Atuagagdliutit - 04.04.1974, Page 17

nålagauvfiup
kinguarsainera
savautigdlit misiligaivfiat Upernaviarssuk ukiut sisamat Ka-
ngerdlugit ingmikut akuerineitardlune ingerdlåneKartoK.
tåussuma ilane nålagauvfiup pigissaisa ingerdlåneKarnerisa
akilemeKarnigssåt onartugssaussut sule akuerssissutigingikåt
agdl., åssil.: Hans Janussen
savauteKarnermik nautitanigdlo
nålagauvfiup misiligaivfigisima-
sså Upernaviarssuk ingmikut a-
kuerssissuteKarnikut måna ukiut
sisamat Kångerdlugit ingerdlåne-
KarpoK. misiligaivfingme ingnåt-
dlagissiorfiup igdlutdlo ilaisa i-
ngerdlåneKarnerånut akiliutigssat
aningaussanik nålagauvfiup atu-
Sagssåinik akuerssissartut sule
månamut akuerssissutigisimå-
ngingmatigik.
— suliap kinguarteKåtårneKar-
tuarnera pissutigalugo savautig-
dlit sujunersuissuilo KanoK pi-
nigssamingnik nalornissulerput,
tamatumalo kingunerå suliavti-
nik iluamik ingerdlatsilersinau-
jungnaernerput, sujunersuissoK
Holger Bjerre AG-mut OKarpoK.
— ilisimanenartutut savanik ki-
nguågssiortitsineK — tamatumu-
nga peKatigititdlugit savat inait
narssautitdlo — pigingneKatiging-
nit kigdlilingmik akissugssåussu-
seKartunit tiguneKarput. piging-
neKatigitdle savanik, narssautinik
igdlunigdlo pisinerat aningaussa-
akuerssissartunit sule akuerssi-
akuerssissartunti sule akuerssi-
ssutigineKångilaK. pisinerup tåu-
ssuma agdlagartaisa kingugdler-
sål pisissut tunissaKartutdlo siv-
nissåinit atsiorneKaréraluarpoK,
agdlagartavdle tåussuma atortu-
lernigsså aningaussanik nålagauv-
fiup atugagssåinik akuerssissartut
atulivigsugssatut sule ugpernar-
séngilåt Uperniviarssungme pigi-
ssat ilait nålagauvfingmit inger-
dlaterKingneKartugssat OKartug-
ssaussunit sule akuerssissutigine-
Kångingmata, H. Bjerre nangig-
POK.
— Uperniviarssuk atorungnåi-
sassoK' aningaussanik nålagauv-
fiup atugagssåinik akuerssissar-
tut aulajangermata savautigdlit
aperKutigåt misiligaivfik nang-
mingneK ingerdlatilersinåungine-
rigtik isumaKaramik kinguågssi-
ortitsinerme sulineK pingitsorsi-
naunago. savautigdlit tapivfigine-
Karnigssåt aulajangerneKartinago
påsiniartineKarpoK Uperniviar-
ssup ingerdlåneKarKingnigsså ing-
minut akilersinaunersoK. tamåna
ajornåsangatineKångilaK. tauva
suliaK ajornartorsiorfiulerpoK, nå-
lagkersuissutdlo nikingmata su-
liaK kinguartorterKingneKarpoK.
Statens smøleri
skaber usikkerhed
Forsøgsstationens hovedbygning, én af de bygninger, der ejes og drives
af staten. — misiligaivfingme igdlut angnerssåt, igdlut nålagauvfingmit
pigineKartut inggerdlåneKartutdlo ilåt.
savat uvdloK nåvdlugog silame nerinialugsimavdlutik inimingnut anger-
dlakåssut.
Fåreholdernes forsøgsstation Uperniviarssuk har kørt i godt fire år på
dispensation. Myndighederne har endnu ikke godkendt, at staten betaler
driften af sin del af stationen.
Tekst og foto Hans Janussen.
Statens tidligere forsøgsstation for
fåre- og planteavl, Uperniviar-
ssuk, har nu kørt i godt fire år
På dispensation. De bevilgende
myndigheder har hidtil ikke god-
kendt, at staten betaler driften af
stationens elværk og nogle boli-
ger bl. a. for to konsulenter.
— Udsættelse på udsættelse af
afgørelsen af sagen har skabt
usikkerhed både hos fåreavlerne
og konsulenterne med det resultat
at vi ikke rigtig kan komme i
gang med vort arbejde, siger få-
reavlernes konsulent Holger Bjer-
re, til AG.
Som bekendt blev avlsbruget —
heri inkluderet fårestaldene og
Forsøgsstationen besætning af avlsdyr er på mellem 350 og 400 får. —
’Pisiligaivfiup savautai kinguågssiortitat 350-it åma 400-t akornåne amer-
dlåssuseKarput.
efter hensigten, hvis konsulenten
ikke har tid til at blive på byg-
den i længere tid efter at et nyt
foretagende er startet. Ud over
danske lærere har vi ikke på byg-
derne uddannede folk, som vi
kunne henvende os til. Det kan
ikke nytte noget, at en konsulent
rejser fra bygden kort tid efter
instruktion. Vedkommende må
blive måske op til et år, indtil et
nyt foretagende fungerer.
Det spørgsmål bør landsrådet
tage sig af, slutter Niels Siegstad.
Julut.
Flere
konsulenter
har i dag kun een bygde- og
ar>delskonsulent. Det er for lidt.
må yderligere have 2-3 kon-
sulenter, hvis bestræbelserne om
Udbygning af bygder med mulig-
heder skal lykkes, siger kommu-
nalbestyrelsesmedlem Niels Sieg-
stad, KangåtsiaK.
Tanken om konsulentordning er
Sod. Men den kan ikke fungere
hjemmemarkerne — overtaget af
et andelsselskab med et begræn-
set ansvar. Men andelsselskabets
køb af får, marker og bygninger
er endnu ikke godkendt af myn-
dighederne. Slutsedlen af dette
køb er underskrevet af købernes
og sælgernes repræsentanter, men
finansudvalget har hidtil ikke
„konfirmeret" denne slutseddel,
da den del af Uperniviarssuk, der
skal drives videre af staten endnu
ikke er blevet godkendt af de be-
vilgende myndigheder, fortsætter
H. Bjerre.
— Da finansudvalget besluttede
at nedlægge Uperniviarssuk,
spurgte fåreavlerne, om de ikke
måtte få lov til at overtage sta-
tionen. De mente, at de ikke kun-
ne undvære avlsarbejdet. Inden
fåreavlerne fik støtte, skulle man
finde ud af, om der var økonomisk
grundlag for at drive Uperniviar-
ssuk videre. Det kunne man, fandt
man ud af. Så kom sagen i en
hårdknude, og i forbindelse med
regeringsskiftet, blev sagen yder-
ligere forsinket.
GULDKARAMELLER
De eneste rigtige karameller er Toms Guld Karameller
Bestil Grønlandsposten
Hel- års rt £ Hel- års- pris X • i/j X*tj a
□ □ abonn. + porto, Godthåb 75,00
□ □ abonn. + porto, Grønland 92,50
□ □ abonn. + porto, Danmark, fly kr. 200 100,00
□ □ abonn. + porto, Danmark, skib kr. 165 82,50
□ Jeg ønsker afregning for hele året.
□ Jeg ønsker afregning halvårligt.
Navn ..........
Stilling ......
Postbox .......
Postnummer, by
Grønlandsposten
Abonnementsafdelingen
Postbox 39
3900 Godthåb
17