Atuagagdliutit - 06.07.1967, Side 12

Optimisme om 80 læreres
krav om opnormering
Men der forudses vanskeligheder for de kateketskoleuddannede. — Tolke-
strejken ved at gå i sig selv.
De grønlandske læreres tolkestrejke er ved at ebbe ud. I Narssau, Frederiks-
håb og tJmånaK er strejken officielt afsluttet, og lærerne i andre byer ventes
efterhånden at følge trop. — „Det går, som vi havde håbet og ventet", udtaler
konstitueret skoledirektør Hans Ebbesen, Godthåb.
ske læreres og kateketers vedkom-
mende, der forøvrigt for størstedelen
var uorganiserede.
„Vi har været sympatisk indstillet
over for aktionen, men vi har ikke
været impliceret", udtaler formanden
for Grønlands Lærerforening, vice-
skoleinspektør John Lindstrøm Han-
sen, Godthåb.
„Dels var kun et fåtal af de impli-
cerede lærere og kateketer organise-
ret hos os, dels blev aktionen iværk-
sat på et ubelejligt tidspunkt. Så vidt
jeg kan se, har tolkestrejkens eneste
positive resultat været, at en del læ-
rere har erkendt værdien af at være
organiseret og er blevet medlemmer
af Grønlands Lærerforening.
„løvrigt er aktionen ikke blevet bak-
ket op af initiativtagerne i Holsteins-
borg. Der er ikke blevet udsendt ret-
ningslinier til de strejkende. Både vi
og Danmarks Lærerforening har iøv-
rigt anmodet de implicerede om ikke
at skærpe konflikten.
POSITIVE DRØFTELSER
„De problemer, konflikten drejede
sig om, har både før og under konflik-
ten været under behandling. Grøn-
lands Lærerforening har nu fremstillet
lærernes krav i et normeringsforslag,
der er blevet tilsendt Grønlands Tje-
nestemandsforening og Danmarks Læ-
rerforening, og forslaget er fornylig
blevet drøftet i Godthåb mellem Læ-
rerforeningen og kontorchef Per Bryld
fra Ministeriet for Grønland.
„Denne drøftelse har, set med læ-
rerforeningens øjne, været meget po-
sitiv. Vort forslag er naturligvis ikke
det endelige — det skal samarbejdes
med skoledirektionens og ministeriets
— men drøftelsen af vort forslag har
givet os et begrundet håb om, at den
ønskede opnormering fra 9. til 12. og
13. lønningsklasse vil blive opnået for
de omkring 80 lærere, der hidtil har
været låst fast i den 9. lønningsklasse,
fordi de er blevet uddannet på semina-
riet i Godthåb. Men opnormeringen
kan tidligst ske med virkning fra den
1 april 1968.
„Hos de kateketskoleuddannede lig-
ger det betydeligt tungere. Mens der
for lærernes vedkommende kan ske en
gruppevis opnormering, uden at andre
overenskomst-områder berøres, hvil-
ket i høj grad letter forhandlingerne,
vil tilsvarende bestræbelser for kate-
keternes vedkommende medføre kom-
plikationer i forbindelse med GAS-
overenskomsten. Der forestår derfor
vanskelige forhandlinger for de kate-
ketskoleuddannedes vedkommende",
slutter lærernes formand.
Hydro-Rotordrive, luftkølet kreds-
kolbemotor med hydrostatisk fremdrift
Økonomisk, let at installere, optager kun ringe plads og så er den drift-
sikker.
Velrennomerede firmaer søges som distriktsforhandlere, hvor vi endnu
ikke er repræsenteret.
Forlang demonstration eller brochure tilsendt.
Enkelte demonstrationsmotorer til nedsat pris.
IMPORTØR
SKIBSHØGSBERG
Kanalvej 49 — Odense — Telefon (09) 12 06 70 — 13 15 73
Strejken blev iværksat den 1. marts
efter initiativ fra de grønlandsk-ud-
dannede lærere i Holsteinsborg. For-
målet var at understrege kravet om en
øjeblikkelig opnormering af de læ-
rere og kateketer, der har fået deres
uddannelse på seminariet i Godthåb.
Derudover krævedes samme timeløn
for aftenskoleundervisning og vikar-
timer, som udsendte lærere får, og
endvidere ønskede man højere hono-
rarer for tolkearbejde.
UHELDIGT VALGT TIDSPUNKT
Fra mange sider erkendtes det rime-
lige i disse krav. Imidlertid havde
lærerne valgt et meget uheldigt tids-
punkt at fremsætte dem på. Hele tje-
nestemandsproblemet, både i Dan-
mark og i Grønland, var da under
grundig behandling i Folketingets tje-
nestemandskommission, og de danske
tjenestemandsorganisationer havde gi-
vet kommissionen arbejdsro med et
løfte om ikke at ville fremsætte krav,
før kommissionens arbejde var afslut-
tet, hvilket ventedes at ske i første
halvdel af 1967. Det var ikke muligt
at gøre en undtagelse for de grønland-
Største privatejede kutter
i Upernavik distrikt
Årets første skib i Upernavik
medførte på dækket en ny, smuk
32 fods kutter, som vakte opsigt og
stor beundring blandt de fremmød-
te på havnen. En smilende Ole
Nielsen, udstedsbestyrer i Prøven,
var blandt de første, der kravlede
ombord på „Elfy North" for at tage
kutteren i nærmere øjesyn. Båden
var bestilt til ham, og Ole Nielsen
bliver hermed indehaver af den
største privatejede båd i distriktet
og samtidig af den eneste med har-
punkanon.
Prisen for den 32 fod store kut-
ter med sin 58 HK Hundested Ma-
rinemotor type AA/L samt harpun-
kanonen beløber sig til omkring
150.000 kr., men Ole Nielsen er ikke
i tvivl om, at det vil vise sig at
have været en god investering.
— Vi ser hvert år masser af sil-
depiskere, narhvaler og hvidfisk,
fortæller Ole Nielsen, og jeg vil
næsten tro, at Upernavik syddi-
strikt er et af de steder på kysten,
hvor hvalfangsten bedst må kunne
svare sig. En af mine brødre, der
er udstedsbestyrer i UmånaK di-
strikt, har ligeledes en stor båd
med harpunkanon, og han har med
denne haft meget fin fangst de
sidste år. Min søn Niels var sidste
år dernede, hvor han fik lejlighed
til at sejle med min bror for at
blive sat lidt ind i denne form for
fangst med harpunkanon. Og det
er meningen, at han og jeg i fæl-
lesskab skal sejle kutteren til som-
mer.
Skeptikere, og de findes jo altid,
mener, at det er temmelig mange
penge at sætte i et sådant foreta-
gende for en enkelt mand, og de
tvivler på, om pengene vil kunne
tjenes ind ved hvalfangst.
Men Ole Nielsen og hans familie
er optimister, og man må håbe, at
beregningerne holder stik.
Hvem ved, måske kan dette fri-
ske initiativ blive begyndelsen til
en ny og stor hvalfangertid for
Upernavik distrikt, hvorved de
gamle, stolte traditioner kan blom-
stre på ny.
Keld.

privatimik angatdlatit
Upernavingme angnerssåt
ukioK måna Upernaviup umiar-
ssuarKautå tikipoK usigalugo a-
ngatdlat takuminavigsoK 32 fodsi-
lik, niuvfiortunit agsut tupigusuti-
gineicartoK. Kangerssuatsåme niu-
vertoruseK Ole Nielsen Elfy North-
imut ikfirtut ilagåt pujortulérag-
ssaminik takusaissoK. taimatut Ole
Nielsen Upernaviup emånilo pri-
vatimik pigissanik angnerpåmik a-
ngatdlateKartortarilerpåt åma kisi-
me tukartalingmik autdlaisiling-
mik.
pujortuléraK 58 hestilingmik mo-
torilik autdlaiså ilångutdlugo ake-
KarpoK 150.000 kr. migssiliordlugit,
Ole Nielsenivdle Kularingilå ing-
minut akilersinaujumårtoK.
— ukiut tamaisa Kilalugkat Ka-
Kortat, Kernertat tikågugdlitdlo ar-
dlaligpagssuit takussarpavut, Ole
Nielsen oKalugpalårpoK, isumaKar-
pungalo Upernaviup kujatå’tungå
tamåkuninga piniarfigisavdlugo na-
lerKunerussoK. Katångutima ilåt
Umånap ericåne niuvertorusiussoK
ama angisumik angatdlateKarpoK
tukartalingmik autdlaisilingmik,
sujornalume pissaKautigivdluarsi-
mavdlugo. ernera Niels sujorna
tarKavanikame Katånguma angat-
dlatåne inugtauvoK arfangniarner-
mik sungiusautigalugo, piukorpu-
gutdlo erneralo mardluvdlunuk a-
ngatdlatitårpuk aussamut ingerdla-
tisagigpuk.
ardlagdlit isumaitaraluarput a-
ngatdlat taima agtigissou tikågug-
dlingniarnerinarmut Kilalugarniar-
nerinarmutdlo atusavdlugo ingmi-
nut akilersinaunaviångitsoK.
Ole Nielsenile ilaKutailo neriug-
dluarput iluagtitsiumårnigssaming-
nik.
anersame Upernaviup ericåne Ka-
nga arfangniartarneK kingumut
makerKilisagaluångila.
Keld.
4 forskellige:
LIME - GRAPE- ORANGE - LEMON
ROSE's JUICE forfrisker
og læsker
ROSE's JUICE imeruersaut
tumånguernartoK
Generalagentur: Hans Just, Kbh. 0.
TOYOTAW
har det hele:
8 person- og varevognstyper samt
verdens „skrappeste" jeep.
Skriv og forlang brochure m. prisliste.
Toyota forhandler: ASGER SIMONSEN
Obs! Ny adresse: INDUSTRIVEJ, HÅRLEV
Telegramadresse: KVIKMEKANIK, Hårlev
12