Atuagagdliutit - 20.03.1970, Blaðsíða 32

mérartavtinut s
umiartortup agdlagai
agdl.: Jokum Berthelsen
(norm. king. nangitak)
pissariaKångitsoK, mardlunit si-
samat tungånut. avKusinermitOK
kinaugaluartordlunit autdlaine-
Kåsangmat. ila taima inuneK a-
milårnarunaKaoK. nunarssuaK ta-
kujuminaraluaKissoK KåKarssuit
orpigpagssuagdlit palmerasårtut,
unukut ikiterulordlune igdlOKar-
figssuaK tagpavunga KåKanut
portusunut atavdlune, ila kussa-
naK. uvanilo igdloKarfiane inu-
neK nalunardlune nipaitdlerulor-
dlune. å, taimåituarput kangiane
erKigsivitdliortuartut kineserit.
tåssa uvdlut 15-Inångorpugut
Sydvietnamimukarnigssavtinut,
Saigonimut. ulorianarnerpårdlo
tåssa kangerdlukut timut inger-
dlanigssarput, umiarssuaK sunau-
galuartordlunit vietnamimiungoK
erKåutaramiko, umiarssuvdlo Kå-
tigut ingerdlassoKarKussaunane.
akigssarsiaKåsaugut saniatigut
Vietnamiminivtine. ilamigoK- Kå-
suvigkamik, nangminermingnut
pajugtugaluarpat soKutigingilåt,
åmame tiguinagaugamik naluvåt
suna unalo såssutagssarinagit.
M/S „Songkla", Vietnam —
Saigon, 2/12-69.
asassåka anåna atåtalo. ajungi-
langa, neriugpunga åma ilivse a-
jungitsuse, tåssa måna Katångu-
tinguama angmartagkat autdlar-
tinaKaut, usornaraluaKaut. neri-
ugpungalo åipågo ilaujumårdlu-
nga. tåssa jutdlip Kåumatå aut-
dlarterérpoK-åsit. måne kiagpoK;
ukioKångitsoK, nagdliutorssuit
naluvait, inuniarneK kisiat isu-
maginerdlo. månåkut tåssa Sai-
gonimipugut umiarssualivisa i-
låne. uvdlåK nal. arfineK-pinga-
sut kup isuanut apupugut. tåssa-
nilo sujugdlermik takoncågkavut
tåssa amerikamiut sorssutait, ku-
livtine helikopterit tingmissartut,
KeKertamilo radaripilunerssuit
mardluk mitarferujugssuardlo.
use, sujugdlermik nuna 3 sømili-
nik ungasigtigalugo takorKågar-
put sujugdleK tåssa, amerikamiut
tingmissartuat såkutunik agssar-
tut, aKorput Kulåsungardlugo
tingmigame ila nipe, umiarssuaK
sunaunersoK påsiniardlugo åu-
ngardlunilo. tåssa månåkut ku-
kut majornialerpugut. siligtor-
ssungilaK umiarssuarmit 15 mete-
rinarnik nuna ungasissuseKar-
poK, sangujoråKaordlo, sinå or-
pigpagssuaKarsimagaluarpoK pal-
minik åssiglngitsorpagssuarnig-
dlo, månåkutdle taimåikung-
naersimavoK. amerikamiut tåvu-
ngarssuaK KåKat angungajagdlu-
git ikuatdlagtisimavait narssåi-
narssuångortitdlugit, tåssagoK u-
miarssuit pulajartortut tamaisa
kup sinånit orpigssuit akornånit
erKautlnartarmatigik. nal. Kuli-
ngiluångulerpoK, autdlåinaKau-
gutdlo ilungmut. umiarssup Kåti-
gut pisorKussåungilagut ancar-
ngup tungånut nalunartut piv-
dlugit, orpigpagssuarnit igitoKar-
nigssånik pisangapilugdlunga, tå-
ssa igalåkut itsuatdlagtårdlunga.
sangujorårdluta, sangujorårdluta
kisame aputikaseKaugut. ila su-
nauna igdloKarfigssuaK, igdlor-
ssuit kussanapilugtut avatåne ig-
dlunguakasit ivigarssuarnit sanåt,
ilaisa nunigusslssunguit sigssa-
mut majoratdlariardlugit Kaliall-
nardlugit igdlugigait. kup akianit
akianut ikårtarfit Kaertlnikut,
sorssutitdlo unigfeKångitsut suga-
luartOK, sorssut amerikamiut pi-
gigåt, tupingnaKaoK. tåssa tulag-
pugut. nal. uvdlup KerKa migssi-
gå, umiarssualivitdlo inoKångit-
dlat pitugtuissugssat kisimik
australiamiutdlo såkutue pårssi-
ssut. uvdlordlo ingerdlavoK, ig-
dloKarfingmit serKutdlagtårto-
KarpoK. nal. arfineK-mardluk
migssåne umiarssualivingme uni-
ngavfivtine aitsånguaK matorssuit
mardluk igdluatungåne Viet-
kongit australiamiut såkutuilo
aporauteKaut, Kanga serKulungu-
arsse! Kavsiusagaluarnerput to-
Kussut, tårserérame takuneK a-
jornangajagkamik. åma porssuit
siorKanik imagdlit torKorfigssiat
erKornavérKutigissartagait hånd-
granatinik KaerteKåt. tåssåsit a-
kivtinit serKulugpaloKaoK månå-
kut agdlangnivne, vietnamimiut
ilåt aperigavtigo OKarpoK unuå-
kungoK nordvietnamimiut aitsåt
aggertaraluarput igdloKarfingmut
Kaertiteriartordlutik. kisiåne Kåu-
matit sisamat kingornisigut ag-
gerKingitdlat sule. ila nåkinaKaut.
pitsunerssuaK tamåne ingassag-
poK. ilait umiatsiarssuarne ine-
Karput, månåkutdlo sanerKavti-
niput pingasut imigkavut. tauva
tåssa nererérdluta matrosit ilåt
ilagalugo saornit mardluk utat i-
gitagssångortut tigoriardlugit i-
gavfingmit umiarssup sinåliarpu-
gut, tåssa tåuko umiatsiarssuit
pingasut ilait mardluk Kingme-
Karamik tåukununga tuniuniar-
dlugit. tauva atauseK igipå, tung-
niariartoK pigingnigtuata tigupat-
alagpå Kingmip kilåréraluarå i-
nugånutdlo ilivdlugo. kinguni-
ngualo nukagpiarånguaK Jensimit
nukardliulårunartOK anitdlagpoK,
tåunaKa Kumut issigaluta nang-
mineK tikuardlune ussersulerpoK
nerissagssamik Kinuvdlune, tau-
valo tåuna saunimineK takuga-
miuk tiguvå initåtalo matuata sa-
niane tåunaKa atåtagigunagkane
ilagalugo kingmalerpåt mamar-
ssautiginguatsiaKåtdlo. ilame uv-
dlorssuaK nåvdlugo avdla neri.-
ssaringilait KaKorterKassut. umi-
arssuarmut ikårartut amerdla-
Kaut Kivdlertussamik tigumiar-
dlutik inersimassut angutit ar-
natdlo Kinulortut. erKaivit nåpar-
tat påssukait, ila nåkinaKaut. ila
issigititdlugit nerititdlune nuånik.
nerissaripilugdluta igalåne niar-
Kutik nuisitdlugit issikutut, ajor-
naKaoK! inuilo milliuniligpagssu-
gamik pitsaunerussumik inusi-
nåungitdlat. tåssa månåkut ting-
missartorpalugtuåinarpoK, tåuko
matorssuit mardluk tunuånitut
nipaerukamik KanoK isimanera-
mik imaKa tunuarteramik, åma-
me ilimanaramik.
tåssångånit Bangkokimut uti-
saugut uvdlutdlo Kulit uningå-
savdluta tåssane. Bangkok nuå-
neKaoK. kisiånile ipernapalårssuit
talera nungungajagpåt ingmångu-
ardlo niuvkut, kisiånile iluarsiler-
put amermut spritimik overstyr-
mandimit pigama. ila ingassag-
kame ipernanik, imalo taigorpait
„Masquitsu stik" iluamik kisini-
kåt. atåta neriugpunga jutdler-
tinago agdlagarsiumårdlunga. u-
kiordluarniarise! tamåne kiak sa-
pingajagpara, timiga masagtui-
naussarpoK Kitivkut kugdlune ig-
pingnaK. suna tamåt kissagsinau-
ssane seKernup Kingorpå Kuler-
piånguavtine. erKaimajuåinarpav-
se ingangmik jutdlip Kanigdliar-
tornerane. ilagerusugkaluaKåvse,
ajornaKaordle.
Sydøst Afrika — Durban 12.
januar 1970.
tåssa månåkut silarssup nar-
Kata erKånipugut Afrikap isuata
erKåne. agsutdlo imartå KiporKar-
nik arfernik pingårtumik ulivkår-
poK. tåssa ingerdlåinartugssauga-
luarpugut, ulialersorniaramile u-
miarssuaK avdlatut ajornartumik
igdloKarfit ilånut toråginalerpu-
gut, tåssa igdloKarfingmut Dur-
banimut Afrikap isuata erKåni-
tumut. åmukariartornivtine ag-
sut nigdlertikiartorpoK, agsutdlo
uvavnut iluåtdlangnarpoK. kangi-
ane imeK literit Kavsit timivnit
anianerpoK, taimak OKåinardla-
nga. issigtormiumit inuvfigssåu-
ngilaK. igpagssaK anorerssuaK ty-
fonimik atilik sujunivtinipoK å-
muinaK ingerdlassoK 10 sømilinik
sukåssuseKardlune. Madagaskarip
nuata erKåne. uvagutdle sukait-
dligavta, sujugdliuvdlune Mada-
gaskarip nua Kångerpå. åjataK
umiarssup pisatai tigorKangajag-
pai. imaK pavungaråtdlak Kangå-
tåusimavå tåussuma anorerssup.
tamåssumångoK nalåne autdlar-
titarpoK. tåuna Madagaskarstræ-
dep KerKanit autdlartisimagunar-
POK.
tåssa uvdlut 20-t Kångiugpata
apumik takusaunga Italiap a-
vangnåtungåne. kiagtumit issig-
tumut tåssångåinaK pisavdluta. å,
KilanårnaK. KanoK ipa Nyk, sule
persertaKaoK ilå?
Jokum Berthelsen,
M/S „Songkla",
Holbergsgade 2, København K.

Pylle, Polle og Sorte Tom
— Jeg vil løbe hen til tårnet
og hente uglen — den kan må-
ske hjælpe os!
— Ih, hvor Polle må skynde — Ugle, Ugle, — du må korn-
sig — bare fuglene ikke kom- me og hjælpe os! Polle fortæller
mer tilbage og henter Sorte det hele.
Tom.
— Se Pylle — nu flyver uglen
op til Sorte Tom, og henter ham
ned.
— napassuliamut arpangniarpu-
nga ugpik aivdlugo, imaica i-
kiorsinauvåtigut!
Polle agsut tuaviortariaKarpoK — ugpik, ugpik, ilaginidnga i-
— peKånginerane tingmissat u- kiorniåsavavtigut!
terdlutik Sorte Tom åinginiå-
sagåt.
— Pylle, takuk ugpik Sorte
Tomimik aigdlerpoK.
— Værs’go, her er Sorte Tom!
— Åh, hvor var det godt — hvor
er De sød, Ugle!
— Men Joko— du er for tung,
dig kan jeg ikke flyve med —
her er et tov i stedet for!
— Og så laver Joko en løkke
rundt om klippens top —
— og se så, hvor flot Joko
kan klatre ned. Det var vel nok
godt, vi havde ugle til at hjælpe
os!
— Sorte Tom auna! — ugpik-å, — Juko, oKimåipatdlåKigavit tauva Jukup agdlunaussau ujar-
ila pitsaungåravit! artorpagit — agdlunaussau una Kamut Kilerupå —
atorniaruk!
— takoriarsiugdlo, Juko ater-
terdluartorujugssuvoK. — Kuja-
nauaoK ugpingmik ikiortexa-
ravta!
Tak for lån!
FERD’NAND
KujanaK atugkeravtigut
o
cm
99IJ
32