Atuagagdliutit - 09.11.1972, Side 18

åssilissartoK angalassoK
fransken inusugtOK William Ba-
bayan, 25-nik ukiulik åssilissar-
toK Kalåtdlit-nunåta kitåne ku-
jaterpiånit Disko ilångutdlugo a-
ngalasimavoK. ilungersordlune su-
lisimavoK soKUtigissane pingår-
ti tdluinagkane nåmagsiniardlugo
inuit, najugkat, pingortitap pissu-
sé kussanartorssuit Kaumarnitdlo
pisanganautigdlit åssiliniardlugit.
tauva kingusingnerussukut ei'Kig-
sivdlune nugtitertugssauvai, er-
ssersaivdlune, teknikimut tunga-
ssutigut. silagssorissutse sungiu-
sardlugo, isuma pissuserdlunit å-
Kardlune Frankrig Kimåpå Ham-
burg-imilo Tysklandimitume nu-
nasivdlune, tåssanilo sut tamaisa
åssiliortortardlugit. tåssa taima-
ne avisinut åssilissartutut angu-
ssanarusugkatdlardlune. kisiåne
taimaisiorsinåungininc påsisima-
vå. Kaitutiguinan åssilissane tu-
nissarisinauvdlugit misigissarpoK.
Babayan kursuseKarpoK, atu-
arfingnukartardluno åssilissarne-
ssilissaminut tungavigissane mi-
siginiardlugo.
ilisimaneKarpatdlångilaK, kisi-
åne pikorigsuvoK. ilåne ingminut
nersualårtarpoK tunissarisinau-
ssaminik sulianåsavdlune .pissa-
riaKartitsilerångame inuniarner-
mine iluaKutigssaminik. aningau-
ssanik taperserneKarsimångilaK,
kisiåne nangminerssortariaKar-
dlune.
William Babayan Persienime
inungorsimavoK, kisiåne 9-nik u-
kioKarnerminit Frankrigime ag-
dliartorsimavdlune. 18-inik ukio-
ruvdlo ilarujugssua iliniardlugo.
åssilissai Hamburgimérsut, Is-
landimérsut, ukiup autdlartisima-
nerane Islandimisimagame Sma-
lo åssilissai Kalåtdlit-nunånérsut
tamatuminga onalugtuartuput.
Atuagagdliutit Babayanip pi-
korissusianit sunertisimassut ila-
gåt taimåitumigdlo sarnartåne u-
vanilo Kupernerme Babayanip å-
ssilissaisa ilåinik tamalånik ilå-
ngutaKarpon.
-den.
En ung franskmand, William Ba-
bayan, 25 år, med foto som am-
bition og hobby har rejst langs
den grønlandske vestkyst fra det
allersydligste til og med Disko.
Han har ihærdigt arbejdet på at
tilfredsstille sin maniske interes-
se, at samle negativer af menne-
sker, miljø, storslåede natursce-
Fotograf
o
pa
rejse...
nerier og spændende lysvirknin-
ger. Senere vil han så i fred og
ro kæle for kopieringen, arbejde
med mørkekammereffekter, træ-
ne sit tekniske snilde, for at ram-
me den stemning eller den me-
ning, han føler for motivet.
Han er ikke særlig kendt, men
han er dygtig. Han kimser un-
dertiden af sig selv, når det bli-
ver nødvendigt at producere no-
get salgbart, noget han kan op-
retholde livet for. Han har nemlig
ikke nogen finansiel støtte, men
må klare sig selv.
William Babayan er født i Per-
sien, men er fra sit niende år op-
vokset i Frankrig. Han forlod
Frankrig som 18-rig og slog sig
ned i Hamburg, Tyskland, hvor
han fotograferede alt muligt. Det
var endnu mens han havde ambi-
tioner i retning af pressefotograf-
faget. Det blev han imidlertid klar
over, at han ikke var født til.
Salgbare billeder var sjældent bil-
leder, han følte noget for.
Babayan gik på kursus, kom in-
denfor på skoler og lærte efter-
hånden en stor del af det fotogra-
fiske håndværk. Hans billeder fra
Hamburg, fra Island, hvor han
opholdt sig i begyndelsen af året,
og fra Grønland fortæller om det.
Grønlandsposten er bl.a. faldet
for den prostituerede side af Ba-
bayans tallent og bringer på for-
siden og på denne side nogle af
hans følte og ikke følte optagelser.
William Babayan vender tilbage
til Frankrig om et par dage.
-den.
18