Atuagagdliutit - 09.05.1974, Page 13

- Vi er dømt til at
være dem som
ikke betaler skat
— Overenskomstlønnede grøn-
landske arbejderes indtægter er
så lave, at ingen arbejder kom-
mer til at betale skat, når den ind-
føres næste år. Hvad har vi så
opnået med skatten? Vi har op-
nået, at vi nu skal dømmes til at
være den befolkningsgruppe, som
ikke betaler skat i vores eget sam-
fund. Som følge heraf kan vi
heller ikke føle samme ret til at
kræve medindflydelse på samfun-
dets økonomi og forhold som de,
der skal betale skatterne. Vi fø-
ler os nedvurderede. Vi har igen
fornemmelsen af, at ansvaret ta-
ges fra os.
Med disse ord karakteriserede
formanden for Arbejderforenin-
gen i Godthåb, OdaK Olsen, ar-
bejdernes vurdering af den skat,
der indføres fra 1. januar 1975.
OdaK Olsen talte ved Godthåb-
arbejdernes 1. maj-optog.
OdaK Olsen sagde, at vejen frem
til sundere samfundsforhold og
anstændige vilkår for arbejderne
i Grønland er betydelige lønfor-
højelser og politisk kontrol med
prisudviklingen. — I efteråret
1973 nåede vi ved forhandlingerne
lidt i den rigtige retning. Men
allerede inden året var gået, var
hele løngevinsten sat over styr —
ædt op af kraftige prisstigninger.
I år har vi forhandlet os frem til
en ny dyrtidsportion, men vi hav-
de dårligt nok modtaget den, før
nye prisstigninger satte ind —
varmebidrag, madvarer, trans-
port; og meget andet blev dyrere.
Jeg er overbevist om, at en så
samfundsskadelig udvikling, som
der her er tale om, kun kan finde
sted, fordi vi mangler en stærk,
Politisk kontrol med prisdannel-
sen. Det er på høje tid, at vi ar-
bejdere finder ud af, at vi må og
skal have indflydelse på de poli-
tiske organer. Det er ganske sim-
01 til frokost
men ikke i
arbejdstiden
Medarbejderne i Grønlands Ra-
dio har på eget initiativ taget
spørgsmålet om spiritus på ar-
bejdspladsen op til drøftelse. Re-
sultatet er blevet en eenstemmig
beslutning, der går ud på, at der
ikke må findes eller nydes øl i
studier, kontrolrum, registre-
•'ingsrum eller redaktionsrum.
Derimod har medarbejderne, som
for en stor dels vedkommende
holder frokostpause på arbejds-
pladsen, ret til at nyde en øl til
rnaden.
Personalets beslutning blev
meddelt radiostvrelsen fornylig.
Styrelsens formand, Peter Heil-
mann. Godthåb: — Det er over-
ordentlig positivt, at medarbej-
derne har taget spørgsmålet op,
°g styrelsen kan kun være til-
freds med ordningen.
pelt forudsætningen for, at vi
kan få bragt lidt fornuft ind i
denne vigtige del af samfunds-
mekanismerne. Husk det ved næ-
ste valg: Vi skal have arbejder-
repræsentanter ind i de politiske
forsamlinger, erklærede OdaK Ol-
sen.
Han nævnte også, at arbejds-
løsheden blandt hjemmehørende
er katastrofal høj. Fra arbejder-
foreningernes side må vi gøre
noget aktivt for at skaffe beskæf-
tigelse til hjemmehørende — f.eks.
vil der åbne sig muligheder, hvis
ukiume tugdligssame akilerårtar-
nigssaK autdlartigpat kalåtdlit su-
lissartut isumaKatigissut malig-
dlugo akigssarsiagdlit akigssarsi-
amik åpasissusiat pissutigalugo
akileråruteKarsinåusångitdlat.
tauva akileråruteKarnikut suna a-
ngusimavarput? angusimésavar-
put inugtaoKataussunut inuiaKa-
tigit akornåne akilerårsinåungit-
sutut erKartussausimassutut misi-
gisimanigssarput. tamatuma ki-
nguneranik akilerårsinaussutut,
taimalo inuiaKatigit akornåne a-
ningaussat pissutsitdlo avdlat tu-
ngaisigut akilerårtarnermik pi-
ssuteKartumik piumassaKaKatau-
sinaussutut, pineKarsinaunermik
minitaussutut misigisimåsaugut.
nikanartitaussutut misigivugut.
kingumut akissugssåussutsimik
arsågaussutut misigivugut.
taimatut OKardlune Nungme
sulissartut peKatigigfiåne sujulig-
taissup OdåK Olsenip Nungme su-
lissartut majip autdlarKautåsior-
dlutik ingerdlaoKatigingneråne
januarip 1-iåne 1975-ime akile-
rårutit erKuneKarnigssånut tu-
ngatitdlugo sulissartut isumåt er-
ssersipå.
OdåK Olsen oKarpoK Kalåtdlit
sulissartut inuiaKatiglssutsime
perKingnarnerussup piumassa-
Kautitdlo issornaitsut tunganut
avKutigssåt tåssaussut angnertu-
mik akigssarsianik KagfaineK a-
kitdlo Kagfagkiartornerånik nå-
kutigdlineK. — 1973-ip ukiåne isu-
maKatigingniarnerme iluarneru-
ssup tungånut angussaKarialårsi-
mavugut. kisiånile ukioK tåuna
nåriångitsoK akigssautit tungaisi-
gut angussånguarput sujungnaer-
sitaorérpoK — akitigut Kagfaria-
rujugssuarnermit ineKardlune. u-
kioK måna niorKutigssat akitsu-
der startes på udvinding af Grøn-
lands råstoffer. Ved sådanne pro-
jekter skal ikke kun beskæfti-
ges udsendte.
Den grønlandske ungdoms ud-
dannelse er betydelig bedre i dag
end tidligere. Det kan vi være
stolte af. Men selv veluddannede
grønlændere har for ringe ad-
gang til at kunne gøre sig gæl-
dende på ansvarsfulde poster, for-
di man stadigvæk i stor udstræk-
ning bruger udsendte. Vi oplever
derfor, at velkvalificerede grøn-
lændere bliver i Danmark efter
afsluttet uddannelse, fordi stillin-
ger i Grønland bestrides af ud-
sendte. Dette forhold må vi søge
at ændre, erklærede OdaK Olsen.
H
tait pivdlugit KagfariautigssaK
pivdlugo isumaKatigingniuteKarsi-
mavugut, tåukule Kagfariauti-
nguit tiguvdluångikivutdlunit aki-
tigut Kagfariautit avdlat tåkuti-
katarérput — kiagsarneK, inussu-
tigssat, agssartuineK avdlarpag-
ssuitdlo akitsorput.
Kularingilara ingerdlaneK måne
taineKartoK taima inuiaKatigigtut
inunermut aserutautigissoK, aitsåt
pisinaussoK niorKutigssat taimae-
Kataisalo akilersugauneråne nå-
lagkersuinerup tungånit nåkuti-
gingnigsinaussunik såkortunik a-
migauteKarsimaguvta. pivfigsså-
ngorikatagsimavoK uvagut suli-
ssartut påsissariaKalersimagigput
nålagkersuinermik suliaKartut tu-
ngånut suniuteKartariaKartugut.
tamåna nalunångivigpoK inuiaKa-
tigingne ingerdlatseKataussut pi-
ngåKissut tåukua tunganut erKor-
nerussumik påsisitsinigssavtinut
pissutigssauvdlua rtussoK. tugdlia-
ne KinersineKalerpat erKaimajuk:
nålagkersuissunut sulissartut siv-
nissuånik isertitsissariaKarpugut,
OdåK Olsen OKarpoK.
åma taivå nuname najugaKa-
vigsut akornåne sulivfigssaileKi-
neK årdlerinåinartumik Kagfasig-
sok. sulissartut peKatigigfisa tu-
ngånit nuname naj ugaKa vigsut
sulivfigssarsissunigssait ilunger-
sortumik KanoK iliuseKarfigissa-
riaicarparput — sordlo, Kalåtdlit-
nunåta sagfiugagssautai taimae-
Katailo iiuaKutiginiarneKalerpata
periarfigssat angmåsåput. piler-
ssårutine taimåitune imåisångilaK
nunalisitainait suliagssaKartine-
Kåsassut.
kalåtdlit inusugtortaisa iliniar-
titaunerat Kangamut nalendut-
dlugo pitsauningorsimaKaoK. ta-
måna tugdlusimårutigissariaKar-
parput; kisiåne kalåtdlit iliniar-
dluarsimassugaluartut suliane i-
nigssanut akissugssauvfeKardlu-
arfiussunut sule iserniarnerat a-
jcrnakusortorujugssuvoK sule
angnertOKissumik nunalisitat a-
tortcrineKarnerat pissutauvdlune.
taimaingmat takussåinarparput
kalåtdlit sungiusardluarsimassu-
galuit iliniarnertik ineréraluar-
dlugo Danmarkimiginartartut, tå-
ssa Kalåtdlit-nunåne atorfit nu-
nali.sitanik incKarmata. pissuseK
tamåna avdlångortiniartariaKar-
parput. OdåK Olsen OKarpoK.
H.
Børnehaveassistent til Grønland
Til Red Barnets børnehave i Sukkertoppen søges til 1. juli
en dygtig pædagog. Børnehaven er normeret til 42 børn, og
aflønning sker i h. t. overenskomst af 17. sept. 1973, hvorefter
begyndelseslønnen andrager kr. 2.743,20. Til udsendte pæda-
goger ydes endvidere et Grønlandstillæg på kr. 465,— pr. md.
Ansøgning vedlagt eksamensbevis og evtl. udtalelser bedes
snarest tilsendt:
RED BARNET,
Njalsgade 19,
2300 København S.
Pragtfuldt hus til salg på Mols
beliggende 40 m fra vandet. 300 m fra havnen og 1000 m fra
Mols ny Centralskole, med skøn udsigt til vigen og Århus-
bugten.
Areal ca. 150 kvm. fordelt på stueetage og førstesal. 2 bade-
værelser, 3 toiletter alt nyt og nymonteret.
Vinkel opholdsstue med udsigt over havet ca. 50 kvm. med
muret pejs i hvide sten. Moderne køkken med spisekrog. Fry-
se- og køleskab. Moderne el-komfur med automatisk grill.
Stort soveværelse, ca. 8 kvm., med egen indgang til stort mo-
derne badeværelse monteret med bidet. Kar og brusebad.
Gæsteværelse med eget bad og toilet. Faste tæpper på alle
gulve.
Udhus med automatisk vaskemaskine og stor fryser samt
garage, dejlig gårdhave og have.
Pris ca. 350.000,00 kr., stor udbetaling ønskes, eventuelt med
nyere bil eller båd som delvis udbetaling.
Nærmere oplysninger gennem billet mrk. 20, Bladforlagene,
Dr. Tværgade 30, 1302 København K.
▼
— Med de lave GAS-lønninger kommer Ingen grøn-
landske arbejdere til at betale skat. Vi føler os ned-
vurderet, siger GAS-formand OdaK Olsen, Godthåb.
Formanden for GAS i Godthåb, OdaK Olsen, på talerstolen 1. maj.
akilerårtugssåungitsutut
aulajangTvfigissauvugut
— kalåtdlit sulissartut GAS maligdlugo akigssarsia-
keKissut akilerårsinåusångitdlat. nikagissaussutut
misigisimavugut, Nungme GAS-ip formandia OdåK
Olsen OKarpoK.
13