Atuagagdliutit - 20.03.1970, Qupperneq 14

UANDSRADSFORMAND ERLING HØEGH:
Indkomstbeskatning giver
medbestemmelsesret
Landsrådsformand Erling Høegh indledte skattemødet i Godthåb med
en historisk redegørelse i relation til den planlagte indkomstbeskatning.
Ved Radioens og fritidsudvalgets
møde i Godthåb forsamlingshus
forleden indledte landsrådsfor-
manden med en historisk rede-
gørelse i relation til indførelsen
af indkomstbeskatning. Selve
skabtedebatten kan læses et an-
det sted i bladet. Erling Høegh
sagde:
Der er blevet afholdt adskil-
lige møder på kysten i anledning
af indførelse af nye skatter. Un-
der disse møder har jeg forstået,
at landsrådsmedlemmerne, der
for en stor del har stået for mø-
derne har gjort rede for skatte-
betænkningen, som ministeriets
udvalg af en kreds embedsmænd
har udsendt. Dette skatteudvalg
er — for at undgå evt. tvivl og
misforståelse — nedsat på lands-
rådets opfordring.
tuberkulose akiorniardlugo suliniartut tapersersukit
☆ ☆ ☆ RADIUKUT FESTBLANKETIT ATORDLUGIT
BENYT TELEGRAFENS FESTBLANKETTER ★ ★ ★
derved støtter De tuberkulosebekæmpelsen i Grønland
for gode sjøegenskaper
Rekvirer ventes GRATIS brochurer og prislisie.
agdlagtitagssat åssinginik akinigdlo akeKångit-
sunik piniaritse.
Trans-arctic marine
Qutdligssat, tefegramadr.: TRANSARCO
SVENDBORG
-VARME
— med olie-ovne i særklasse:
OLIEOVNE
O 303
og O 305
Svendborg Olieovne er
driftsikre, økonomiske, de
brænder både Gasolie og
Petroleum. Brochure sen-
des uden forbindende.
^LIANGE&Ca
GI. Kongevej 70, København
(01) *21 99 41
...i lufttætte folieposer. Denne
fikse emballage sikrer gærens
holdbarhed i mange måneder.
Indholdet i posen svarer til 50 g
almindelig gær. Med DANISCO
TØRGÆR har De altid frisk
tørgær i huset.
...folienik uvsigdlufnartunik pQg-
dlit. - pOt taimåitut takujumi-
nardluinartut Kapuit xåumater-
pagssuarne avdlångujåinigssåt
isumangnaerpftt. imai nalexarput
xapungnik panersigåungitsunik
50 gr.-nik. DANISCO-p xapuisa
panertut tamatigut xapungnik
panertOtexartlsavatit.
AKTIESELSKABET DANISCO • 8. KRISTIANIAGADE • 2100 KBH. 0

Det er landsrådet, som på et
meget tidligt tidspunkt har ta-
get initiativ til at undersøge,
hvorvidt tidspunktet er inde til
i Grønland at indføre en såkaldt
indkomstbeskatning, og hvordan
dette kan lade sig gøre.
Landsrådsformanden opfordre-
de befolkningen rundit på kysten
til at sende spørgsmål om skat-
ten til landsrådssekretariatet,
hvorpå man efter bedste evne
vil søge at besvare dem enten
gennem radioen eller lokalbla-
dene og Grønlandsposten, og der-
efter gennemgik han den poli-
tiske udvikling i relation til ind-
komstbeskatningen :
KOLONITIDENS KILDESKAT
— Det kan som generaloverskrifl
siges, at hvis man ønsker skat,
er det fordi man vil have med-
bestemmelsesret, altså det grøn-
landske samfunds ret til at være
med til at bestemme, hvad de
penge, samfundet betaler, bruges
til.
Det er ikke et ukendt fænomen
at betale skat. I kolonitiden var
Grønland sig selv, det vil sige
fangerne og de øvrige frierhver-
veres „indtægter" blev af Grøn-
lands styrelse indkøbt til priser
som sikrede staten en avance,
DANMARKS STØRSTE LEVERANDØR
1 EENARMEDE TYVEKNÆGTE OG
SPILLEAUTOMATER.
Eenarmede tyveknægte i mrk.: Aristo-
krat, Bally, Sega, 100 Musikboxe,
bowlingbaner og kuglespil, sælges
billigt, gerne konto.
NORDISK SPILLEAUTOMAT
INDUSTRI A/S
3460 — Birkerød — Danmark
der kunne sikre dækning af drif-
ten af samfundet. Altså har vi
allerede inden kildeskat blev op-
fundet i den øvrige verden kendt
den her i Grønland.
Kommunalt selvstyre kendte
man også. Kommunerne fik til-
delt et beløb, som de frit kunne
disponere over. Et evt. overskud
blev delt ud til fangerne og de
øvrige frierhververe. Ved nyord-
ningen bortfaldt dette skattesy-
stem, og i stedet indførte man
afgifter på luksusbetonede varer.
Det gav betydeligt større ind-
tægter, hvorved landsråd og kom-
muner fik mulighed for større
aktivitet. Man havde nu mulig-
hed for at bygge alderdomshjem
og etablere en social virksomhed,
så mennesker, som havde mødt
en hård skæbne, kunne hjælpes.
Vejene og vandforsyningen blev
forbedret og skulle vedligeholdes,
m. m. Altsammen på kommuner-
nes regning. Opgaverne blev ud-
videt, og derved blev medbestem-
melsen i det store og hele større
og gennemført på den møde, at
det blev af langt større omfang
end i kommunerådenes tid.
Men selv om kommunerne fik
større opgaver var det stadig un-
der formynderskab. De fik deres
midler bevilget af landsrådet ef-
ter en årlig ønskeseddel, et så-
kaldt budget. Dette har ikke væ-
ret nogen tilfredsstillende ord-
ning, hverken for landsrådet el-
ler de enkelte kommuner. Begge
instanser betragtede det som
stridende mod folkestyrets prin-
cipper, og det var rimeligt og
rigtigt, at kommuner i videst
muligt omfang fik et fast beløb
enten tildelt eller indkrævet af
kommunernes beboere, og de
selv bestemte, hvordan de fandt
det rigtigst at benytte de midler.
Denne fremgangsmåde er i
gang. Kommunerne får hvert år
efter en bestemt fordelingsnorm
en del af deres midler til driften
så ait sige til fri afbenyttelse. Men
det er ikke tilstrækkeligt. Det
fulde ansvar hos de forskellige
kommunalbestyrelser er et ønske
ikke alene fra kommunalbesty-
relserne, men i ligså høj grad
fra landsrådet. Det er værd at
lægge mærke til. Og man bør
også lægge mærke til, at det er
et ønske fra folketogets side.
SKATTEEVNE
Dentil kan nævnes, at man i lø-
bet af de sidste par år har kun-
net spore en skatteevne i det
grønlandske samfund. Der en en
hel del mennesker, som nyder så
500 MOTORCYKLER
OG SCOOTERE
nyere og ældre, bortsælges til
spotpriser. Priser fra 350 kr.
Skriv efter lagerliste.
Autohuset
GI. Kongevej 76 . København V.
URE URE URE
HERREUR nr. 72, vand-
tæt, stødsikkert, 17 stene.
Et fint og stærkt ur, m.
en pæn skive. I stål .... kr. 134,—
Samme ur i gulddouble kr. 139,—
Automatisk herreur, nr.
74, vandtær, stødsikkert,
med dato. Stål eller guld-
double kosse ........ kr. 188,—
DAMEUR nr. 83, stød-
sikkert, 17 sten guld-
double, m. rem. Et smukt
og tydelig ud ...... kr. 142,—
Samme ur med guld-
doublelænke i murstens-
mønster ............. kr. 178,—
URREPARATIONER
Urreparationer godt og hurtigt, de
bliver afsendt senest 1 uge efter
modtagelsen.
URMAGER SVEND BILDE
Købmagergade 23, København K.
Postn r. 1150 . Telefon (01) 11 45 53
store indtægter, at de godt kan
betale skat, i hvert fald ville
det være urimeligt, hvis de ikke
betalte skat ganske specielt i for-
hold til, hvad man betaler af skat
i Danmark.
Ansvar og beføjelser indenfor
folkestyret betyder altid en ud-
videlse af virkeområdet. Og ud-
videlse af et virkeområde bety-
der for det første en forbedring
af levevilkårene hos borgerne og
for det ^pdat en udgift mere,
som bprgerne selv må udrede.
Allerede i dag er det sådan, at
kommunalbestyrelserne og lands-
rådet varetager så mange opga-
ver, at man har svært ved at få
de penge, der kommer ind på
afgifterne på luksusvarer til at
slå til. Det er simpelt hen nødr,
vendigt, at man får flere penge
i kassen, for blot at klare de ud-
gifter, samfundet har i dag. Og
vi må spekulere på, hvordan vi
kan få fat i disse penge.
POLITIKERNES OVERBEVISNING
Dertil kommer, at vi ikke kan
standse udviklingen af folke-
styret, der vi er nået til i dag.
Det vil sige, at vi må se i øjnene,
at vi i fremtiden må påtage os
opgaver, som den danske stat i
dag klarer for os, altså de danske
skatteborgere. Jeg tror, vi kan
sige, at vi i landsrådet er enige
om, at der må indføres nye skat-
ter, men det er i dag spørgsmå-
let, for det første, hvilken skat-
teform vi skal anvende, og for
det andet, hvem skatten skal til-
falde.
Der er flere forskellige skatte-
forslag, man kunne finde anven-
delse for. Hovedspørgsmålet for
landsrådets medlemmer må væ-
re, hvad flertallet af fol'ket me-
ner.
Skal vi have en landsskat,
kommuneskat eller statsskat?
Vi holder ikke møde for at føl-
ge alle de forslag, der fremsæt-
tes. Befolkningens repræsentan-
ter, er valgt til at tage stilling
til sagerne efter deres egen over-
bevisning og samvittighed. Det
man ønsker, er at suge indtryk,
og disse indtryk bliver siet fra
og de rene, faste kendsgerninger
viil blive tilbage. Derefter må be-
slutningen tages i overbevisning
om, at det er efter folkets ønske,
og at det er det bedste for fol-
kets fremtid.
Jeg vil slutte dette indlæg med
at citere et godt grønlandske
vers der siger, at „da livet be-
standigt bevæger sig frem, vil
den som ikke ønsker at følge dets
gang, sakke agterud". Og det vil
vi i hvert fald ikke gøre her i
dette samfund.
-den.
35 FDF-ere besøger
Grønland
35 medlemmer af Frivillig Drenge
Forbund besøger Grønland til
sommer. Landsrådets forretnings-
udvalg har givet et tilskud til
rejsen. Drengene vil give kon-
certer i en række byer.
Torskebundgarn
i nylon og marlon tilbydes 1 alle
dimensioner. Leveringstid ca. 4
måneder.
sårugdlingnut bundgarnit nylonlt
marlonitdlo Kanordlunit angissu-
slgdlit plniameKarsinåuput. 1-
nersimåsåput Kåumatlt slsamat
migss. K&nglugpata.
S: Bjerregaard & Sønner
Havnen, 9900 Frederikshavn.
14