Atuagagdliutit - 14.08.1975, Blaðsíða 2

GRØNLANDSPOSTEN
Postbox 39, 3900 Godthåb — Telefon 2 10 83 — Postgiro 6 85 70.
akissugss. årxigss. Ansvarshavende: Jørgen Fleischer. Køben-
havns-red.: Torben Lodberg, Ved Sønderport 1, 2300 Kbhvn. S.
Annonceafdeling i Danmark: Harlang & Toksvig Bladforlag A/S,
Dr. Tværgade 30, 1302 Kbhvn. K. Telf. (01) 13 86 66. Telegr. adr.:
HARFENCO. Annoncechef Børge Briiel. Annonceafdeling for lo-
kalannoncer i Grønland: Postbox 39, 3900 Godthåb. Telf. 210 83.
kingusingnerpåmik tuniussivigssax mardlungornex sarxumerfigssap
sujuliane. Indleveringsfrist for lokalannoncer: Senest tirsdag ugen
før udgivelse. Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri, naxitarpox: Kujatåta
naxiteriviane.
aningaussat
pfssaunerdlo
J. B. augustip 18-ane GAS-ip mi-
nisterexarfivtalo isumaxatigingnia-
vingnigssait autdlartlsåput. kérmi-
åstt plkunaitsårfiusånguarujugput
— patsisigalugo isumaxatigingniar-
tugssat ardlåinåtdluntt isumiving-
nigssamingnut xanordlo iliornigssa-
mingnut pIssauneKångingmata.
GAS suliumajungnaernigssaminut
aningaussautexångilax — ministe-
rexarfivtalo InugtaoKatigtt ersigai
(nunamime måne kalåtdlit akig-
ssautiklnerit naxisimåsavdlugit nu-
ånarineKångitsorujugssdvoK).
GAS oxarérpoK (tak. xup. 3) i-
sumaxatigingningniarnerit nåmagi-
nartumik inernexångigpata suliuma-
jungnaertoxåsassoK! suliumajung-
naernigssamigdle siorassårinex ug-
periuminaitsuvox suliumajungnaer-
nerup ingerdlanerane aningaussa-
nik inussutigssaxångfkåine. åmalo
ugpiarpasingneruvatdlårpox ugpe-
rfsavdlugo xaussuitsup nunainit i-
klngutinit aningaussanik katerssui-
sinåusavdlune — åsserssGtigalugo
GAS-ip ilaussortailunit ima ang-
nertutigissumik ilaussortaunermut
akilislslnåunglkåine agdlåt suliu-
majungnaernigssamut aningaussag-
ssaxartitsislnaunane.
GAS nangminérdlune aulajangT-
ssalerumavigkune tauva soxutigi-
ssariaxångilå LO xanox oxarner-
sox, neriorssuinersox imalunit ilior-
nersox. nålagauvfingme taperser-
suissångilax suniutigssaxartlnane
— åmåtaox LO taimailiortångilax.
GAS aningaussatigut ingminut
nukigtorsartariaxarpox, ilaussorta-
xarnerulerdlune akiliutexartitsine-
rulerdlunilo, åmalo akiliutigssat aki-
lernexartarnigssåt såkortQmik piu-
massarissariaxalerpå. tåssame I-
nugtaoxatigTne aningaussatigut a-
xunexartune nangminermut aulaja-
ngivfigissalerniaråine pissariaxar-
dlulnånguatsiarpox tamatumungå-
taox akigssaxåsavdlune. GAS-ile
sule akigssaxångilax. taimåitumig-
dlo GAS-ip ajornartorsiornera nag-
dlfnartOvox.
ps. sdruname ministerexarfivta
GAS maligdlugo akigssarsiat xag-
fagtariaxarpai nangminerssortune
akigssarsiarinexartunut nagdlersit-
dlugit. taimailissoxartlnagume su-
livfexarfit nålagauvfingmit, lands-
rådimit kommuninitdlo axunexar-
tut periarfigsslnexarnaviångitdlat
kalåtdlinik namagtunik pigfnåussu-
sexardluartunik aulajaitsunigdlo su-
lissoxalernigssamingnut. tamånale
erxartornexartumut agtQmåssute-
xångitdlulnarpox!
Pengeløs
afmagt
J. B. 18. august begynder de egent-
lige forhandlinger mellem GAS og
Grønlandsministeriet. Det bliver
igen en løjerlig fuser, hvor ingen af
parterne rigtig har magt til at mene
noget — og gøre noget. GAS har
ingen penge til at strejke for, og
ministeriet er bange for offentlig-
heden (det er jo ikke populært at
holde lavtlønnede grønlændere ned
her til lands).
GAS har netop sagt (læs side 3),
at der bliver strejke, hvis forhand-
lingerne ikke giver et tilfredsstil-
lende resultat. Men det virker ikke
troværdigt at true med arbejdsned-
læggelse, når man ingen penge
har at leve for, så længe den varer.
Og det virker lidt godtroende at
tro, at man kan samle penge fra
vennerne i de arktiske egne, når
man f.eks. ikke kan få GAS-med-
lemmerne til at betale så meget
kontingent, at der kan blive til en
strejke-kasse.
Hvis . AS virkelig selv vil be-
stemme, så blæse være med, hvad
LO siger eller lover eller gør. Lige
så lidt, som staten yder støtte uden
samtidig at skaffe sig indflydelse,
ligeså lidt gør LO det.
GAS bør styrke sig selv økono-
misk, skaffe sig flere medlemmer
og kræve noget mere kontingent
af dem. Og sørge for en effektiv
inddrivning af kontingentet. Det er
jo åbenbart nødvendigt i dette
gennemøkonomiserede samfund, at
vil man bestemme over sig selv, så
må man også have råd til det. Og
det har GAS ikke endnu. Derfor
er GAS’ situation ynkværdig.
ps. Ministeriet skal naturligvis alli-
gevel hæve GAS-lønnen, så den
bliver ligeså høj som lønnen på det
private arbejdsmarked. Før bliver
det nemlig ikke rigtig muligt for de
offentligt styrede arbejdspladser at
skaffe tilstrækkeligt med kvalifi-
ceret, stabil grønlandsk arbejds-
kraft. Men det er jo en helt anden
historie!
Nuk — Godthåb — Nuk — Godthåb — Nuk — Godthåb — Nuk — Godthåb — Ni
kånge landsrådip sujuligtaissua Lars Chemnitz tikitdluarxussivdlune oxalorérmat xujåssutexarpox. una
takunexarslnaussutut kungip oxausexarnerane åssilissauvox.
Efter landsrådsformand Lars Chemnitz’ tale takkede dronningen for velkomsten.
kungip Margrethep utorxait igdluånut pulaornermine Bolethe Mathæussen, 88-inik ukiulik oxaloxatigigå
kommunalbestyrelsimut ilaussortat mardluk pexatigalugit tåssaussut Vittus Holm (nikorfassox) åma Peter
Petersen.
Under sit besøg på alderdomshjemmet hyggede dronning Margrethe sig med en af hjemmets beboere,
den 88-årige Bolethe Mathæussen. På billedet ses også de to medlemmer af kommunalbestrelsen i
Godthåb, Vittus Holm (stående) og Peter Petersen.
prins Henriup umiartortut angerdlarsimavfiata silatåne kissax (må-
kut ajunårsimassunut erxåissutigssax kransertalerå.
Prins Henrik nedlagde en krans ved ankeret ved Sømandshjemmet.
kunge Rådiup K’åxåne mér-
xat angerdlarsimavfiat pu-
laortitdlugo xanigdlivdlugo
åssilinexarpox.
Et nærbillede af dronningen
under besøget på Børnegår-
den på Radiofjeldet.
2