Atuagagdliutit - 06.07.1967, Qupperneq 28

MERARTAVTINUT
imerKUtailåraK jutdlisiortOK
nunalerutinik ilfniartitsissoK Colin Barlow Overstonip atuarfiane Northantsime, Tuluit-nunåne, illniartitsissQ-
ssok nunalerutinik atuartitsissarnermine atuartitane illkartitdluarumagaluarnermit atuarfiup silatåne nunar-
ssQp åssinga titartarsimavå angisfirujugssuångordlugo nunavigssuit avataisigut titarnerit tåssåuput sir Fran-
cis Chishesterip kisimitdlune umiatsiåinarmik silarssuarmik kaujatdlainermine ungasingitsukut nåmagsissa-
mine avKutå Kangalo sir Francis Drakep (1577-imit 1580-imut) silarssuarmik kaujatdlaigame avKutigissaisa
nalunaerssornere. sir Francis Chichesterip Kap Hornimik uiainera sapitsuliåtut angnerpåtut issigineKarpoK.
kiserrangme angalanermigut sapttsuliornera pissutigalugo — 65-inik ukioKarame — tuluit kungiata nersor-
niardlugo KaerKusimavå.
inusugtuarångorérsimavdlunga i-
merKutailårånguaK „Kingmersåråra".
sule mikissuarakasik. nerisitarnigsså-
lo sianigivdluaravko perulertorpoK.
uvdlut ingerdlåput.
kisa jutdlilerpoK. igdlumit anisineK
ajorpara KiarKunago, issilerérmåme.
kisa tåssa jutdlinaKaoK. alutoreKårput-
dlo orpiliap atåne imerKutailårKamik
aitsåt takugavta. orpiliardluta tugsi-
artitdluta tamaviånguat tugsianatau-
vok, tåssame Kardlordlune ingiorami-
sigut.
ingmivtinut tuniorautdluta jutdlime
pivdluarKOKåtåutitdluta imerKUtailå-
raK puigorneKångilartaoK, orpiup pi-
satånik mamartukujungnik imaling-
nik pisånagpoK. pinersumigdlo Kunga-
seKutserneKardlune. — usivna jutdle
aKagungmat uvfarpoK båliame. —
ila taimane nuåneKaoK inugtunga-
jak pissusilersorfigissaK issigalugo. i-
laisa pajugtoråt nerisinaussainik, sor-
dlo aulisagkanik.
kisa igdluanut sågpoK, tåssa janua-
rinaKaoK issileKalunilo, taimailingmat
nutårtugagssarsissuneK sapilerpara
silardlugtorssuångoriarmat.
aulisagkanik nutåungitsunik augsi-
ssutardlugo pigaluarpara kisiåne sa-
nigoriartoKissoK nalungilara.
ilerKorigå-una inarångama sinig-
fingma (Kipingma) Kånut kisiåne Ka-
Kivdlune, tåssane unuissaraoK;
taimaitdlune unuit ilåne inalerama
sinigfivnut KaKitipara. uvdlåkutdle i-
terpunga avangnarssuaK erssinger-
ssuaK, imerKutailårautinguaralo toKU-
simavoK Kipingma Kåne.
nagdligingåravko tigoriardlugo sig-
guisigut kunigpara makikamalo ni-
puisse erKumitsukut
nalunaermtalik
Kuj atåne upernalåK ilutigalugo si-
korssuit tåkukångata „Kavangmut kå-
kak KimanaKl“ natserssuit nagdliukå-
ngata ingagdlune piniartunut Kima-
nartaraoK.
ilåniåsit uvdlåkut iteriatdlartugut é,
Kimanånguarame! autdlåinaKaugume
uningassariaKångingmat. tåunaKame
pugtagalualerput. pineK ajuleraluar-
dlugit natserssuaK alingnavigsoK pui-
ssartiginaKåra. taimåisangmåme pi-
ssarinaKåra. nalunaerKutånik erssit-
soKångilaK. ardlalingnik ilaKarama
nuånårneK angeKaoK.
tikikama nunarKatika ilaKutånguå-
kalo ingangmik nuånårput. natser-
ssuaK pilangneKarpoK, erKumitsor-
siagssaKångilaK. angmarmat erdlavé
pissarnermigsut iput. aKajarua imaer-
neKarpoK, issai misigssorneKarput.
pileriaKårput sårugdliup nalunaerecu-
tå issaisa ilagigåt. nalunaenoitsiussap
normua ersserKarigpoK. KujaneK mar-
dloriautingorpoK akigssarsivdluautigi-
gavko.
Sem Noahsen,
SårdloK.
Penneven søges
-------- ---------------------------
Annemette Larsen, 10 år, Fyrrekro-
gen 16, Skovlunde.
Interesser: alt.
Ønske: dreng eller pige fra Grøn-
land.
Kirsten Groth, 12 år, Leifsgade 14,
1. tv., København S.
Interesser: pop, bøger, dyr, plader,
naturen o. s. v.
Ønske: pige på samme alder.
Birthe Pedersen, 16 år, Rugvæn-
get 62, st. tv., Ballerup.
Interesser: pop, håndarbejde, dans,
naturen o. m. a.
Ønske: dreng eller pige på samme
alder.
Anders Jensen, 7 år, Rytterbakken 9,
3. th., København NV.
Interesser: frimærker.
Ønske: dreng på samme alder.
Per Jacobsen, 10 år, Skottegården 12,
1., Kastrup.
Interesser: fugle og frimærker .
Ønske: dreng på samme alder.
Janet Vahl, 16 år, Marstrands-
gade 18, København 0.
Interesser: alt.
Ønske: dreng eller pige på samme
alder.
Hjørdis Junker Pugh, 16 år, Ahorn-
gade 5, Vejen, Jylland.
Interesser: skolen, grøn spejder,
sport, pop, jazz.
Ønske: skrivekammerat fra Grøn-
land.
vautaK tigoriardlugo aputaisangnersi-
oriardlunga iterssilåriardlugulo tåssu-
nga matuvara.
umassunguit nuånårutigssiaungma-
ta mauna agdlagamininguåkut påsi-
sinauvarse.
Sébåt.
savarniartarneK
itukut junime mentuiagagssanik na-
lunaerKutsersugagssanigdlo savarnia-
rångata ilagissarpåka atuarfik Kinu-
vigalugo akuerineKarångama. taKu-
ssersoriardluta autdlartarpugut tu-
ngusungnitsut Kasuernartuatsiait ilå-
ngutdlugit. taKussavut ungussivivti-
nut Kimåtarpavut, isåtitserérångavta
Kasuersiutå nerissaravta — tungu-
sungnitsutdle nagsartarpavut ungor-
nivtine OKumitdlagtårtardlugit.
ardlalingnik ilaKartarpugut åma
Agdluitsumérsunik. uvagut Kaning-
nerussumitarpugut K’ingaitsume Ta-
serssuåtalo erKåne. savat atautsikut
unguleriardlugit Kingmit ikiortigalugit
arpangnartaKaoK nipårnartaKalunilo.
tåssalo kiagsiornartamermit atissai-
artariaKartardlune.
isertitseriarångavta menuiiailertar-
pugut nalunaernutsersuivdlutalo sa-
vårKanik. uvagut arpagtussarpugut ti-
gusiniartuvdluta. ilåne anguteralang-
nut Kimugsertårtarpugut. ItivdlinguaK
ungussiveKarfiuvoK, uvdlunilo mar-
dlungne tåssane merKuiaissarpugut.
åma ukiåkut septemberime oktobe-
rimilo savaerniutigssanik katerssui-
ssarpugut, mérKanik ardlalingnik åma
ilaKartardluta. ilåne savårKanik to-
Kutsivdlutik igårtortarput, tunortor-
tut. angutikuluancat artorssartitarpå-
tigut nukeKartaKigamik pujortulérna-
mut umiaussamutdlo igssorarniardlu-
git pinaisertaramik. Narssame suliv-
figssuarmut ingerdlåneKånginerine tu-
nissagssat KeKertame Sagdlianitine-
Kartarput savarniartarneK nuånerta-
raluaKalune kiagungnartaKaoK. ito
nålagaussarame suaortartaKaoK, utor-
Kaugaluardlunile OKilassaKaoK.
upernåK måna aprile tikitdlugo —
uko agdlangnerat tikitdlugo — agsut
aputeKarpoK, persertarnermitdlo sa-
vanut agsut ajorpoK. amerdlasorpag-
ssuit toKorarput, savårånguitdlo inu-
ssugaluit toKussartut nagdlingnarta-
Kaut.
Niels Nielsen 11 år,
Agdluitsup-på.
sisorarneK
ukioK måna agsut aputeKarpoK; ag-
sut nuånerpoK.
jutdlime uvanga sisorautinik portu-
garsigama nuånåKaunga. åma nukara
Frederik sisorautinik portugarsivoK.
tamavta åssigit.
uvdlut ilåne sisorardluta sisuvfig-
ssavta Kånut KaKigavta takuvara si-
sorautima kingorna’tungå ilångarsi-
massoK, tingatdlagtårdluta napilårsi-
magame. uvanga avårdlunga tingat-
dlagtårumajungnaeraluarpunga. a-
ngerdlaravta atåtap aperåtigut siso-
rautivut napisimånginerivut. uvanga
OKarpunga sisorautima igdlua kingor-
na’tungimigut ilångalårsimassoK.
januarime februarimilo aputileru-
jugssuvoK, sisorarfigeKalune, sujorna
aputeKångingajagkame sisorarfigssåu-
ngeriardlune. sisorarfigissartagarput
nuåneKaoK. ilavut ilåne ordlugånga-
mik Kangame pujortånguarsse!
mérKat aitsåt sisorarnialersut niu-
vertarfiup erKåne sisorartarput. ine-
KunålugtaKaut.
Iliverssuit erKåne ilåne tingatdlag-
tåravta uvanga 9,30 meterit anguvdlu-
git tingatdlagpunga. aKaguane anga-
laordluta Kingigtup taserssuata erKå-
nut pivugut. taimane aitsåt taimak
sukatigalunga sisuvunga. ilavnit su-
jugdliuvdlrmga autdlarama sisuvfivta
narKanut pilerdlungalo ordlugama i"
luamik agssakåvunga, tamatumalo ki-
ngorna ingitdlunga sisuvdlunga. tai-
mane sukangårångavta siutivut mi-
ligtortarput.
taimane sisamauvdluta sisoraravta
ilavut mardluk pukinikut sisussarput,
taimåitordle ordlussardlutik. uvanga
åiparalo portunikut sisorarpugut. a-
ngerdlaravta ilåka pilårpatdlåKingma-
ta Kimåinarpåka, tikisimalerérsunga-
lo tikiput.
Niels-Ole Nielsen,
Agdluitsup-på.
Pylle er en lille pige, Polle
er en lille dreng og Sorte Tom
er deres lille neger-dukke-
dreng.
Pylle niviarsiarånguvoK,
Polle nukagpiarånguvoK. inu-
ssånguat negere nukagpiarau
tåssa Sorte Tom.
Skal vi ikke ud at køre?
spørger Sorte Tom en dag. Jeg
vil så gerne ha’ en køretur.
Kamuterdluta angalåusau-
gut? Sorte Tom uvdlut ilåne
aperivoK. ila xamuterusoKau-
nga.
Først skal Pylle, Polle og
Sorte Tom ud ad den lange,
brede landevej.
sujugdlermik Pylle, Polle å-
ma Sorte Tom avKusinikut si-
ligtukut ingerdlåput.
Så skal de under en bro. De
løber af sted i susende fart.
Hurra! råber Sorte Tom. —
Hvor er det sjovt!
tauva ikårtarfik atåupåt. ar-
påinavigssuaK ingerdlåput.
hurra! Sorte Tom suaorpoK.
kåkåk nuånermat!
Så vil vi over til den mæg-
tig høje bakke! siger Polle.
Det kan vi da godt, svarer
Pylle. Kom Polle, vi kører en
tur med Sorte Tom.
tauvame Kagtunerssuarmu- ilauna, Pylle alciumc. xaigit
kåsaugut! Polle onarpoK. Polle, autdlalerpugut Sorte
Tom ilagalugo.
Nu skal de dreje ind på en
lille sti med højt græs og
blomster på begge sider.
tauva sanguput avKusini-
nguamut sinai igdlugtut iviga-
lingmut naussulingmutdlo.
Men så kan de pludselig
ikke komme videre, for vejen
går lige ud i en å. Hvad skal
de nu gøre?
tauvale ingerdlarKigsinau-
jungnaerput kuk tik ikamiko.
uanorme tauva iliorniåsåpat?
FERD’NAND
fe
Stød-
dæmpning
fe
sajugpiloKaoK
neruvssarKutig-
ssavnik

28