Atuagagdliutit - 06.07.1967, Qupperneq 21

Kavsinik méraKarnigssartik
arnat aulajangertalisagåt
nårtunaversaut KivniliussaK ungasingitsukut Kalåtdlit-nunåne
arnanit piumassunit atorneKalisassoK
kalåtdlit arnartait måna periarfigssaKalisdput Kavsinik méraKarumanerming-
nik nangminérdlutik aulajanginigssamingnut. avguaKatigigsitsinerme kalåtdlip
Q-rnap 15-init 49 tikitdlugit ukioKarnerme mérKat 7,4 Kitornartårissarpai. dsser-
sutitut taineKarsinauvoK Danmarkime avguaKatigigsitsinerme arnap mérKat 2,6
Kitornartårissarai.
kalåtdlit nårtunavérsautinik mana-
Wut ingmånguéinaK atugaKarsimåput,
nårtunavérsautdle nutåK Kivniussalik
(spiral) ungasingitsukut piumassunit
PmeicarsinaulisagunarpoK. tåuna Ka-
Fra
avis
til
avis
I sidste nummer af Godthåb-bladet
»Nuk“ fik Grønlandsposten følgende
hilsen:
»Kære Grønlandsposten!
Vi kunne altså ikke vente længere,
°g nu har vi kigget i Berlingske Ti-
dende og læst alt om brylluppet*1.
Grønlandsposten skylder læserne en
undskyldning for, at vi grundet „sær-
hge grønlandske forhold" har måttet
udskyde udgivelsesdatoen. Vi er ikke
mindst kede af, at vor kollega „Nuk“,
der plejer at affotografere radiopro-
grammerne i Grønlandsposten, af
denne grund har måttet udkomme
uden radioprogrammer, men vi lover
v°r kære kollega, at vi for fremtiden
vil overholde bladets udgivelsesdato.
Vi regnede med, at de dansksprogede
læsere i Grønland allerede havde læst
aK om brylluppet i danske aviser,
danske i Grønland har nu om dage
mulighed for at få daggamle dagblade,
hvis vejret ellers tillader det. Derfor
har vi ikke bragt en dansksproget re-
portage om brylluppet.
Festblanketter
Salget af festblanketter til fordel for
kongens og droningens fond til tuber-
kulosens bekæmpelse har i 1966 ind-
bragt 6536 kr. Siden blanketternes ind-
førelse i Grønland er der ialt tilgået
fondet 36.876 kr.
låtdlit-nunåne misiligtarneKarsimavoK
(Danmarkimilo), perKingnigssamigdlo
isumagingnigtutitat Kutdlersait unga-
singitsukut Grønlandsrådimut påsi-
ssanik nalunaeruteKåsåput, misilissar-
nernilo angussat iluarisimårneKarput.
kalåtdlit amerdliartorpatdlårnerat
pissutigalugo nårtunavérsautit atorne-
Kalersinaunerat Grønlandsrådime o-
KatdlisigineKarsimavoK — ukiut 25
Kångiugpata kalåtdlit 91.000-inik a-
merdlåssuseKåsangatineKarput, måna
35.000 sivneKaramik — rådimutdlo
ilaussortat isumaKatigigput ilaKutarit
kigdlilingmik mérKiortarnigssåt påsi-
tiniardlugo spiralip atorneKartarnera
navsuiarneKartariaKartOK, imaKa ka-
låtdlit arnat peKatigigfé suleaatigalu-
git.
umartusineruput
kalåtdlit amerdliartupatdlangnerå-
nut mérKat amerdlanerit inussarnerat
kisime pissutåungilaK, kalåtdlitdle
inunertusiartornerat åma tamatumu-
nga pissutauvoK.
kalåtdlit tupingnåinartumik inuner-
tusiartorput. 1946-mit 51-imut kalåt-
dlit angutit avguaicatigigdlutik 32-nik
ukioKalertarput, arnat 38-nik. måna
Grønlands Kirkenævn
Med virkning fra 1. juli i år er der
oprettet et kirkenævn for Grønland
bestående af landshøvdingen og prov-
sten som forretningsførende. Alle hen-
vendelser vedrørende kirken skal her-
efter stiles til Grønlands Kirkenævn,
Provsten for Grønland, Godthåb.
Kæmnerne er fortsat regnskabsførere
for de grønlandske præstegæld. Et re-
gulativ for Grønlands Kirkenævn er
under udarbejdelse og vil senere blive
bekendtgjort.
Privat fabrik i NapassoK
starter til efteråret
KGH standser samtidig sin indhandling på stedet.
NapassoK får nu sit eget produktionsanlæg. Direktørerne Frede og Claus Sø-
rensen er ved at etablere en fiskefabrik, der ventes at kunne starte i begyndel-
sen af efteråret. Derefter vil KGH standse opkøbet af fisk i NapassoK.
Fabrikken vil kunne forarbejde hele
indhandlingen af torsk og havkat, og
der vil derfor ikke være basis for at
opretholde KGH’s indhandlingsvirk-
somhed. Fiskene er hidtil blevet tran-
sporteret videre til industrianlægget i
Sukkertoppen.
På forespørgsel fra Ministeriet for
Grønland har KGH erklæret, at den
Private fabrik næppe vil kunne ud-
nytte sin monopolstilling i NapassoK
fil skade for den lokale befolkning.
KGH har navnlig henvist til, at den
nye prisaftale med KNAPP også er
tiltrådt af den private organisation
Sammenslutningen af fiskeindustrier
Dnba
• system i Deres skønhe
Bliv smukkere med
DU BARRY, den dejlige
serie af cremer, skin-
tonics og modens nyeste
make-upl
plnernerulerumaguvit DUBARRY
atoruk, cremet pitsagssuit,
imerpalassoK amermut
saligut kmamutdlo pinersautit
pitsaunerpåt.
angutit avguaKatigigdlutik 58-inik ar-
natdlo 64-inik ukioKalertarput, tåssa
danskitut inunertutiginga j alerput.
Danmarkime avguaKatigigsitsinerme
ukiut anguneKartartut ukuput: 70 åma
74.
autdlartitat ukiune måkunane
amerdliartuinartut
kalåtdlit kisimik amerdliartungit-
dlat. autdlartitatdle amerdliartortuå-
såput maskinat atordlugit påsiniainer-
me påsissat erKUsagpata. 1955-ime
autdlartitat 1700-t Kalåtdlit-nunåni-
put, nunap inuisa tamarmiussut 6,3
%-é, 1965-ime 4000-uput, 10,3 %-
ingordlutik. 1975-ime 6500-ngorsimå-
sagunarput nunap inuisa tamarmiu-
ssut 12,1 °/o-é. 1975-ip kingornagut
autdlartitat sule amerdleriåsangatine-
Karput — 7000-usassut nautsorssutigi-
neKarpoK — taimanikutdle nunap
nangmineK inuinut tamarmiussunut
nalerKiutdlugit ikingneru j artulersi-
måsangatineKardlutik.
Kanon pilerssårusiortoKåsava
nunap inuisa KanoK amerdlatigine-
rat Grønlandsrådip taimak perKigsår-
tigalune påsiniarmago pissutauvoK
teknikikut piorsainigssap ineriartor-
nermut nalerKutdluinartumik piler-
ssårusiorneKarnigsså. nautsorssutigi-
neKarpoK piniartOKarfingne najugag-
dlit amerdliartungårnaviångitsut, tåu-
kunane najugagdlit amerdlissutigssa-
ralue igdloKarfingnut sikuneK ajortu-
mitunut agdliligkanut nugtertåsanga-
tineKarmata, pingårtumik Nungmut
Påmiunutdlo 1985-ime 20.000-inik åma
10.000-inik inoKåsangatineKartunut.
igdloKarfit tåuko agdlilerneKarnig-
ssåt Grønlandsrådime isumaKatigissu-
tigineKarpoK, landsrådivdle nutåmik
sujuligtaissortårneragut inoKarfit ang-
nikinerussumik piorsagaussugssatut
erKarsautigineKartut åma pilerssåru-
og eksportører i Grønland. Endvidere
har KGH gjort opmærksom på, at
kommunalbestyrelsen i NapassoK har
anbefalet oprettelsen af den private
fabrik, og sluttelig har KGH bortvej-
ret ministeriets sidste betænkeligheder
med forsikringen om, at ifald Frede
og Claus Sørensen ville misbruge de-
res monopolstilling, kunne man over-
veje en genoptagelse af KGH’s ind-
handling i NapassoK.
På denne baggrund har Ministeriet
for Grønland accepteret, at KGH
standser sin indhandling i NapassoK,
så snart fabrikken er klar. Det ventes
at ske i begyndelsen af efteråret.
Køb hos specialisten
- direkte fra fabrik:
PAPIR
POSER
PAP
Ingen ordre er for lille.
Rekvirer vore specielle ordre-
kort og indsend Deres bestillin-
ger på disst Vi betaler portoen.
Altid et velassorteret lager til
konkurrencedygtige priser.
A/S DANSK PAPIRVAREFABRIK
Rantzausgade 62—64
København N
Repræsenteret ved:
B. lngerslev Petersen.
Re.nersgade 11, København K.
tigineKartumit angnerussumik pior-
sarneKarsinaunigssåt erKaineKarpoK.
Grønlandsrådime atautsiminerit ta-
manit tusarnårneKarsinaussungika-
luarput, tåssa imåipoK tamanut tusa-
gagssatut sarKumiuneKartugssat rådi-
mut ilaussortat isumaKatigissutigissait
kisimik atautsiminerme oKaluserissa-
ne agdlagtugkatut sarKumiuneKartar-
put, kukuvatdlårtariaKarunångilardle
erKoriaigåine sujuligtaissoK Erling
Høegh atautsimitarnerne landsrådime
OKautigisimassaminik erssendgsaisi-
måsassoK angnertumik piorsaivigine-
Kartugssåungitsutut erKarsautigine-
KartutaoK erKarsautigineKartunit ang-
nerussumik sanaortorfigineKåsassut,
nauk inutigssarsiutitigut tåukunane
angussarineKarsinaussut angnertungi-
kaluarpatalunit.
atautsiminerme OKaluserineKarsi-
massutut agdlagtugkane tamanut tu-
sagagssiane OKautigineKarpoK lands-
rådimit Kinigauvdlutik ilaussortångor-
dlåt inuit eKitertiniagaunerånik må-
namut ingerdlatsineK angnertuvatdlå-
mik avdlångortiteriniarnertut issigi-
gåt. taimatut ingerdlatsiniarnerme
isuma angnertunerussutigut isumaKa-
tigineKaraluarpoK, isumagineKarpor-
dle angnerpåmik eKitertitsiviussug-
ssatut erKarsautigineKartut avatåine
najugagdlit månamut någgårtorfigi-
neKåinanga jagtut Grønlandsrådip
angnerussumik isumagissariaKarai.
kalåtdlit isumånut tamatumunga a-
kissutitut OKautigineKarpoK inuit eKi-
tertiniagaunerat ingagtåussamik grøn-
landsrådimit ingerdlåniarneKarsimå-
ngitsoK, anguniagagssatutdle årKig-
ssorneKarérsimassut ilait ardlagdlit
nutåmik aulajangivigineKartarsima-
ssut. sordlo KangåtsiaK pigissålo kisa-
lo Agdluitsup på taimatut pineKarsi-
måput. igdloKarfit sikuneK ajortup
avatånltut ukiune tatdlimane piorsai-
nigssame aningaussalissutigssat 36
%-é pivait. igdloKarfitdle tåuko ag-
dliartorpatdlårnerat isumakulutigine-
KartuarpoK, ukiup ilarujugssuine su-
livfigssaerusimassarnigssaK ilimanau-
teKarmat.
Angmagssalik KanoK pisava
Angmagssalingme pigissånilo pi-
ssutsit atautsiminerme kalåtdlinit er-
KaisitsissutigineKarput. tåssane åma
inuit amerdliartoKaut sulivfigssaKar-
titsiniarnerdlo ajornakusortuvdlune.
inåssutigineKarpoK Angmagssaling-
me ajornartorsiutit misigssorneKåsa-
ssut.
Stenværktøj — Økser — Hamre — Hakker
Stengrebe — Skovle — Spader
ujancenssut såkø talt — ulimautit — kåutat — ikugtautit — ujarsanut
tigfincautit, ajagssnutaussarssuit — nivåutat — nivåutat ivssorsiutit
Et prima fabrikat — Leverandør til Grønlandske Handel
DANSK STAAL INDUSTRI A/s af 1933
Kongens Lyngby
Cøtlui
persiske
tæpper...
Skønhed
og kvalitet —
Vi har sfori lager i Frihavnen,
og vore tæpper er derfor fri for fold og omsætningsafgifter.
— Vi sender gerne i udvalg — skriv blot til os i hvilken
retning Deres ønsker går m. h. t. prislag, størrelse og farver.
Gotfia
Gothersgade 43, København K.
Specialforretning for ægte tæpper.
dieselmotåre nutåliaK ingerdlapilugtungitsoK
oKfnerpåK
ikussorneKarnera nåinerpåK
takutlneKartoK
3-cyl. 165/183 HK GRENAA DIESEL
ilisimaneKardluartutut 70 HK-ligtut taklssuseKarpoK. 90
HK-lingmitdlo 2-nik cylinderilingmit GRENAAMOTOR-
imit oKineruvdlune
åma 4-nik 6-nigdlo cylinderileKarpoK
påsissutigssanik piniarit
Den moderne langsomtgående dieselmotor
Mindste vægt
Korteste installationslængde
Den viste
3-cyl. 165/183 HK GRENAA DIESEL
har samme længde som vor kendte 70 hk og vejer
mindre end vor 90 hk 2-cylindrede „Grenaamotor"
Også 4- og 6-cylindrede Indhent oplysninger
DEN NYE
GRCNAA DtCStC
A/S GRENAA MOTORFABRIK - TLF. (063) 2 06 66
21