Atuagagdliutit - 07.03.1974, Qupperneq 18

sporten timerssorneK sporten timerssornek sporten timerssorneK sporten timerssorneK sporten timerssor
vM£iO
ItAPPS
■7 J L \
Jttø *
itu
JAGO kaffe er for
folk der
kan IV go9 kaffe
kavfingersut kavfigssåt
manitsormiuarKat sujunigssame
isumavdlutit neriunauteKavigsut
manitsormiuarKat nungmluarnanut unangminermingne pi-
ssaunertik takutikåt. Manitsup kommunia maligagssarKigsu-
mik avdlanut takutitaKarpoK usornartumik
Peter Brandtimit
Manitsup Nuvdlo mérartaisa u-
nangmissarnere KS-69-ip NSP-
ivdlo ukiut mard'ugsuit matuma
sujornagut autdlarnersimassait
mérKanut Kimagsautaoicissut i-
ngerdlavdluarput. angalanerdle a-
kisukasiungmat igdlcncarfit pi-
ssortaisa malingnauvdluarnigssåt
pingåKaoK. ukiou mdna KS-69-ip
mérartai pissagssåungiussavigsut.
arfinmgornerme sapåmilo fe-
bruarip 23-åne 24-ånilo mérKat
inusugtuarKatdlo Manitsumérsut
Nungmérsutdlo alutornavigsumik
Nungme sisorautinik unangmiput.
inernere avdlame takuneicarsi-
naungmata OKautigineKåinarsi-
nauvoK KS-69-ip nukagpiarartai
tamangajangmik NSP-ip NtlK-
vdlo nukagpiarartainit pitsaune-
russut, niviarsiaricatdlo åma tai-
maitdlutik. 1960-ikut sujorKut-
dlugit manitsormiut sisorarnerup
tungåtigut nunavtine nuimanerat
sordluna mérartaisa pissusertik
atuinåsagpåssuk ernlnaK uteru-
mårtoK, sangussårneruvdlume tu-
ngåtigut Tobias Heiimann sujug-
toralugo malungniutdluarérdlune.
unangmissutigineKarput lang-
rend åma sangujorårnerit, mérKat
ukiumikut naligigsåkånerdlugit.
silalo pitsauvdlunilo atorumina-
ratdlartitdlugo unangmissuarKat
malingnauvfigivdluarneKardlu-
tik.
taima mérKat unangmititdlugit
angajorKåt maligtaringnigtut u-
nangmisitsissunut mingnerungit-
sumigdlo unangmissuarKanut pi-
ngårtaKaoK. nuånårutigssauvor-
dlo angisoK angajorKåt ardlaKar-
tut Manitsumit Nuliarsimangma-
ta mérartatik maligtariartordlu-
git. pakatsisitsingeitautdlume issi-
gingnåriartitsissuarKat.
mérKat akunermingne tamaviå-
icalutik unangmigaluardlutik kå-
Sukkertopbørnene
var helt i toppen
Sukkertoppens børn viste godthåberne vintervejen. Sukkertoppen kom
mune viste et godt eksempel med sin støtte.
Af Peter Brandt.
Skikonkurrencerne mellem Suk-
kertoppens og Godthåbs børn, som
KS-69 og NSP startede for et par
år siden, har vist sig at være en
kærkommen stimulans for bør-
nene. Rejserne er dyre, og kom-
munernes tilskud yderst velkom-
men. I år dominerede KS-69’s
unge i næsten hver disciplin.
I weekenden 23. og 24. februar
gæstede KS-69 Godthåb. Resul-
taterne kan ses andet steds. Blot
må man konstatere, at gæsterne
var så „uhøflige", at de snuppede
så godt som alle placeringerne.
Sukkertoppen havde sin stor-
hedstid inden for Grønlands
grænser i 50-erne. Siden har det
været mere stille. Det lader til, at
KS-69 er ved at bringe byen op i
toppen igen med Tobias Heiimann
i spidsen. Og med den materiale,
klubben har vist i Godthåb, kan
vi kun forvente forbedringer
frem i tiden.
Der blev konkurrereet i lang-
rend og slalom samt storslalom.
Arrangørerne var heldige med
vejret, og en del tilskuere fandt
vejen til Malenelandet.
Når man arrangerer rend for
børn, er forældrenes tilstedevæ-
relse ønskeligt. Ikke mindst for
børnenes skyld. I den retning var
det glædeligt at se mange for-
ældre under årets dyst mellem
børnene. De forældre, der har
fulgt børnene fra Sukkertoppen,
fik valuta for alle pengene.
Man mærker tydeligt blandt de
unge sportsfolk, at de har haft
udbytte af at møde hinanden det
sidste par år. Efter de hårde og
sammenbidte løb gik de rundt og
havde det rigtigt sjovt sammen.
Rejserne er dyre. Derfor er det
opmuntrende at konstatere, at
Sukkertoppen kommune generøst
havde støttet børnenes tur med
6000 kr. Et godt eksempel for an-
dre, der vil støtte unge under op-
væksten som idrætsfolk.
Det, sukkertoppenbørnene viste,
giver et fingerpeg om, at man kan
forvente en udvidet elite fra den
kant, hvis børnene fortsat kører i
samme spor. Yderligere er det nu
bevidst, at arangementer af den
art øger interessen og skubber
standarden opad. Samme tanker
og planer i andre nærliggende
byer fortjener al støtte og op-
mærksomhed.
p.b.
malåtigigdluarnerat ukiunilo ki-
ngugdlerne nåpitalernermikut
ingmingnut ilisarivdlualernerat
malungnarpoK, nalunångitsumig-
dlo timerssoKatigigtarnerånut kI-
magsautauvdlune.
angalaneK akisukasiungmat Ma-
nitsup kommuniata påsingnigdlu-
ardlune KS-69-imut 6.000,00 kr.-
nik tapisimanera Kimåtdlangnar-
dlunilo nuånerpoK, sujunigssame
igdloKarfingmingne timerssorni-
kut isumavdlutimingnik asiginåi-
ngissusiånut erssiutauvdlune.
manitsormiuarKat takutitait
pivdlugit taimatut tamaviågina-
runik sujunigssame isumavdlu-
tigssatsialagssuartut taineKarnig-
ssånut ajukunångitdlat. taimalo
igdloKarfit ingmingnut Kanigtut
akunermingne unangmiuårtitsi-
ssarnerat iluaKutaussoK påsinar-
mat amerdlanerussunik atugau-
lernigsså kigsautiginarpoK taper-
sersugagssarKigdlunilo.
Tobias Heiimann, KS-69, Sukker-
toppen
niviarsiarKat tugdlingOput — så er det pigernes tur. såmerdlernit — fra
venstre: Olga Andreassen, NSP, Agathe Thomassen åma Anna Heiimann,
KS-69.
ajugaussut nuånårtut — glade vindere, såmerdlernit — fra venstre: Jakob
Skifte åma John Biilmann, KS-69, samt — kisalo Frederik Lynge, N0k-
18