Atuagagdliutit - 18.07.1968, Page 7

arferit neKåinik niorioitigssiorniaK
ajornartorsiuterpagssuaKardlune niorKutigssiorfigssaminik sa-
natitsiniarsimassoK, inilermatdle tusarå nunanarfingne avdlane
niorKutigssiarinenartartut namagkatdlartut
agdl., åssil.: Hans Janussen
nautsorssutiginexartut erKordlugit pissonAsagpat aussax måna Manitsume ti-
kdgugdligit nexåinik niorxutigssiorfik nutåx atulersugssauvox. taima pissoxå-
&o-gpat xerititsivik nugternexarsinaussox (jrysebarak) atausex atordlugo nior-
Kutigssiornerme autdlarxåumut nexinik portuissartut xulit suliagssaxartine-
Karnigssåt, tamatumalo saniatigut nexinik avguissut xerititsivingmitutdlo suli-
ssugssat suliagssaxartinexarnigssåt ilimaginexarpox. aperxutauvordle Manitsu-
gingnigtutitat taimåitumik xeritit-
sivigtårniarnerput itigartitsissuti-
gigaluaramiko. atautsimissutigexå-
tårxårdlugo aitsåt pivarput. xeri-
titsivik tåuna niorxutigssianik 21
tonsinik imaxarsinauneragauvox.
— sornguname påsivdluarpara nu-
naKarfingne avdlane niorKutigssiari-
neKartartut amerdlavatdlårpata uva-
gut niorKUtigssiarismaussavut KGH-p
tunineK -saperpagit. upernåK måna
måne tikågugdligtarineKartartut ne-
Kait nutautitdlugit tamåkerdlugit må-
nimiunit pisiarineKarneK sapermata
tikågugdlingniat ilaisa pissamik ne-
Kait tamåkerdlugit panertitarpait asi-
uinai’Kunagit, panertuliångordlugitdlo
tuniniartardlugit.
— neKinik portuivfigssaK inerpat a-
tassuinarmik niorKutigssiorslnauna-
viångilagut Kerititsivik taima miki-
tigissoK atausinautitdlugo. tunissag-
ssiornerdle ingerdlåsinauguvtigo ne-
Kåinåungitsunik niorKutigssiortug-
ssauvugut — ingminut akilersinau-
ssumik ingerdlatsisaguvta atassuinar-
mik niorKutigssiomiartugssåusagalua-
ravta.
— iluagtitsiumårnersugut naluvara.
kalåtdlitdle uvavtitut utorKautigiler-
simassut, ineriartornermingne iluamik
iliniarfigssaKarsimångitsut, piumavfi-
gissaunerat angivatdlårtutut issigåra.
åssersutitut taisinauvara måne Manit-
sume sanaortcrnermik ingerdlatagdlit
Kamutautigdlitdlo Kavdlunåglnanga-
jåuput, aperssorneKarsmaussumik su-
junersuissoKaraluarpat — pilerssåru-
siornermilo ikiusinaussumik — kalåt-
dlit nangminerssortut amerdlanerusa-
galuarput. misiligtagaKånginerput a-
migautivta angnerssaråt. misiligtaga-
Karneruleruvta ingerdlatsivdluarneru-
lerumårsimavugut; månamutdle i-
ngerdlåniagkavut iluagtineK sapertu-
åsaguvtigik aulisagkanut pujorivilior-
nigssaK erKarsautigissariaitåsavarput.
nie niorxutigssiarinexartugssat tunitsivigssaxåsanersut, KGH nalunaersimang-
rnat Narssame, Omåname K’exertarssuarmilo nexinik niorxutigssiortut tuni-
Slnaussamingnik nåmagtunik tunissagssiorsinaugunartut.
niornutigssiorfigssaK
— uvagutaoK taimatut tunissagssi-
ornerme peKatausinåusassugut neri-
orssorneKamissåréraluaravta, ungasi-
ngitsukut tusagarput ilumorsimåsag-
Pat agsut pakatsinåsaoK — tåssa u-
vagut niorKutigssiortugssanut taine-
Kartunut ilausinåungitsugut, Manitsu-
me tikågugdligit neKåinik niorKutig-
ssiorfigssamik Kangale sanatitsinialer-
sok Jens Heilmann (NukagpiaraK), a-
tuagagdliutinut OKarpoK imalo na-
ngigdlune: — ukiut 15-it sivnerdlugit
Napassume niuvertorusiorérdlunga 1.
april 1966-ime Manitsumut uterpunga.
Piaunga pigavta Katångutigalo 28
tonsiiingfnji^ aulisariutisivugut; må-
nåkut uvanga 30 fodsilik angatdlati-
Sara. ukiut taima amerdlatigissut niu-
vertorusiorérdlunga Manitsumut pi-
gavta aulisartungornigssara eritarsau-
tigigaluarpara, tunissagssiornermigdle
mgerdlataKarneK nuånarivdlualersi-
•Pagavko neKinik niorKutigssiorfigtår-
nigssarput sulissutigilerpara, sunauv-
^a sivisunårumårdlugo.
—■ tikågugdligit neKåinik niorKutig-
ssiorfeKarnigssaK erKarsautigilerpar-
Put, måne aulisariutautigdlit ardla-
KaKissut KamutiléraKarmata, tikågug-
dleKardluartarmatdlo. niorKutigssior-
figssarput aussaK måna inisassoK
PautsorssutigineKarpoK. igdlutagsså
Kangale nåpameKaréraluarpoK silatå-
lo milingneKaraluardlune, iluanile su-
kagssartai kinguartortorujugssuga-
mik åssigingitsut pissutigalugit. må-
na pinsip migssåne suliagssat kingug-
dlit suliarineKalernigssait nautsorssu-
tigårput, taima pissoKåsassoK nerior-
ssutiginøKarmat.
— niorKutigssiorfiup igdlutåne ne-
Kinik portuissarfigssuaK 6X10 mete-
rinik anglssuseKartugssauvoK, agdlag-
finguaKåsavdlune, påpiaranut portu-
tigssanut ilitsiveKåsavdlune angingi-
kaluamik assagtarfeKåsavdlunilo (a-
nartarfigtalingmik) perKingnigssamik
isumagingnigtutitat piumassåt nåper-
tordlugo. igdlup niorKutigssiorfiup sa-
niatigut Kerititsivik nungneKarsinau-
ssok (frysebarak) pigårput 73.000 kr.
migssiliordlugit aikilik (agssartorne-
Karnera ilångutdlugo), aningaussali-
ssutit pingasungordlugit avigkåine a-
vingnere mardluk uvagut Katånguti-
git atåtavtalo pigait, sivnerilo ni-
ngauvta pigai.
ajornartorsiutit
— niorxutigssiorfingmik taimåi-
tumik autdlartitsiniarnivtine ajor-
nartorsiutexarpatdlåxigavta isuma-
xarpunga kalåtdlit taimåitunik i-
ngerdlatsiniartut pissortaussunit
angnerussumik ikiornexartariaxa-
raluartut. sujunersuissoxartariaxa-
raluarpox. sordlo niorxutigssiorfig-
ssamik titartaititsinex inuinauv-
dlune ajornakusoxaox. taisinauva-
ra frysebaråke piniåsagavtigo ti-
tartagartai takorxårumanexaralu-
arput, utarxissariaxarnerardlutalo.
KGH-mit åma itigartinexaraluar-
p ugut, perxingnigssamik isuma-
Foto- og smalfilmudstyr
MINOLTA — CANON —
TOPCON — KONICA —
YASHICA — EUMIG —
ROLLEI — BRAUN — BO-
LEX — NIKON
Vi forhandler samtlige mær-
ker indenfor foto- & smal-
filmsudstyr, film, kikkerter
m. v. til Grønlands absolut
laveste priser.
SKRIV ALLEREDE IDAG EFTER VORT KATALOG OG PRISLISTE
— DET BETALER SIG. —
LUNDBY FOTO
BOKS 119 — GODTHÅB
GRØNLANDS STØRSTE FOTO-SPECIALFORRETNING

• i lufttætte folieposer. Denne
fikse emballage sikrer gærens
holdbarhed i mange måneder.
Indholdet i posen svarer til 50 g
almindelig gær. Med DANISCO
TØRGÆR har De altid frisk
tørgær i huset.
...folienik uvsigdlulnartunik pQg-
dlit. - pQt taimåitut takujumi-
nardlulnartut Kapuit xåumater-
pagssuarne avdlångujåinigssåt
isumangnaerpåt. imai naleKarput
Kapungnik panersigåungitsunik
50 gr.-nik. DANISCO-p Kapuisa
panertut tamatigut Kapungnik
panertOteKartfsavåtit.
AKTIESELSKABET DANISCO • 8. KRISTI AN I AGADE • 2100 KBH. 0
C*,
Mercury forener højeste ydelse med største driftssikkerhed
...i verdens stærkeste påhængsmotorer -
Mercury var først med en påhængsmotor, der kunne yde
1 HK pr. kubiktomme - først med en påhængsmotor; der
overskred 160 km i timen - og først med en påhængs-
motor på 100 HK. I 29 år har Mercury været verdens
førende fabrik for påhængsmotorer. Mercury forener ene-
stående lille boring, kort slaglængde og rækkemotorkon-
struktion med Power Dorne forbrændingskamre og lynhur-
tigt Thunderbolt tændingssystem uden platinkontakter,
således at den producerer flere HK pr. Ccm end nogen
anden påhængsmotor. Og De får denne ydelse med samme
indbyggede driftssikkerhed, som satte verdensrekorden
i udholdenhed: to Mercs sejlede 80.000 km i løbet af 68
døgn med en gennemsnitshastighed på 55 km i timen. Når
De læser om Marathonsejladser med påhængsmotorer
- så læg mærke til, at Merc-motorerne gerne kommer ind
som nr. 1,2 eller 3. Det er en præstation I Men et løb kan
ikke vindes, hvis det ikke fuldføres. Det er her, driftssik-
kerheden kommer ind i billedet! Præstation plus driftssik-
kerhed - De får begge dele i en Mercury motor. 3.9, 6,
9.8, 20, 35, 50, 65, 100 og 125 HK. Aflæg Mercury-for-
handleren et besøg I
Mercury-me kåtusimåput sulisfnauneK såkortunerpåK aserujéissuserdlo angnerpåK
... silarssuarme motorit aKumut ikutagkat nakunerssane.
Mercury tåssauvOK motorine aramut Ikugtagkane sujug-
dlersauvdlune kubiktommimut 1 HK-nik måkussislnaulersl-
massoK — sujugdlersauvdlune nal. akuneranut 160 km-lnik
ingerdlaslnaulerslmassok — motorinilo aramut tkutagkane
sujugdlersauvdlune 100 HK-nik såkortussuseKalersimassOK.
ukiune 29-ne Mercury silarssuarme fabrikine aramut ikug-
tagkanik motoriliorfingne sagdlersausimavoK. Mercury-p
motorine kåtusimåput cylindere amitsumik Kivdlernilik,
stempele angnikitsumik nikeriartartOK taimatutdlo Power
Dome-mik ikeriartarfik, kSsalo Thunderboltimik ikeriartaut
platineKångitsok tåukunane takuneKarsinauvOK, taimåitu-
mik ccm-imut HK-nik amerdlanerpånik pingortitsissarpok.
sulinerdlo taimåitOK pigssarslarisavat aserujåissuseKartitsiv-
dlutit silarssuarme sivisunerkusautdlune unangmissune re-
kordeKautausimassutut: Merc-it mardluk døgnit 68-it inger-
dlanerine 80.000 kilometerit ingerdlasimavait nal. akuneranut
avguaKatigigsitamik 55 kilometerinik sukåssusekardlutik.
taimatut atanertussutsimik unangmissuteKartartunik atuar-
taruvit takussåsavat Mere-ip motoré nr. 1-ugajugtut, nr. 2-
ugajugdlutik nr. 3-ugajugdlutigdlo. tåssaKalimiuna nagdler-
neKarsimåpat! unangminerdle ajugauvligineKarsinåungilaK
tamåkivigdlugo ilauvfiginglkåine. tamatumanilo aserujéissu-
sek erssertarpok! sulinertussusek aserujåissuserdlo — tåuko
Mercury-ne kåtusimåput. 3,9-nik, 6-nik, 9,8-nik, 20-nik, 35-
nik, 50-inik, 65-inik, 100-nik 125-nigdlo HK-gdlit. Mercurynik
pisivfigissartagkat sågfigiuk!
Forhandlere på Grønland:
Arsuk: Brøns Magasin
Christianshåb: K. G. Lauritsen
Egedesminde: Møllers Varehus v/ hr. Lars Møller
Frederikshåb: J. Gadegaard
Godthåb: Ane Holms Butik
Godthåb: Godthåb Motor Compagni v/ hr. Knud Jensen
Godhavn: Hans Møller, Handelsaktieselskab
Holsteinsborg: Polarmagasinet
Jakobshavn: Birger Hansen, købmand
Julianehåb: C. H. Schultz
Nanortalik: Brugsen Nanortalik
Narssak: Victors Magasin v/ hr. Victor Petersen
K’utdligssat: Trans-Artic Marine
Sukkertoppen: P. E. Andersen
Sydprøven: Mina Magasin
FIRST IN MARI NC PRO PULSION
International Mercury Outboards Limited, Fond du Lac, Wisconsin, U.S.A.
GENERALAGENT:
MARINE AFD.

AARHUS MOTOR
COMPAGNI A/S
SOLYSTGAARDEN. EGAA
TELF. (06) 22 08 33
7