentation: SKANDINAVISK MOTOR CO. A/S . KØBENHAVN 0.
Hvem betaler
formandsboligen ?
I anledning af, at det i meddelelser
i „Politiken“ af 27/5 1967 er oplyst,
at den nye formand for det grønland-
ske landsråd „formentlig skal lønnes
som amtmand, skattefrit", samt „at
man netop er i færd med at fuldføre
en ny stor repræsentativ bolig til
ham", skal jeg herved tillade mig at
forespørge, om „Grønlandsposten" er
i stand til at meddele mig, hvor man
kan få oplyst, hvormeget en sådan
repræsentativ bolig vil komme til at
koste.
Det er efter min opfattelse ikke af
ganske uvæsentlig betydning for skat-
teborgerne at vide, også i enkeltheder,
hvormeget vi må aflevere til staten.
For at forhindre enhver misforstå-
else, skal jeg udtrykkelig pointere, at
jeg spørger som almindelig dansk skat-
teyder.
Med megen agtelse,
Anders Trankjoer.
Læge, Kastrup.
Landsrådsformand Erling Høegh op-
lyser over for Grønlandsposten, at han
ikke skal lønnes af staten, men af
Grønlands landskasse. Det er således
ikke de danske skatteydere, men grøn-
landske skatteydere, der kommer til at
betale landsrådsformandens løn. —
Landsrådsformandens løn bliver hel-
ler ikke skattefri. Han bliver under-
kastet fødestedskriteriets bestemmel-
ser, og får ifølge loven lønreduktion
på over 20 pct. af den oprindelige løn.
Formandens bolig er opført på lands-
kassens regning. Hvad størrelse angar
er den meget beskeden i sammenlig-
ning med de boliger, folk i Danmark i
tilsvarende stilinger bor i. Huset er
endnu ikke færdigt, og på nuværende
tidspunkt kan det ikke oplyses, hvor-
meget det kommer til at koste. Det
kan imidlertid med sikkerhed siges,
at udgifterne til opførelsen bliver me-
get rimelige. Huset er projekteret som
familiebolig og kan uden vanskelighed
afhændes, hvis det skal blive aktuelt.
Red.
Dansk
»besiddelse«?
I Grønlandsposten nr. 9, pr. 1. maj
d. å., i artiklen om det grønlandske
fiskerimøde på Christiansborg kom
KGH-direktøren Hans C. Christiansen
med følgende udtalelse som jeg syntes
virker noget malplaceret. Sitat: „Med
hensyn til danske fiskere på bådene vil
vi da gerne have dem, fortsatte Chri-
stiansen, men danskerne er jo prak-
tisk taget ikke til at købe, og man bør
vel ikke være så nærtagen med hensyn
til om de bemandes fra den danske be-
siddelse, der hedder Færøerne, eller
fra den tidligere danske besiddelse,
der hedder Norge". Sitat slut.
Det syntes mig en smule mærkeligt
og i højeste grad uforsvarligt, at direk-
tør Christiansen snakker om besiddel-
ser. Så vidt mig bekendt har Norge
aldrig været i dansk besiddelse, V1
havde i nogen århundreder fælleS
konge, og hvad det førte med sig
administration, men det var også det
hele.
Derudover håber man, at hr. Chri-
stiansens tanker om „besiddelse", og
alt hvad det fører med sig, ikke far
grobund i Grønland og i den politik
som KGH fører deroppe. Den gamle
kolonitid skulle man helst glemme-
Grønland er jo en del af det danske
rige, dette skulle vel også gælde Fær-
øerne eller er det måske en dansk „be-
siddelse"?
Ja, det er kun en nordmand, der
spørger.
Med venlig hilsen,
Cato Vold, Frederiksdal.
OFFICIELLE MEDDELELSER
NALUNAERUTIT
„Da det er anmeldt, at sparekassebog nr-
52913 Julianehåb, kontohaver Elna LynS^i
er bortkommet, indkaldes herved med 1
varsel Ihændehaveren af bogen til at mel1o
sig og godtgøre sin ret til bogen, der i mod-
sat fald vil være mortificeret.
HandelsinspeMoratet,
Godthåb.
Skal De købe hus, villa, forretning,
eller sommerhus i Jylland, da for-
hør Dem venligst om vore fornuf-
tige priser og behagelige betalings-
betingelser. Henvendelse:
SIGURD JENSEN
Ringen 50, Esbjerg
Telefon (051) 28685.
10