Atuagagdliutit - 17.07.1975, Blaðsíða 10

Stationsleder dømt for vold
Kredsret siger indirekte i dommen, at en stationsle-
der godt må slå folk i hovedet med flad hånd, men
ikke sparke dem på kroppen
Stationslederen for en af politi-
stationerne i Grønland er i kreds-
retten blevet dømt for vold mod
en tilbageholdt person og af ret-
ten idømt en bøde på 2000 kr.
Stationslederen har anket sagen
til landsretten.
Stationslederen er ikke suspen-
deret, og politimesteren tager
først stilling til sagen, når lands-
retten har afsagt sin dom.
Det var politimesteren, der rej-
ste tiltale mod stationslederen.
Tiltalen lød på, at stationslederen
havde kastet en papirkniv efter
den anholdte, der blev ramt i høj-
re hånd, hvorefter stationslederen
tildelte ham flere slag i ansigtet
med flad hånd, væltede ham om-
kuld og sparkede ham flere gange
på kroppen, hvilket resulterede i
blodudtrædninger på brystet, på
armene og på venstre skulder-
blad.
Stationslederen nedlagde i
kredsretten påstand om frifindel-
se. Han ville ikke benægte, at han
havde rusket den anholdte og gi-
vet ham et par lussinger, men
nægtede at have sparket ham, li-
gesom han nægtede at have til-
føjet ham de nævnte skader, der
blev konstateret ved en lægeun-
dersøgelse et par dage efter, at
episoden havde fundet sted.
Divergerende oplysninger.
Som baggrund for sagen oplystes
det i retten, at politiet havde fået
anmeldt, at den anholdte havde
været med til et tyveri, hvori og-
så havde deltaget en mand, der
siden havde været forsvundet. I
bestræbelserne på at finde den
forsvundne blev den anholdte
hyppigt afhørt, men nægtede al
kendskab til sagen.
Under en tepause sammen med
stationens personale og to andre
anholdte, blev den anholdte bedt
om at komme med yderligere op-
lysninger. Han fremførte igen, at
han var uskyldig — hvilket også
senere viste sig at være sandt —
og blev ophidset, da ingen troede
ham.
Hvor ophidset han blev, var der
i retten delte meninger om.
På dette tidspunkt greb sta-
tionslederen ind overfor ham —
men også her var der delte me-
ninger om på hvilken måde.
Den anholdte selv hævder, at
stationslederen først kastede en
papirkniv, sagde han skulle tie
stille, slog ham i ansigtet, tog ham
i håret, rejste ham op og smed
ham på gulvet, hvorefter han
sparkede ham. Hans forklaring er
bekræftet af flere vidner.
Stationslederen hævder, at han
med høj røst forsøgte at få den
anholdte til at forholde sig roligt,
men da det ikke hjalp, gik han
over og rystede ham, gav ham en
lussing eller to og trak ham ned
på gulvet, hvor han faldt til ro.
Han nægtede at have sparket
ham, og to betjente, der havde
været på stationen, mens episo-
den fandt sted, benægtede i ret-
ten at have set den anholdte blive
udsat for fysisk overlast.
Derimod oplyste den ene af be-
tjentene, at han havde set en an-
den af de anholdte blive væltet
om på gulvet og belagt med hånd-
jern for at blive ført til påvisning
på et gerningssted.
Den tredje anholdte, som også
var blevet angivet som værende
med til tyveriet, oplyste i retten,
at stationslederen efter episoden
havde opfordret ham til at sige
sandheden, taget ham i håret og
givet ham et enkelt spark bagi.
I kredsretten sagde stationsle-
deren, der har været ansat ved
politiet i 18 år — de to sidste som
stationsleder — at han ikke følte,
han på noget tidspunkt havde
overtrådt sin kompetance. I en-
hver lignende situation ville han
have optrådt på samme måde,
sagde han.
Bred fortolkning af brug
af magtmidler.
Det var de spark, det blev oplyst,
stationslederen havde tildelt den
anholdte, der fik retten til at fin-
de stationslederen skyldig i over-
trædelse i eet tilfælde af krimi-
nallovens paragraf 60, vold.
Stationslederen henledte i
kredsretten indtrængende rettens
opmærksomhed på sagens forhi-
storie, og i forbindelse med dom-
men udtalte retten, at den ikke
underkendte dette. Den under-
kendte heller ikke, at tiltalte som
chef for politistationen er ansvar-
lig for opretholdelse af ro og or-
den på selve stationen, og at han
for at gennemføre dette har krav
på en bred fortolkning af brug
af magtmidler hertil. Det kan hel-
ler ikke tolereres fra samfundets
side, at politiet mister kontrollen
over politimæssige opgavers løs-
ning, udtalte retten og fortsatte:
Men at gå så vidt som det findes
godtgjort — nemlig at sparke til
en person, som er tilbageholdt, og
som han derfor har ansvaret for
— kan ikke tolereres. Retten an-
førte, at stationslederen med 18
års politiarbejde bag sig burde
have undgået, at hændelsen ud-
viklede sig så vidt, som retten
fandt det sandsynliggjort og be-
vist at den gjorde.
b.
Plader og bånd
Vi leverer alt i plader og bånd.
Priser fra 16.00 kr. Singlepla-
der kr. 9.50, specielt for mu-
sikboxe.
Skriv til:
O.L.H. FOTO & SKILTE
Postbox 48
3912 Sukkertoppen
Apollo 32 TT de Luxe®
Specifikation:
dieselmotoryacht 9,70x3,12x0,72 m
4,5 T. Skrog og overbygning i
glasfiber, sandwichkonstruktion
med Balsa, cockpitdørk i teaktræ.
6 sovepladser, 2 toiletter, 1 med
brusebad. Dieseltank 430 I,
ferskvandstank 200 I. Aktionsradius
400 sømil, Rekvirer venligst
test-rapport.
Godkendt af
Statens Skibs-
tilsyn for
sejlads med
passagerer
i Grønland.
Lloyds Certifi-
kat.
Forhandler
søges
i Grønland.
KLAUS BAESS
LIVJÆGERGADE 21
2100 KØBENHAVN 0
-giver kræfter
som godt kød...
derfor kan grønlandske hunde li' KING
KING er sund og nærende føde,
og hvert kg KING svarer til
1125 g kød og 700 g brød, og
hunden behøver ingen anden
føde.
KING er pakket i stærke og
hensigtsmæssige emballager, der
også er nemme at transportere.
De kan få KING i sække med
50 kg eller poser med 10 kg.
KING er i store piller, der er
nemme og økonomiske at fodre
med - og Deres hund bliver
stærk og sund.
Jr

JL*
KING fås hos KGH eller ved direkte ordre
på mindst 50 kg til
A/5 VnroSS-6300GRAASTEN
10