Atuagagdliutit - 06.07.1967, Qupperneq 23

Fra indvielsen ses her fra venstre, fru Helle Virkner Krag,
ministeren for Grønland Carl P. Jensen, institutionens dag-
ege leder Elinor Bryld og stud. jur. Emil Abeisen, der er
institutionens turistchef.
atorKårtitsinermit åssilissaK, såmerdlernit tåssa, fru Helle
Virkner Krag, nunavtinut ministere Carl P. Jensen, sujuner-
suissarfiup sujulerssortå Elinor Bryld åma inatsisinik illnia-
gartungorniaK Emil Abeisen, kalåtdlinik takornarianik isu-
magingnigtugssaK.
Grønlandsk rådgivningskontor
I København åbnedes fornylig en grønlandsk rådgivnings- og konsulent-
virksomhed. Rådgivningskontoret vil få lokaler i det kommende „Grønlænder-
nes Hus“.
I Admiral Gjeddes Gård i Køben-
havn åbnedes fornylig en grønlandsk
rådgivnings- og konsulentvirksomhed,
her har fået navnet „Pok“, opkaldt
efter den første grønlænder, som i 1724
besøgte København. Institutionen er
selvstændig og stiftet på grundlag af
en bevilling fra landsrådet på 60.000
broner.
Den ledes af et udvalg bestående
af „Penatigit Kalåtdlit", „Unge grøn-
lænderes Råd“, Grønlands-komiteen
»Pito“, hvis formand er fru statsmini-
ster Helle Virkner Krag, samt grøn-
landsministeriet og landsrådet.
Institutionens formål er at yde vej-
ledning og bistand af social art til de
grønlændere, som i Danmark møder
sådanne problemer, at de har hjælp
behov. Herudover ydes der praktisk
bistand til grønlandske turister i Dan-
mark. Som socialrådgiver har man an-
taget fru kontorchef E. Bryld.
„GRØNLÆNDERNES HUS“
Indkøbschef AngmalortOK Olsen, der
er formand i „Penatigit Kalåtdlit“ tak-
kede de mange, som har bidraget til
at gøre tanken om rådgivningskonto-
ret til virkelighed. AngmalortOK Ol-
sen er en af hovedkræfterne i bestræ-
belserne om at rejse „Grønlændernes
Hus“ i København. Han pegede på,
at når „Grønlændernes Hus“ en dag
står færdigt vil rådgivningskontoret
finde lokaler der.
„Grønlændernes Hus“ er nu under
projektering. Huset kommer til at ko-
ste 6,6 miil. kr. Det skal rumme 80
enkeltværelser og 20 dobbeltværelser
med tekøkken på hver etage, beregnet
for unge grønlandske studerende og
tilrejsende grønlændere. Hertil kom-
mer bibliotek, læsestue, sal med scene
samt kontor- og redaktionslokaler. Der
tænkes også indrettet restaurant med
bolig for personalet.
Københavns kommune har givet
500.000 kr. til et byggefond, National-
banken har ydet 25.000 kr. Undervis-
ningsministeriet indskyder 900.000 kr.,
og hovedbankerne og en række fond
ventes at ville yde bidrag. Havemanns
Magasin har lovet inventar for 50.000
kr. når huset er rejst.
Huset påtænkes rejst i Åbenrå-kvar-
teret ikke ret langt fra grønlandsmini-
steriet. Huset skal være en selvejende
institution, ledet af et repræsentant-
skab på 25 medlemmer.
Koncertturne
Danmarks Radios drengekor under
ledelse af Henning Elbirk og Knud
Wissum er i øjeblikket på koncert-
turne i Grønland. Koret har hidtil
besøgt Julianehåb, NarssaK og Frede-
rikshåb.
I morgen den 7. juli ankommer ko-
ret med „KununguaK" til Godthåb,
hvor der vil blive arrangeret to kon-
certer, en verdslig koncert om efter-
middagen og en kirkekoncert om af-
tenen.
Koret rejser videre med „Kunu-
nguaK" og giver koncert i Holsteins-
borg og Egedesminde. Inden afrejsen
med den ordinære maskine giver ko-
ret desuden en koncert i Søndre
Strømfjord.
Satellitmålinger i Grønland til
amerikansk militær-brug
Undersøgelser i sommer som led i udviklingen af nyt navigationssystem
for langdistanceraketter.
Et hold amerikanske videnskabsmænd og teknikere vil i sommerens løb ved
Grønlands vestkyst foretage undersøgelser som led i udviklingen af et nyt
navigationssystem til brug for langdistanceraketter.
Efter aftale med de danske myndig-
heder opstiller amerikanerne først i
Upernavik og senere i Godthåb et
transportabelt elektronisk laborato-
rium. Laboratoriet flyves til Sdr.
Strømfjord med et amerikansk trans-
portfly og sejles derfra til Upernavik,
hvor det skal opstilles omkring midten
af juli og være i brug ca. seks uger.
Derefter sendes det til Godthåb, hvor
undersøgelserne vil strække sig over
et tilsvarende tidsrum.
Undersøgelserne foretages ved hjælp
af satellitter. Siden 1960 er der fra
USA opsendt 23 satellitter, der til brug
tor målinger af forskellig art udsender
konstante radiosignaler på to frekven-
ser. På grund af den såkaldte doppler-
effekt, hvorefter lys-, lyd- og radio-
bølger skifter frekvens, når sender og
Godtager bevæger sig i forhold til
hinanden, kan man ved hjælp af en
stationær modtager beregne en satel-
lits bane og hastighed med stor præ-
cision. Omvendt kan man, når man
kender satellittens bane og hastighed,
meget præcist beregne en modtager-
stations beliggenhed, eller, for en be-
vægelig modtagerstations vedkommen-
de, dens bane og hastighed.
På dette grundlag er man i USA
nu ved at udvikle et nyt navigations-
system, der vil gøre det muligt at na-
vigere mere præcist end med de nu
anvendte metoder, der bygger på pla-
neternes og stjernernes positioner og
decca-systemet.
Det nye navigationssystem vil kræ-
ve meget kostbart elektronisk udstyr,
og det vil derfor i første række blive
anvendt til militære formål, først og
fremmest til strategiske raketvåben og
bombefly.
løvrigt kan satellitterne ved hjælp
af dopple-effekten også benyttes til
rent videnskabelige geodætisk og geo-
fysiske undersøgelser.
Særtilbud
Chris-Craft 26’ FUXURA
Luksusmotorbåd m/4 køjer
— stort pantry m/komfur —
toilet — dinette eet. Motor:
185 HK V-8 CRIS CRAFT
marine, fart ca. 34 miles. Et
virkeligt elegant fartøj, der
kun har været anvendt til
udstilling og demonstration
(timetæller viser 6 timer).
Normalpris 68.900 kr., men
denne båd sælges til beslut-
som køber med stort prisaf-
slag, evt. med Deres brugte
fartøj i bytte eller som udbe-
taling. Forlang gratis brochu-
re på vort omfattende CRIS
CRAFT program.
SKIBSHØGSBERG
Kanalvej 49, Odense,
tlf. (09)12 06 70
PETERSEN, MØLLER & HOPPE
EDSVORNE SKIBSMÆGLERE
Etableret 1797
Indehavere: P. Fabrlclua & J. Lemkow
Bredgade 34, København K.
Befragtning . Klarering angatdlåssineic pajugfuinerdlo
Generalagenter for Hamburg-Amerika Linie
Generalagenter for Contrans, Hamburg — Containerudlejnlng.
kalåtdlinik sujunersuissarfik
Københavnime atulersineKartOK
Københavnime nanigtukut angmarneKarpoK kalåtdlinik suju-
nersuissarfik ilitsersuissarfigdlo. kalåtdlit igdlutågssåt inerpat
sujunersuissarfik tåssunga nungneKartugssauvoK
Københavnime igdlorssuatoruat ild-
ne Admiral Gjeddes Gårdime Kanig-
tukut angmarneKarpoK kalåtdlinik su-
junersuissarfik ilitsersuissarfigdlo, tai-
guserneKartoK „Pok“, kalåtdlit ava-
lagtut sujugdlersåt 1724-me Køben-
havnime ukisimassoK atsiutdlugo. su-
junersuissarfik nangminerssortuvoK
piler sineuarsimavdlunilo landsrådip
tamatumunga 60.000 kr-nik atugag-
ssångortitsineratigut.
sujulerssorneKarpoK uavalgimit i-
laussortaKartumit ukuninga: „Penati-
git Kalåtdlit", „kalåtdlit inusugtut
rådiat", nunavtinut tungatitdlugo ko-
mite, statsministerip nuliata sujulig-
taissuvfigisså, nunavtinut ministere-
Karfik åma landsråde.
sujunertarineKarpoK kalåtdlit ava-
lagsimavdlutik ikiortariaKalersimassut
sujunersorneKartarnigssåt. tamatuma-
le saniatigut åma kalåtdlit takorna-
riardlutik Danmarkimitut éssigmgit-
sutigut ikiorserneKartåsåput. ikiorta-
riaKartunik sujunersuissartugssatut a-
torfinigtineKarpoK kontorchef Bryldip
nulia.
angalassunutdlo nautsorssussanik. å-
måtaordlo atuagausiveKåsaoK, atuar-
tarfeKardlune, inerssuaKardlune issi-
gingnårtitsissarfilingmik agdlagfeKar-
dlunilo kalåtdlit avisiånut naKiterivig-
talingmik. åmåtaordle sutorniartarfe-
KåsaoK sulissunutdlo inigssaKardlune.
igdlugssamut Københavnip kommu-
nia tunissuteKarpoK 500.000 kr-nik, nå-
lagauvfiup aningausserivigssua tuni-
ssuteitarpoK 25.000 kr-nik, atuartitsi-
nikutdlo ministereKarfik tapissuteKar-
niarpoK 900.000 kr-nik, kisalo ani-
ngausserivit avdlat aningaussauteKar-
fitdlo ikiuteKarnigssåt ilimagineKar-
poK. igdlup pisatagssåinik 50.000 kr-
nik nalilingnik tunissuteKartugssau-
vok Københavnime pisiniarfigssuit i-
låt.
igdlugssaK nåparneKåsangatineKar-
poK nunavtinut ministereKarfiup er-
Kåtigut. igdlo sulivfeKarfiusaoit ing-
minut pigissoK, sivnissunik 25-nik i-
laussortalingnik sujulerssorneKartoK.
tusarnårtitsissut
„Kalåtdlit Igdluat“
AngmalortOK Olsen, „PeKatigit Ka-
låtdlit" sujuligtaissorissåt atorKårtit-
sinerme KujåssuteKarpoK sujunersui-
ssarfik piviussungortiniardlugo ikiu-
teKarsimassorpagssuarnut. Angmalor-
tOK Olsen norKåissutigingnigtut ang-
nerpåt ilagåt „Kalåtdlit Igdluat“nik
Københavnimitugssamik sananigssa-
me. tåussuma taivå sujunersuissarfik
nungneKarumårtoK „Kalåtdlit Ig-
dluat“nut tåuna ineriarpat.
„Kalåtdlit Igdluat" måna pilersså-
rusiomeKarpoK. igdlo akeKartugssau-
vok 6,6 miil kr.-nik. initaKåsaoK atau-
siutarissanik 80-inik mardlutarissa-
nigdlo 20-nik, kalåtdlinut iliniartunut
Danmarkime radiup erinarssoKati-
give nukagpiarKat Henning Elbirk å-
ma Knud Wissum sujulerssortigalugit
måna nunavtine angalaorput tusar-
nårtitsissaKåtårdlutik. erinarssoKati-
git månamut tikerårérpait K’aKortoK,
NarssaK Påmiutdlo.
aKago julip 7-iåne erinarssoKatigit
21-ussut „KununguaK" ilauvfigalugo
Nungmut tikisåput, mardloriardlutik
tusarnårtitsisavdlutik, uvalikut åma
unukut Nup OKalugfiane.
erinarssoKatigit ingerdlandsåput tu-
sarnårtitsisavdlutigdlo Sisimiune Au-
siangnilo. autdlånginermingne åma
Kangerdlugssuarme tusamårtitsiniar-
put.
såkutut atissait
tingmissartortut kavåjåt naitson
nutåK, kussanartorujugssuarmik
pitsåussusilik nasartalik ........ 218,—
tingmissartortartut jåkg nylonit 1-
luleKUtlgdlit nutåt .............. 123,—
tåuko åssinge Kajangnaitsorujug-
ssuit savårKat aminut åssingu-
ssunik iluleKutigdlit ............ 145,—
tingmissartortartut kavajat nait-
sok iluleKutilik nutåK pérneKar-
sinaussumik nasartalik ............ 69,—
issigtorsiutit nutåt iluleKutigdlit. 99,—
tingmissartortartut aitsue nylonit
iluleKutigdlit ................... 25,—
Kardligpat nutat iluleKutigdlit .. 29,—
atissat tuluit sanave Kajangnaitsut
iluleKutigdlit sigtartugdlit kau-
ssarfigpagssuagdlitdlo (168 cm ti-
kitdlugo taimagdiat angissusi-
lingnut) ......................... 75,—
j akkit sutdlisit nutåt ........... 15,—
sialugsiussuit/uligssuit .......... 19,—
ilugdlit khakit nutåt ............. 13,—
alersit ivssusflt nutåt ........... 5,—
Kardlit khakit savat merauc nutåt 23,—
jakkit khakit savat mernue nutåt 19,—
malugalugo: atissanik pitsåungitsunik
pisissarnak, kisiåne Kul ar nav tjr Kusiner-
put erKaimajuk: pisiatit nåmaginardlui-
nartflsåput imalunit nåmaginartfngi-
kugkit aningaussat utertisinauvatit.
ARMY VARER
Nye US Polarpjækkerter, pragt-
fuld kvalitet med hætte .......218,—
Nye forede US nylon pilotjakker 123,—
Do. ekstra kraftige med imiteret
lammefoer .................... 145,—
Nye forede US pilotpjækkerter
med aftagelig hætte .......... 69,—
Nye forede US arctic sæt ....... 99,—
Forede nylon pilotveste ........ 25,—
Nye forede US overtræksbukser 29,—
Gennemforede kraftige engelske
dragter med lynlåse og mange
lommer ....................... 75,—
Nye arbejdsjakker .............. 15,—
US KÆMPEregnslag/preseninger. 19,—
Nye khakiskjorter .............. 13,—
Nye skisokker .................. 5,—
Nye heluldne khakibenklæder .. 23,—
Nye heluldne khakijakker........ 19,—
BEMÆRK: Køb ikke katten i sækken,
men HUSK VOR garanti: Fuld tilfreds-
hed eller PENGENE tilbage.
Slotsgade 8, Aalborg, tlf. 12 64 70
DANMARK

^ prøv ^
de lækre
mints
uko
igdlingnaKaut
åKåtdkit
sukuaruat pebermyntigdlit
kussanartunik pdgdlit
Pebermyntemints
i fikse poser
ØSTRUP-JEPPESEN A/s
KØBENHAVN
23