Atuagagdliutit - 02.01.1975, Qupperneq 15

Ytringsfrihed
på seminariet
Formanden for De lærerstuderen-
des Råd, Jørgen Heltborg, skri-
ver blandt andet i de lærerstude-
rendes blad, KIKKIK, nr. 3 1974:
„Ved gennemlæsning af KIK-
KIK nr. 2 var det bemærkelses-
værdigt at erfare, at alle bladets
artikler — på nær 2 — enten ikke
var underskrevet eller underskre-
vet anonymt i form af et mærke.
Ved henvendelse til ansvarsha-
vende redaktør, Jens-Kristian
Kleist, om, hvem der stod bag
disse mærker, oplyste han, at han
hverken kunne eller ville lade
noget sive ud om dette. Fore-
spurgt om årsagen til dette hem-
melighedskræmmeri, blev der
svaret, at det var for at undgå,
at medarbejderne skulle stå sko-
leret overfor rektor (Christian
Stærmose, red.) på grund af, hvad
de havde skrevet i KIKKIK. Det-
te havde man været ude for efter
KIKKIK nr. l.s udgivelse. Lad
mig straks slå fast, at en sådan
fremgangsmåde tager jeg afstand
fra, også selv om det var semi-
nariet, der betalte de 2 første
numre.
Videre står der i artiklen:
„KIKKIK nr. 3 og fremefter er
finansieret af De studerendes Råd,
DSR, som går ind for fuld ytrings-
frihed, også hvis og når denne
ytringsfrihed går ud over os selv.
Men samtidig går vi også ind for,
at når der kritiseres og kritiseres
skarpt, så bør man være parat til
at stå ved, hvad man skriver og
ikke skjule sig bag et pseudonym.
Føler rektor, seminariets lærere
eller andre sig uretfærdigt kriti-
seret, eller er de på anden måde
uenige i, hvad der måtte stå i
KIKKIK, så er den eneste rig-
tige reaktion, at man svarer med
en artikel og INTET andet".
Redaktøren for KIKKIK, Jens-
Kristian Kleist, oplyser til AG, at
rektor Stærmose under den på-
gældende samtale har sagt, at
hvis seminariet skal betale udgi-
velsen af KIKKIK, skal redak-
tionen undergive sig seminarie-
ledelsens betingelser.
Rektor Christian Stærmose op-
lyser til AG, at han har haft en
samtale med KIKKIK’s redaktør,
og at han under denne samtale
har sagt, at bladet er for ama-
tøragtigt, og at det ikke kan
fremme noget samarbejde på se-
minariet. Påbe.
Lærlingeskole-handelseksamen-fagprover-specialkurser
Tømrer
Tømrer, 32 år, grønlandsk gift, har været bosiddende i Grøn-
land 12 år, søger efter et kort ophold i Danmark arbejde i
Grønland på lokal basis pr. 1/2-75. Åbentvands byerne har
ingen interesse — gerne yderdistrikterne. Familiebolig må
midlertidig kunne anvises eller lejes til eget hus er bygget.
Billetter til Grønland betales af undertegnede.
sanassoK
sanassoK 32-nik ukiulik kalåtdlimik nulialik ukiune 12-ine
Kaiåtdlit-nunåne najugaKarsimassoK Danmarkimitsiarsimav-
dlune Kaiåtdlit-nunåne nunaKF.vigsutut akigssarsiateardlune
1'2-75-imit suliagssarsiorpoK. sikuneK ajortume igdloKarfit
pilerigineKångitdlat. isorpasingnerussumitut ama ajungitdlat.
ilaKutaringnut inigssaKartitsissarianarpoK atugagssaKartitsiv-
dlunilunit nangmineit igdio sanatinago. Kalåtdlit-nunånut
billetit nangmineK akilisavavka.
V. LEIF OLSEN
Elverdamsvej 224 Ejby
4070 Kr. Hyllinge
En sibirisk slædehund, en pige, der hedder Marianne, et par elektrikerrør, tømmer og et kurebrædt - så er der klar til
en vældig tur. Situationen her er fra Godthåb (Foto: Harkamp).
KingmeK sibiriamiut Kingmiat, niviarsiaraK Mariannemik atilik, elektrikerit rujoriutait, Kissuit sisorartautdlo - tauva
tåssa sukalissårsinaulerput. Nungme åssilissaK (åss.: Harkamp).
Seminåriame
naKisimaneKarane
OKauseKarsfnauneK
De lærerstuderendes Rådip (ilini-
artitsissungorniat peKatigigfiat i-
liniartut soKutigissåinik igdlersu-
gaKartoK) sujuligtaissua — Jør-
gen Heltborg — iliniartitsissu-
ngorniat avisiåne KIKKIK-me
1974-ime sarKumersume nr. 3-me
ilåtigut ima agdlagpoK:
„KIKKIK nr. 2 atuardlugo er-
Kumitsumik malugissariaKartoK
tåssauvoK avisime agdlagkat ilå-
ngutat tamarmik — mardluk ki-
simavdlutik nalunaerKutsiussåi-
narmik ativingmik atsiorneKarna-
tik. avisip akissugssauvdlune år-
Kigssuissua — Jens Kristian Kleist
— sågfigigavko aperalugulo ki-
kut agdlautigissanut tamåkunu-
nga agdlagtunersut akivoK tamå-
na OKautigiumanago OKautigeru-
sungitdluinardlugulo. aperigavko
taimatut issertuarneK sumik pat-
siseKarnersoK akivoK taimailior-
nikut pingitsorniarneKartoK sule-
Katigigfiup isumå maligdlugo na-
KisimaneKarnane OKauseirarsi-
nauneK atorneKartariaKarpoK å-
ma taimatut OKauseKarsinaunerup
uvagutdlunit KanoK erKortigisa-
galuarpatigut. peicatigititdlugulo
isumairarpugut issornartorsiuisso-
Kåsagune åmalo såkortumik issor-
nartorisuissoKåsagpat tauva ag-
dlagtup agdlatame imarissåt ati-
gingisaminut torKorternane aula-
jangiusinaussariaKarai. rektore
(seminåriap itua), seminåriame i-
liniartitsissut avdlatdlunit isuma-
Karunik erKungitsumik issornar-
torsiorneKardlutik imalunit sumik
ardlånik KIKKIK-ime agdlagsi-
massumik isumaKatigingisaKaru-
nik periarnigssåt erKortoK atau-
sinauvoK, tåssalo agdlaganardlu-
tik akissariaKarput avdlamik nå-
mik“.
simik pinatik — atsiorneKarsimå-
ngingmata imalunit atsiorneicar-
Bortkomne
bankbøger
Da der er anmeldt, at bankbøger-
ne 1.22268, 1.22506, 1.23635, 923446,
924706, 926908, 933497, 961664 Og 961754
er bortkommet, indkaldes herved
med 3 måneders varsel ihændeha-
verne til at melde sig og godtgøre
deres ret til bankbøgerne, der i
modsat fald vil være mortificerede.
Godthåb, den 13. december 1974.
GRØNLANDSBANKEN A/S
Postbox 75
3900 Godthåb
Officielt
Under 3. december 1974 er der
i Aktieselskabs-registeret optaget
følgende ændringer vedrørende
„TRANSPORTAKTIESELSKABET
AF 15. APRIL 1974“ af Godthåb:
Olaf Bendik Elmer, Finn Ronne,
Kurt Skovlund er udtrådt af, og
direktør Carl Bejder Christensen,
vognmand Anders Stæhr Ander-
sen, forretningsforer Ejner Jacob-
sen, alle af Godthåb, Grønland, er
indtrådt i bestyrelsen. Carl Bejder
Christensen er tillige indtrådt i di-
rektionen. Revisor-Ringen er fra-
trådt som, og De forenede Revisi-
onsfirmaer, Godthåb afdeling,
Godthåb. Grønland, er valgt til
selskabets revisor. Under 18. sep-
tember 1974 er selskabets vedtæg-
ter ændret. Selskabets formål er
at drive transport, entreprenør- og
minørvirksomhed samt enhver an-
den efter bestyrelsens skøn her-
med beslægtet virksomhed. Sel-
skabet tegnes af to medlemmer af
bestyrelsen i forening eller af en
direktør alene. Selskabets regn-
skabsår er kalenderåret.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 10. december 1974
J. R. Karlsson
Kataussut seminåriap ituanit KIK-
KIK-ime agdlagsimassatik patsi-
sigalugit navérsinginigssait (se-
minåriap itua tåssauvoK Christian
Stairmose, åndgss.). tåssame KIK-
KIK nr. 1-ip sarKumernerata ki-
ngornagut agdlagarineKarsima-
ssut patsisigalugit navérsitoKarsi-
mavoK. månangårdlo erssendg-
sardluinardlara taimatut navérsi-
ssoKarsimanera akuerssårtariaKå-
ngitdluinarsorigavko nauk avisip
normue sujugdlit mardluk semi-
nåriap akilersimagaluarai".
agdlautigissardlo nangigpon:
„KIKKIK nr. 3 åmalo normut
tugdligssat sarKumerumårtugssat
iliniartut peKatigigfiånit — DSR-
imit — akilersorneKalerput. pe-
KIKKIK-iup ånugssuissua —
Jens-Kristian Kleist — AG-mut
OKarpoK taimanikut rektor Stær-
mose OKaloKatigineKarnermine o-
KarsimassoK KIKKIK-iup saneu-
mertarnera seminåriap akilertå-
sagpago tauva årkigssuissut semi-
nåriap sujulerssuissuisa piuma-
ssåinut nålåinartariaKartut.
seminåriap itua Christian Stær-
mose AG-mut OKarpoK, KIKKIK-
up åndgssuissua OKaloKatigisi-
mavdlugo åmalo oKaloKatiging-
nermingne OKarsimavdlune avise
nuånarlnardlugo suliaorpasigpat-
dlårtoK åmalo seminåriame sule-
Katigingånigssamik anguniagaKå-
ngitsoK.-
Påbe.
16