Atuagagdliutit - 02.01.1975, Page 20

Grønlands største
vandværk bygges til
Jakobshavns rejer
Stadig større fangster af rejer og
øget brug af maskiner i fiskeindu-
strien har nødvendiggjort en ud-
videlse af vandværket i Jakobs-
havn, så byen næste år vil have
Grønlands største vandværk —•
betydeligt større end vandværket
i Godthåb.
— Dels er der opdaget nye reje-
felter i farvandet, hvoh bl. a.
både fra Jakobshavn fisker, dels
har der de seneste år været mu-
lighed for helårsfiskeri, fortæller
maskinmester Jens Bach, GTO’s
planlægnings- og projekterings-
afdeling. Det har betydet større
rejetilførsler til fabrikkerne i
byen, og da man samtidig i sti-
gende grad benytter rejepillema-
skiner til behandlingen — det er
tre gange så vandforbrugende at
maskinpille som at håndpille —
har vi i GTO måttet revidere vort
10-års udbygningsprogram og ryk-
ke udbygningen af Jakobshavn
vandværk frem med to år.
Det nye vandværk vil kunne
levere 300 kubikmeter vand pr.
time med mulighed for at kom-
me op på 400 kubikmeter pr.
time.
Udgifterne til udvidelsen bliver
ca. 4 miil. kr., og det samlede
anlæg skal stå færdigt i 1975.
Fremrykning af tidspunktet for
udvidelsen vil medvirke til at
sikre den lokale beskæftigelse.
KGH regner med fra 1976 at
skulle oparbejde ca. 8000 tons rå
rejer årligt i Jakobshavn. I øv-
rigt søger man at holde vand-
forbruget i fabrikkerne nede af
såvel økonomiske som ressource-
mæssige grunde. F. eks. eksperi-
menterer KGH med mulighed for
at regenerere vandet efter bru-
gen.
Lægger isoleringspude
under grønlandske veje
Utraditionel frostsikring i Jakobshavn, hvor tekniker-
ne gør fælles sag mod naturen
I Jakobshavn forsøger teknikere
fra Grønlands tekniske Organisa-
tion en utraditionel form for
frostsikring af veje: De sikrer
mod frost med frost.
Før man anlægger en vej, bort-
graver man normalt eventuelle
forstfarlige materialer i under-
grunden, d.v.s. lag, der ikke er
bestandige ved temperaturskift
omkring frysepunktet. I stedet
lægger man et tykt lag grus, som
kan udgøre et stabilt underlag
for vejen.
I Jakobshavn er undergrunden
meget dårlig, men til gengæld er
den, bortset fra de øverste centi-
meter, konstant frosset året rundt:
Et fænomen, der er kendt som
permafrost.
— Og her søger vi nu at gøre
fælles sag med naturen fortæller
civilingeniør K. M. Juul fra kom-
munalteknisk sektion, GTO. Vi
lægger vejen på den konstant
frosne undergrund og sørger for
at også de øverste lag er frosne
og dermed stabile ved over dem
at lægge en 10 cm tyk isolerings-
Platter sælges
20 stk. Kgl. Hans Egede og
Gertrud Rask platter sælges
for bedste bud.
TH. WISSING
Nørrebrogade 66,
2200 København N.
pude af kunststoffet foamglas
mellem to lag grus. Denne pude
isolerer de underliggende lag mod
temperatursvingninger, og derved
undgår vi at foretage de meget
store bortgravninger, som en tra-
ditionel fremgangsmåde ville ha-
ve krævet
GTO’s forundersøgelsessektion
har eksperimenteret med forskel-
lige isoleringsmaterialer og for-
skellige lagtykkelser, og foamglas
er valgt som isoleringspude for
foreløbig en halv kilometer af
Ringvej Vest i Jakobshavn. Står
resultatet mål med forventnin-
gerne vil metoden blive benyttet
andre steder i Grønland, hvor be-
tingelserne er til stede.
Virksomhedsleder
30 til 40 årige handelsuddannet mand søges til
at lede 2 mindre systuer i Sydgrønland, hen-
holdsvis Greenland pels A/S en pelsstue i Nar-
ssaK og en kommende Polarbeklædnings systue
Greenland Wool & Clothning Industry A/S i Ju-
lianehåb.
Vedkommende må ubetinget havde evner og
menneskekundskaber til at lede og få mindre
virksomheder til at køre med et godt arbejds-
klima, og heller ikke selv være bange for at gå
ind og selv lave hvad der skal gøres for at få det
hele til at glide, altså hvis nødvendig „Bydreng"
om formiddagen og „Direktør" om eftermidda-
gen.
Tiltrædelse helst februar/marts 75. Gage efter
kvalifikationer. Dette er virkelig en stilling med
uanede fremtidsmuligheder og samtidig en pio-
nerudfordring.
Henvendelse med foto og kort ansøgning med
oplysninger om hidtige og nuværende arbejde,
bedes sendt til.
Georg Johansen,
56 rue de Hobscheid Steinfort,
Luxembourg.
Konsulenter
i oplysningsforbundet
Grønlands Oplysnings Forbunds sekretariat i Godthåb søger
tre konsulenter.
Dene ene konsulentstilling er nyoprettet og besættes straks
efter bevillingsmyndighedernes forventede godkendelse.
Den anden stilling besættes hurtigst muligt efter den 1.
februar 1975, da konsulenten efter forfremmelsen vender til-
bage til den institution, som han har været ansat hos.
1975 udløber en konsulents kontrakt, og den stilling be-
sættes til den 1. august 1975.
Udover almindelige konsulents opgaver får konsulenterne
følgende hovedområder:
1. Tilrettelæggelse af kurser og udarbejdelse af kursusma-
terialer.
2. Tilrettelæggelse og udarbejdelse af kampagner og pjecer.
3. Varetagelse af rådgivning for lokale afdelinger og udar-
bejdelse af materialer til voksenundervisningen. Den kon-
sulent, der har disse områder, må regne med en del rejse-
virksomhed.
Interesserede ansøgere bedes at anføre, hvornår de kan til-
træde stillingen og hvilket hovedområde, de specielt er inter-
esseret i.
Da overvejende grønlandsk benyttes i korrespondance og
andre opgaver, vil dobbeltsprogede blive foretrukket.
Løn efter tjenestemandslønningen lønramme 24, 5.413 kr.
pr. måned.
Sekretariatet vil være behjælpelig med at skaffe bolig til
de ansatte.
Ansøgninger suppleret med oplysninger om uddannelse og
tidligere beskæftigelse afsendes senest den 15. januar 1975
og sendes med mærket „Konsulent" til:
K’ÅUMARSAINERME KÅTUVFIK
Postbox 620 . 3900 Godthåb.
Kåumarsainerme konsulentit
K’åumarsainerme Kåtuvfiup agdlagfeKarfia NungmitoK kon-
sulentinik pingasunik pigssarsiorpoK.
konsulentitut atorfik atausex r RåjuvoK, aningaussalissar-
tunit akuerssissutigincKarnigsså nautsorssutigineKardlune i-
nugtagssarsiuneKartoK. sapingisamik piårtumik atorfinigtit-
sivfigineKåsaoK. konsulentitut atorfeKartup åipå atorfitorica-
miriut KagfagtineKardlune 1. februar 1975 utertugssauvoK,
tamatumalo kingorna piårtumik inugtalérrdngniardlune.
1975-ime månåkut konsulentiussup åipåta kontraktia nå-
ssugssauvoK, tåunalo 1. august 1975 atorfinigtugssamik inug-
tagssarsiuneKarpoK.
konsulentitut suliagssat nalinginaussut saniatigut suliag-
ssatut pingårnertut tigumineKartugssat måkuput:
1. kursusernigssanik tåukunanilo atortugssanik piarérsaineK
2. nuna tamåkerdlugo påsisitsiniainernik pjecinigdlo piarér-
saineK
3. ingmikortortanik sujunersuissarneK, tåssungalo atatitdlu-
go inersimassunik atuartitsinerme atortugssanik isuma-
gingningneK. tåukuninga tigumingnigtugssaK ukiup inger-
dlanerane ilåtigut sivisujåmik angalassariaKartåsaoK.
soKutigingnigtut KinuteKåsagunik Kaicugo atorfinigsinauner-
dlutik åmalo suliagssat pingårnerit ilåt suna soKutigineru-
nerdlugo nalunaerutiginigssånik KinuvigineKarput.
agdlagkat suliagssatdlo tamangajangmik kalåtdlisut inger-
dlåneKarmata kalåtdlisut icavdlunåtutdlo pisinaussut sag-
dliutineKåsåput.
kcnsulentit atorfigdlit akigssarsiait maligdlugit lønramme
24-mitutut akigssarsiaKarput, tåssa Kåumåmut 5.413,14 kr.
ukiumut 64.966,80 kr. atorfinigtineKartugssat inigssaKartiniar-
neråne agdlagfeKarfik sapingisaminik ikiutisaoK.
icinuteicautit iliniarsimanermik sumilo sulisimanermik nav-
suiautinik ilaKartut kingusingnerpåmik 15. januar 1975 ,Kon-
sulent“-imik nalunaerKutserdlugit unga nagsiuterérsimar-
KuneKarput:
K’ÅUMARSAINERME KÅTUVFIK
Postbox 620 . 3900 Godthåb.
Kostskolen Sandalhuus
Drenge og piger fra ind- og udland optages.
Særlig undervisningsordning for udlandsdanske.
Skolen har eksamensret. Indhent oplysninger.
Pris pr. elev årligt kr. 7.400,—.
M A R K H O LT-OLE SENS REALSKOLE
H. JACOBSEN 7000 FREDERICIA (05) 92 1818
21