Atuagagdliutit - 24.01.1974, Síða 8

uliamiknunavtmitpisiniat
taimåingigpat norskit nunavta erKåne aulisartut ajornartor
siulisassut
norgemiut aulisartue. Kalåtdlii-
nunnta erKåne aulisartartut nå-
magigtaitdliorput kalåtdlit auli-
sartuisa oliamut akiliutigissarta-
gånit angneroKissumik akilerdlu-
go pisissarnigssamingnut.
— norgemiut aulisariutait olia-
mik akikineroKissumik akilerdlu-
go pisisinåungikunik kalåtdlit o-
liaerniarfine lauva Kalåtdlit-nu-
nåta erKåne aulisarnerat akiler-
sinaugunångilaK, taima OKarpoK
Fiskebåtredernes Forbunds gene-
ralsekretær Per Kibsgaard Pe-
tersen Sunmøre Arbeideravisi-
mut. isumaKarput danskit pissor-
taisa taimatut oliamik akitsuiner-
mikut norskit aulisartue Kalåt-
dlit-nunåta erKåne aulisarnigssa-
mut måtukait uparuardlugulo ta-
måna nålagkersuissut avKutiga-
lugit iluarsiniartariaKartutut su-
lissutigissariaKartoK.
Kongelige grønlandske Handelip
vicedirektøria Jens Fynbo OKar-
poK, olia, kalåtdlit aulisartoringi-
saisa pissartagåt kalåtdlit oliau-
sivinit 43 øreKarsimagaluartoK li-
terimut akitsorsimassoK 1,50 kr-
nut kalåliungitsunit pisiaralugo
Kangerdluarssorutsimit, tåssanilo
oliausivingnut olia decemberime
tikiussaK akeKartoK pisiarinerar.e
1,40 kr. literimut, tåssungalo ilå-
ngutut. agssartornerane avdla-
nutdlo akigssaiautit 10 øre mig-
ssånitut.
kalåtdlitdle aulisartue KGH-ip
oliausivinit Kalåtdlit-punåne pi-
sisinåuput literimut 56 ørilerdlu-
go ukiarme akitsuineKarnera na-
jorKutaralugo. taimailiornikut
Kalåtdlit-nunåne oliamik sitdli-
matit sujugdlerpåmik kalåtdlinut
pisissartunut aulisartunutdlo ilu-
aKutigssiångorput.
norskit aulisarnikut ministere-
Karfiata norskit nunanut avdla-
nut tungassumik ministereKarfiat
Kinuvigå misigssorKuvdlugo inat-
sisinik uniorKutitsinerunginersoK
nuname avdlamiut aulisartuisa
kalåtdlit aulisartuinit akisuneru-
ssumik uliamik pisissalernerat.
savalingmiormiut folketingimut
ilaussortåta Johan Nielsenip a-
perKut tamåna åma agtorpå. tåu-
na nunavtinut ministerimut aper-
KuteKarpoK erKornersoK born-
nolmimiut savalingmiormiutdlo
aulisartue solarimik pisissalerma-
ta literimut 150 øremik akilerdlu-
go kalåtdlitdle literimut 56 øre-
mik akilissardlutik.
Hævetover enhver
sammenligning
De kan få kortere og længere cerutter, tykkere og tyndere,
billigere og dyrere - og nogle der ligner Lille Aroma til forveksling.
Men ingen der smager så godt som Lille Aroma.
De skylder Dem selv at prøve den.
Det koster Dem kun 68 øre pr. stk.
ro
-vi
co
De norske fiskere
vil købe olie til
»grønlands-priser«
— Ellers ser det ikke godt ud for det norske fiskeri i grønlandske far-
vande, erklærer „Fiskebåtredernes Forbund“s generalsekretær
De norske fiskere, der fisker i
grønlandske farvande, er utilfred-
se med at betale en langt højere
pris for olie end de grønlandske
fiskere.
— Hvis det ikke lykkes for de
norske fiskefartøjer at opnå en
langt rimeligere pris for brænd-
stof leveret i Grønland, ser det
ikke godt ud for det norske fiskeri
i disse farvande, siger fiskebåtre-
dernes forbunds generalsekretær
Per Kibsgaard Petersen til Sunn-
møre Arbeideravis. Han mener, at
de danske myndigheder med pris-
stigningerne på olie i Grønland
blokerer det norske fiskeri der og
henviser til, at spørgsmålet må
tages op på politisk plan.
Kongelige Grønlandske Handels
vicedirektør, Jens Fynbo oplyser,
at olien, som ikke-grønlandske fi-
skefartøjer bunkrer i Grønland,
er steget fra 43 øre pr. liter til 1,50
kr. Da ikke-grønlandske fiskefar-
tøjer bunkrer i Færingehavn, og
den olie, der kom til dette tank-
anlæg i december, kostede 1,40 kr.
pr. liter, hvortil kommer en halv
snes øre i andre omkostninger.
Grønlandske fiskere kan der-
imod bunkre ved de lokale KGH-
anlæg rundt om i Grønland, og de
betaler 56 øre pr. liter olie efter
at prisstigninger blev gennemført
i efteråret. Således kommer de
grønlandske olielagre i første
række de grønlandske forbrugere
og fiskere til gode.
Det norske fiskeriministerium har
nu bedt den norske udenrigsmi-
nister om at undersøge, om det er
lovligt, at udenlandske fiskere
skal betale mere for olie end de
grønlandske fiskere.
Osså det færøske folketings-
medlem, Johan Nielsen, har rørt
på sig i sagen. Han har stillet
grønlandsministeren spørgsmålet,
om det kan være rigtigt, at born-
holmske og færøske fiskere skal
betale 150 øre pr. liter gasolie,
når grønlandske fiskere kun be-
taler 56 øre pr. liter.
Grønlandsminister Holger Han-
sen har i folketinget oplyst, at
prisforskellen skyldes, at de grøn-
landske olielagre er fyldt op på
et tidspunkt, hvor olien var be-
tydeligt billigere end i dag, men
olien i Færingehavn, hvor „uden-
landske" fiskere skal bunkre, er
købt til høiere pris.
Johan Nielsen karakteriserede
denne udtalelse som „dødens pøl-
se". — Vi kan ikke akceptere for-
klaringen. Vi fisker op til 70 pct.
af de færøske fangster ved Grøn-
land. Jeg tror, det er olieselska-
berne, der er på spil, sluttede Jo-
han Nielsen.
IMy direktør for
Godthåb TV
Godthåb TV skifter leder. Den
nuværende direktør, Helge Krogh,
rejser med familien til Danmark
i forsommeren. Helge Krogh har
i godt et års tid været tilknyttet
TV i Godthåb. Stillingen som di-
rektør er opslået ledig.
Nungme TV-me di-
rektør e rtå g ssa m i k
Nungme TV nutåmik sujulerssui-
ssoKalerpoK. månamut direktøri-
ussok Helge Krogh, ilaKutane ila-
galugit aussalerpat Danmarkimut
autdlåsaoK. Helge Krogh ukioK
atauseK migssiliordlugo Nungme
TV-me sulivoK. direktøritut ator-
fik inugtagssarsiorneKarpoK.
KGH-vicedirektør Jens Fynbo
nunavtinut ministere Holger
Hansen folketingime nalunaerpoK
Kangerdluarssorutsime ulia pisi-
arineKarsimassoK uliap akitsorér-
neratigut nunavtinile avdlane u-
liamik sitdlimatit akitsuineKångi-
katdlarmat pisiausimavdlutik.
ministerip taima navsuiaute-
Karnera Johan Nielsenip neriutig-
ssaKarnånginerarpå, OKardlune
navsuiaut akuerineKarsinåungit-
sok. — savalingmiormiut aulisar-
tuisa 70 pct-é anguvdlugit Ka-
låtdlit-nunåta erKåne pissarine-
Kartarput. isumaKarpunga ulia-
mik niorKutileKatigit tamåna pi-
liarigåt, Johan Nielsen naggasi-
VOK.