Atuagagdliutit - 10.04.1974, Blaðsíða 5

nunavtine pissortat agdlagfé
såkortoKissumik såssuneKartut
nautsorssutinik kukunersiuissarfiup departementiane
ukiumut nalunaerutine KGH-ime pinerdlugtuliornerit
erxartomeKarput, kigåipatdlårneK Kaiåtdlit-nunånut
ministeriaKarfingme GTO-me aningaussarsiat tungai-
sigut nåkutigdltnerup sungipatdlårnera.
Kalåtdlit-nunåne agdlagfigtigut
ingerdlatitsinerme pissortaKarfit
kångunåinartumik issornartorsi-
orneKarput ukiumortumik nåla-
gauvfiup kukunersiuissartuisa na-
iunaerutåne. kukunersiuissartut
sordlo tåikartorsimavait piner-
dlungnertut issigissariaKartut ar-
fineic mardluk aningaussat uni-
ngassugssaug'aluit penångitsut tu-
ngaisigut. — ilaisigut navsuiar-
neKarsinausimångilaK sok ani-
ngaussat amigartut. avdlatigut a-
torfigdlit pinerdlugsimanerat pi-
ssutautineKarpoK, taima OKarput
kukunersiuissut, tamatumalo ki-
ngornagut pinerdlugtuliorsimane-
ri1 arfineK mardluk OKalugtuara-
lugit.
pisimassoK atauseK tåssausima-
vok hutiksbestyrere, KGH-ip a-
ningaussarsiagssaralue 26.000 kr.
nangmineK kaussarfingminut; ili-
simagai, tigdligdlugit. sujornati-
gut aningaussanik pinerdlugtarsi-
manera ilisimaneKarsimangmat
kukunersiuissartut isumaKarput,
KGH-ip atorfinigtikamiuk nåku-
tigineKarnigsså isumagissariaKar-
simagaluarå.
Departementip KGH sujuner-
sorsimavå sujunigssame mianer-
ssornerorKuvdlugo. sujunersut
KGH-imit akineKarsimångiiaK.
åma Grønlandsministeria na-
vérsingåtsiaKaoK. kukunersiui-
ssarfiup departementiata 1-ip ag-
dlagkatigut ministeria nalunaer-
figisimavå agdlagkat uvdloKar-
dlutik 17. april 1972 Kalåtdlit-nu-
nåne igdlunut akiliutigssat nå-
kutigineKångipatdlårsimassut.
Kaiåtdlit-nunånut ministeriaKar-
fiup agdlagaK akisimavå ukioK
atauseK KångiutoK 5. juli — mi-
nisteriap akissutå, Politiken-ip
påsingningnera maligdlugo — „i-
matut issigissariaKarpoK kuku-
nersiuissartut angnertunerussu-
rnik påsissutigssanik piumassa-
KartariaKardlutik".
GTO åma navérneKartut ilagåt.
sékortumik GTO navérneKarpoK
nåmagtumik Kalåtdlit-nunåne
suliagssat nåkutigerKigsårsimå-
ngingmagit. GTO-p aningaussat
tuniutarsimavai måssa suliagssa-
me aulajangersimassume kuku-
nerujugssuit påsineKarérsimaga-
luartut.
„Weekendavisen" imatut Ka-
låtdlit-nunåne agdlagfeKarfit pi-
kordlussusiat kukunersiuissut på-
sisimassait imatut nåkigtaitsumik
OKautigai:
— amigartorut (KGH) agdliar-
torpoK. Kalåtdlit-nunåne niorKu-
tigssat katagartarner-at millioninik
naleKartarpoK. ingminut akilersi-
naujartornerat migdliartorpoK.
nautsorssuserinermut — nåkutig-
dlinermutdlo pikordlussuseK pi-
nerdlugtuliornigssamut pilerisåri-
vok. umiarssuit åtartugkat pig-
ssarsiariniarnere aningaussatigut
påsisimassaKåssuseKartunut na-
lorninartut 156 mili. kr-nik na-
ligdlit isumaKatigissutigineKarsi-
måput aningaussanik akuerssi-
ssartut avarKutdlugit. kigåipat-
dlåmik suliagssat ingerdlatitau-
ssarnerat Kalåtdlit-nunåne mini-
steriaKarfingme nålagauvfingmut
millionerpagssuarnik ajunårutau-
ssarpoK.
Grønlands-administrationen
udsættes for knusende kritik
Revisionsdepartementemes årlige beretning skildrer
kriminalitet i KGH, langsommelighed i MfG og lem-
fældig kontrol med udbetalinger i GTO.
Grønlands-administrationen får
en grufuld medfart i den årlige
beretning fra statens revisions-
departementer. Revisorerne gen-
nemgår f. eks. syv kriminelle for-
hold inden for KGH i form af kas-
semangler. — I nogle tilfælde har
man ikke kunnet finde nogen for-
klaring på, hvorledes de nævnte
kassemangler er opstået. I andre
tilfælde er påvist kriminelle for-
hold fra visse ansattes side, be-
mærker revisorerne, som derefter
skildrer syv af tilfældene.
Et af de syv eksempler drejer
sig om en butiksbestyrer, som
styrede 26.000 kr. fra KGH ned i
egne lommer. Da han tidligere
havde gjort sig skyldig i visse
Økonomiske uregelmæssigheder,
mener revisionsdepartementet, at
KGH ved ansættelsen af ham
burde have truffet sikkerhedsfor-
ønstaltninger. Departementet har
torslået KGH større påpasselig-
hed i fremtiden. Henstillingen er
ikke besvaret af KGH.
Annoncér
GRØN LAN DSP0STEN
EVINRUDE
reservedele — tilbehør
omgående ekspedition pr. skibs
■eller luftpost.
Trans-arctic marine
Grønlandsministeriet får også
en over næsen. 1. revisionsdepar-
tement kritiserede i et brev til
ministeriet 17. april 1972 en man-
gelfuld kontrol ved lejeindbetalin-
gen i Grønland. Grønlandsmini-
steriet besvarede brevet 5. juli
året efter — og ministeriets svar
var, ifølge „Politikens" formule-
ring — „af en sådan karat, at re-
visionen måtte udbede sig yder-
ligere oplysninger".
Grønlands Tekniske Organisa-
tion går heller ikke ram forbi.
GTO får en alvorlig næse, fordi
man ikke har ført tilstrækkelig
kontrol med en anlægsopgave i
Grønland. GTO har til en entre-
prenør udbetalt flere åconto-be-
løb, selvom der var konstateret
store fejl i det leverede arbejde.
„Weekendavisen" bringer den-
ne drastiske konklusion på revi-
sionsdepartementernes opdagelser
m.h.t. grønlandsadministrationen:
— Underskuddet (i KGH) er
voksende. Svindet i varebehold-
ningerne i Grønland løber op i
millionbeløb. Rentabiliteten bliver
dårligere. Produktioner er tabs-
givende. Elendige bogførings- og
kontrolregler frister folk over ev-
ne. En økonomisk tvivlsom chart-
ring af skibe for 156 mili. kr. ind-
gås uden bevillingsmyndigheder-
nes godkendelse. Langsom sags-
behandling i Grønlandsministeri-
et betyder milliontab for staten!
sanålugkat
kalåtdlit encumitsuliait sanå-
lugaitdlo pisiariniarpavut. tu-
niniagkatit nagsiutikit akigiti-
niagkatit nalunaerdlugit. erni-
navik akilerneKåsåput.
MØBEL- OG TÆPPEHUSET
Box 44 - 3900 Godthåb.
Officielt
Den 28. februar 1974 er følgende
optaget i aktieselskabsregisteret:
„DANSK TRITON OLIE A/S“
hvis formål er at efterforske og
udnytte olie-, gas- og andre mi-
neralske forekomster i Grønland
og andet steds, samt at drive han-
del-, transport-, finansierings- og
anden virksomhed, der har na-
turlig forbindelse med selskabets
foran anførte formål. Selskabets
formål kan opfyldes ved såvel di-
rekte som indirekte virksomhed.
Selskabet har hovedkontor i Godt-
håb kommune, Godthåb, Grønland;
dets vedtægter er af 20. juni og 6.
december 1973. Den tegnede aktie-
kapital udgør 500.000 kr. fuldt ind-
betalt. Aktiekapitalen er fordelt i
aktier på 5 kr. eller multipla her-
af. Hvert aktiebeløb på 5 kr. giver
1 stemme efter 3 måneders note-
ringstid. Aktierne lyder på navn.
Aktierne er ikke omsætningspapi-
rer. Bekendtgørelse til aktionæ-
rerne sker ved anbefalet brev.
Selskabets stiftere er: President
William Ivey Lee, 2310 Republic
Bank, Tower Dallas, Texas, direk-
tør an Niels Bonde Nielsen, c/o
DCK International A/S, Østergade
1, advokat Ian Mac van Hauen,
Frederiksberggade 23. CIFCO Hol-
ding A/S, Frederiksberggade 23,
alle af København, direktør Jør-
gen Ulrik Kai Nielsen, Barton and
Guestier S.A., 2—8 Rue Du Kéfir,
94320 Thiais, Frankrig. Bestyrelse:
Nævnte Jan Niels Bonde Nielsen,
Ian Mac van Hauen, samt vekse-
lerer Niels Christian Strandgaard,
Vilvordevej 47. Charlottenlund.
Direktion: Nævnte Ian Mac van
Hauen. Selskabet tegnes af tre
medlemmer af bestyrelsen i for-
ening eller af to medlemmer af
bestyrelsen i forening med en di-
rektør. Selskabets revisor: Stats-
autoriseret revisor Povl Erik
Holm, Pile Alle 29, København.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 1. april 1974
Siersbæk
f g-
Kostskolen Sandalhuu:
Drenge og piger fra ind- og udland optages.
Særlig undervisningsordning for udlandsdanske.
Skolen har eksamensret. Indhent oplysninger.
Pris pr. elev årligt kr. 6.600,—.
MARKHOLT-OLESENS REALSKOLE
J. H. JACOBSEN 7000 FREDERICIA (05) 92 18 18
r
1Å
m
hjælpeaggregater
Marinediesel A/S er importør af hjælpemotorer fra Li-
ster Blackstone Mirrlees Marine Ltd. Et selskab, der har
årelang erfaring i udvikling og Isroduktion af motorer,
hvilket garanterer et kvalitetsprodukt og en omfattende
service. Hjælpeaggregater leveres med luft- som vand-
kølet dieselmotor. De kan leveres sammenbygget med
jævnstrømsdynamo - vekselstrømsgenerator i ballast-
pumper etc. etc. Forlang yderligere oplysninger.
5