Atuagagdliutit - 09.11.1972, Page 17

K'aKortume toKoraiviusimassup ilå.
Et udsnit af det gamle slagteri i Julianehåb
Karnigsså pilerssårusiortariaKa-
lerparput. fima taimanikut K’a-
Kortup ingnåtdlagialiorfeKalemig-
sså erKarsautigineicarpoK. igdlu-
liorfigssat amigautigineKarmata
Narssavdlo encåne rejeKarfit pi-
ssaKarfigineKardluartarmata au-
lajangemeitarpoK Narssame to-
Koraiviutigalune rejenik uterivig-
ssaK sananeKåsassoK. 1951-ime
naggatåmik K’aKortume toxorai-
ssoKarpoK. ukiune tugdlerne Nar-
ssame sulivfigssuaK atomeKaler-
Potc, taimalo savautigdlit niontu-
tigssiåinik tamanik pisiortomeK
Narssamit ingerdlåneKalerpoK.
— 1937/38-p ukiunerane aju-
nåmerssup kingomatigut 1948-p
tungånut savat amerdliartorusså-
ginarput. savautigdlit ilait amer-
dlasunik savautenartarput — sa-
vautigdlitdle amerdlanerssait ku-
linit 25-t tikitdlugit savautexar-
tarput inutigssarsiutimik avdlap
saniatigut tapertarissamingnik.
taimanikut nuna sule mangiame-
karpatdlångilaK, ivigkat savatdlo
herisinaussait avdlat nåmagtut
sule pineKarsinåuput. savautig-
dlit aningaussarpagssuarnik pig-
ssarsissamigssaK anguniagaringi-
tåt, uvdlumikutut atugarigsårti-
ginatik. savautilik 200—300-nik
savautilik pigigsårtutut issigine-
kartarpoK. åma ukiordlungnik nå-
htagtugaKameK ajorpugut.
— uvdlutdle nutåt niorKutig-
ssat akisunerulerfé atulermata sa-
vautigdlitaoK piumassarineKartu-
nut nutånut malingnaujumaler-
Put. savautigdlit niornutigssiait
niorKutigssiarineKartartunut av-
dlanut nalerKiutdlugit akikineru-
iuåinarput. tamåna pissutigalugo
savautigdlit avdlatut iliorneK sa-
Peramik savautimingnik amerdli-
terissariaKarput.
■— tamatuma nalåne savaute-
karfit nutårparujugssuit pilerput,
Savat nerivfigisinaussait tamåki-
Ussavigdlutik savaKarfiulerdlutik.
tamåna pissutigalugo savautigdlit
hajugåine narssautit amerdlane-
kussut angnerussutdlo pissaria-
tartineKalerput ukiunerane savat
nerissagssåinik nautitsiviussar-
tugssat. 1920-kune 1930-kunilo
Ångmagssivingme Narssamilo
Parssautit nautitsiviussartut suli-
aråvut. nautitavut kivdlorå-
Pgavtigit ilait savautilingnut tu-
Pissarpavut. ivigkat pisiatik sa-
vautigdlit nangminérdlutik pa-
Persertarpait panerångatalo kilo-
mut 5 ørimik akilerdlugit pisia-
rissardlugit. måna ivigkat paner-
tut kilop atautsip niorKutigssiari-
neKarnerane aningaussartutit 45—
55 øriuput. Danmarkimilo ivigar-
siat K’aKortumut tikiuneKamer-
mingne kilomut 1,27 kr-nik ake-
Kartarput.
— sorssungnerup nalåne ruat
kartoffilitdlo Itivdlime, Igalikup
erKånitume, nautitarpavut. nar-
ssautine tåukunane kingusingne-
russukut karrit savanut neruv-
kautigssat nautitalerpavut. ukioK
atauseK agsut ajutorpugut, nig-
gerujugssuarnerane narssautit iv-
ssortaisa ilarujugssuat tencarmat
tamatuma kingomagut narssautit
tåuko iluamik pigssarsivfigineitå-
saerput.
— suliavta ilagait misiligtai-
ssarnerit, ivigkat nunane avang-
nardlerne naussartut sordlit Ka-
låtdlit-nunåne nauvdluarnerusi-
naunersut påsiniartaravtigo. nar-
ssautinik misiligauvfiussunik K.
N. Christensen 1927-mile K’aKor-
tume pilersitserérsimavoK kingor-
na agdlineKartunik. NarssamltoK
narssarujugssuaK nautitsivigissar-
niardlugo ama OKåtåraluarparput,
iluagtitsingilagutdle nautitsivi—
giniagaluarput masarssuvatdlåKi-
game kugssiortaraluardlugo par-
KertineK ajornaKigame. maskinat
nutåliat atordlugit 1962-ime nar-
ssaK tåuna parKertiniandgkaluar-
parput, åipagssånérdlutale tai-
maitinartariaKardlugo.
— 1948 tikitdlugo savautigdlit
amerdlasunik nerssussuauteKar-
put. 1948/49-p ukiunerane savau-
tigdlit pigissamik amerdlaner-
ssait ånaivait. nerssussup atautsip
savat 15—20-t nerissartagai neri-
ssarmagit savautigdlit savaute-
KarnigssaK pilerigineruvåt. sor-
ssungnerssuaKalernerata tungå-
nut savauteKarfik K’agssiarssung-
milo najugagdlit ilåt Otto Frede-
riksen kisimik hestiuteKaraluar-
put. sorssungnerup nalåne savau-
tigdlit hestiutitårtulerput najug-
kamingne narssautiliortamerine
hestinik atortoKartalersiniaravti-
gik.
— tamatuma nalåne savaute-
Karfingme traktoriuteKalerpugut
agssatdlagterutitalingmik. tåuna
angatdlåtardlugo savautilingne
ardlalingne narssausiorpugut —
tåuko akilisinagit, savautigdlit
narssauteKamermik soKutigissa-
Kalersiniardlugit. taimanikut ag-
ssarttuinik pråmiuteKångilagut.
traktore Danmarkip kimut sine-
riåne ånåussiniutaussarsimassu-
mut ikeriardlugo agssartorneKar-
tarpoK. ånåussiniutaussarsimassut
tOKoragagssanik agssartuinivtine
atorneKartartut traktorimik usiti-
tavut savautilingnut sulissuniag-
kavtinut pissukångavtigik ulinga-
nerane ikardlisitarpavut. tinigkå-
ngat kivitsissut pingasunik niulu-
lik tålialigdlo atordlugo traktore
niussarparput. tauva savautigdlit
lej en bil
til opholdet i Danmark.
Nye modeller, liere igw
størrelser. Billigste pri- Iffl
ser bl. a. fordelagtige Jffl
uge- og månedspriser. jS
Skiv efter komplet pris- i J
liste eller ring til
12 05 75 i I
i Pra
| PUGGAARDSGADE 21. KØBENHAVN V. |
Arbejds- og socialdirektør
i Grønland
Stillingen som arbejds- og socialdirektør i Grønland opslås
herved ledig til besættelse snarest muligt.
Stillingen er en tjenestemandsstilling under Grønlands
landsråd og er normeret svarende til lønramme 37 i lov nr. 4
(lovtidende B) af 9. juni 1971 om tjenestemandslønninger m.
m. og klassificering af tjenestemandsstillinger i Grønland. Til
stillingen er knyttet et særligt tillæg med grundbeløb 1.800
kr.
Tjenestestedet er Godthåb, Grønland.
Arbejds- og socialdirektøren er forretningsfører for ar-
bejds- og socialdirektionen, som er øverste administrative
organ for social- og arbejdsmarkedsområdet i Grønland.
Der stilles bolig til rådighed efter de for tjenestemænd
gældende regler. For ikke i Grønland hjemmehørende ydes
fri udrejse, udrustningsbidrag og efter 2 års tjeneste ret til
fri hjemrejse samt dækning af flytteudgifter.
Skriftlig' ansøgning bilagt eksamensbeviser og eventuelle
anbefalinger stiles til Grønlands landsråd, postbox 615, 3900
Godthåb. Ansøgere med bopæl uden for Grønland kan ind-
sende ansøgningen til Ministeriet for Grønland, Hausergade
3, 1128 København K.
Ansøgningsfristen udløber den 15. december 1972.
GRØNLANDS LANDSRÅD
nangminerissamingnik traktoriu-
titårtulerput. måna savautigdlit
40 migssiliortut traktoriuteKar-
put.
— savauteKarfiup pujortulérå
„Walsøe" 1937-me K’aKortumut
pivoK. ukiat tamaisa pujortulér-
Kap savårKat tOKoragagssat ta-
maisa ånåussiniutaussarsimassu-
nik pingasunik kalitanardlune
K’aKortumut agssartortarpai. Ho-
sias Ananiassen pujortulérKame
inugtåinartut autdlarteriardlune
nålagångorpoK pujortulérKavdlo
atorungnaerneranut nålagauvdlu-
ne.
— „Walsøe" tikerKårame 10—12
HK-lingmik motoreKarpoK. kigåi-
patdlåmik ingerdlassarnera nå-
magigtaitdliutigigaluarparput, di-
rektør Daugaard-Jensenile akivoK
sukanerugaluarune ikardliner-
mine aseruatiterpatdlåsaKissoK.
Igalikup ereåne martsip autdlar-
Kautåne 1938-me angatdlatigitit-
dlugo nigermik anorerssuartoK
anore artulerdlugo tipivugut. niu-
vertorutsip ikiormanga alingnere
ilårtoriardlugit nangminérdluta
K’aKortumut uterpugut. agsut na-
vérsipunga, taimale pissoKarnera-
ta kingunerå motorip sujugdliup
sékortussusiata mardloriautånik
såkortussusilingmik „Walsøe“p
motorertårnera. tamatuma ki-
ngornatigut motoria ardlaleriar-
dlune såkortussuserisimassame
mardloriautånik såkortussusiling-
nik taorserneKartarpoK. pujortu-
léraK 1970-ime nangminerssortu-
mut tunineKarpoK åmalo 140 HK-
lingmik motoreKardlune.
HITACHI kasetteradiorecorder til lysnet og batteri
kun kr. 775,00.
kilisautine anugtut
nålagkatdlo
Handele måna Kalåtdlit-nunåne kilisauteKarpoK nutåliaussu-
nik sisamanik. 1973-ip ingerdlanerane sule kilisautit pinga-
sut atulersugssåuput.
kilisautit angatdlatåuput uliatortut 193 fodinik takissusig-
dlit, 7—800 tonsinik usitussusigdlit, hovedmotorigdlit 2.000
hestilingnik inugtaKartutdlo 20—24-nik.
kilisautit autdlakåveKarput igdloKarfingne Påmiune, Nung-
me, Manitsume Sisimiunilo, tåssa fabrikeKarfingne, kilisag-
tardlutigdlo sapåtip akunera migssiliordlugo, auvalo pissa-
tik tulåutardlugit igdloKarfingnut autdlakåvigissamingnut.
kilisautinut tåukununga inugtagssanik pikoirgsardluarsi-
massunik pigssarsiortoKarpoK sivikitsumik iliniandgsmardlu-
tik aKUgtutut nålagkatutdlo sulilersinaussunik.
kilisautinisimanigssaK kigsautiginarpoK, aperKutautineKara-
nile, tåssa Handele kilisautimine nunat avdlamiutdlo kilisau-
tåine inugtagssanik iliniartitserusungmat, taimatutdlo åma
sømandskolime ingmikutdlo kursuseKarnerme.
inugtagssat kigsautigineKartut aulajangersimassumik akig-
ssarsiaxartugssåuput åmale pissat najorKutaralugit tapisia-
Kåsavdlutik, taimalo ajungivigsumik ukiumortumik akigssar-
siaKåsavdlutik.
atorfiningniarnermik Kinutigissat nangminermut påsissutig-
ssanik sujornagutdlo sulivfigisimassamit piukussissutinik
ilavdlugit nagsiuterKuneirarput unga:
DEN KONGELIGE GRØNLANDSKE HANDEL
Handelsinspektoratet
Postbox 608
3900 Godthåb
Navigatører til trawlere
i Grønland
Den kongelige grønlandske Handel driver nu fiskeri i de
grønlandske farvande med 4 moderne hæktrawlerne, og i lø-
bet af 1973 vil der blive sat yderligere 3 trawlere i drift.
Trawlerne er dieseldrevne fartøjer på 193 fod, 7—800 brt.
med hovedmotor på 2.000 hk og en besætning på 20—24 mand.
Trawlerne er stationeret i byerne Frederikshåb, Godthåb,
Sukkertoppen og Holsteinsborg tæt ved de grønlandske fiske-
banker, og er normalt på fiskeri i en uge, hvorefter landes
i skibets hjemhavn.
Til disse trawlere søges velkvalificerede navigatører, som
efter kortere eller længere supplerende uddannelse kan gøre
tjeneste som styrmænd og skippere.
Erfaring fra trawlfiskeri er ønskelig, men ikke en forud-
sætning, idet. Handelen tilbyder den nødvendige praktisk og
teoretiske uddannelse ombord i egne og udenlandske traw-
lere, på sømandsskole og ved specialkursus.
Aflønning består dels af en fast løn, dels af en fangstaf-
hængig bonus, som giver basis for en virkelig god årsindtægt.
Skriftlig ansøgning med personlige oplysninger og refe-
rencer bedes sendt til:
DEN KONGELIGE GRØNLANDSKE HANDEL
Handelsinspektoratet
Postbox 608
3900 Godthåb
17