Atuagagdliutit - 14.08.1975, Blaðsíða 9

Norge/Amerika
aulisariutmguame
norgemiut nunasiartortut sujugdlit New Yorkimut tiki-
nerånit ukiut 150-mgorneråne avKutåt maligkåt
bkiut 150 matuma sujornagut nor-
gemiut — angatdlatåt nunasiar-
tortunik ilaussulik sujugdleK New
Yorkimut autdlarpoK. tamåna
Walungnartiniardlugo norgemiut
■bardluk, avisiliortoK nangminer-
ssortoK Ragnar Thorseth umiar-
tortordlo, maskinpasser Alf Mol-
tubakk, 20. juni Bergenimit aut-
dlarput nunasiartortutorKat avxu-
tåt malingniardlugo.
kisiåne ingerdlavingmingne av-
dlanut sangutdlagtårniarput av-
Kutimigdlo ilåne norgemiut is-
landimiutdlo naussorigsaissutor-
Rat Kalåtdlit-nunånut Amerika-
biutdlo ukiut 1000-iligssåta nalåne
P'simassoK atuatdlagpåt. tai-
foåitumik Kanigtukut Nungme ti-
kerårput, ingerdlarKigtinatik xa-
suerserfigalugo.
Norway-America Kuleruåne ag-
^lagsimavoK aulisariume 31 fod-
iussume Viksundime suliame,
tåuna angatdlat taimåitoK Kalåt-
dlit-nunåne ilisimaneKardluarpoK.
angalaneK ajungitsumik inger-
dlasimavoK, måssa avKutåta ang-
nerssåne sila pitsausimångika-
luaK, silasiut åpasigtuåinardlune
anordlingåtsiaKalunilo, taima o-
KarpcK Ragnar Thorseth.
angutit saperutaitsut tåuko
New Yorkimit utimut angatdla-
timingnik uterniångitdlat, nåmag-
poK orningnerane, OKarput, —
tauvalo angatdlaterput New
Yorkime tuningikuvtigo umiar-
ssuarmut Norgeliartugssåkut nag-
siutisavarput.
Ragnar Thorseth taimaingajag-
tumik sujornagut sapisiatårérni-
kuvoK. ukiut mardlugsuit matu-
ma sujornagut angalasimavoK —
ama angatdlatérånguame — Nor-
gemit KeKertat tamaisa avxusår-
tordlugit Islandimitdlo Kap Far-
velimut, tåssångalo Tunukut a-
vangnamukårdlune, Svalbard-
imut (Norgep Kalåtdlit-nunåtalo
akornåne) uterdlugulo.
sapitsuliaK taperserneKarsima-
vok Viksund-ime umiarssualior-
fingmit SABB-ivdlo motoriliorfi-
anit.
-den.
Leder/vuggestue
Til tiltrædelse 1. oktober 1975 eller tidligere, søges leder med
pædagogisk uddannelse til vuggestuen „Ajaja“ i Godthåb.
Vuggestuen er normeret til 35 børn, 1 leder, 1 stedfortræ-
der, 1 assistent, 4 barnemedhjælpere samt 5 medhjælpere.
Aflønning sker i henhold til overenskomst mellem BUPL
og Ministeriet for Grønland og udgør pr. 1. april 1975 for
hjemmehørende kr. 4.462,05 mdl. og for ikke-hjemmehørende
kr. 5.083,05.
Bolig kan anvises og boligbidrag betales efter gældende
regler.
Ansøgning bilagt eksamensbevis samt evt. udtalelser bedes
senest den 27. august 1975 fremsendt til:
Bestyrelsen for vuggestuen „Ajaja“
c/o Kommunalbestyrelsen, box 605
3900 Godthåb.
Ragnar Thorseth og Alf Moltubakk.
Norge/Amerika i en lille fiskebåd
Følger de første norske udvandrere i anledning af
150 året for ankomsten til New York
For 150 år siden afsejlede den før-
ste norske udvandrer-skude til
New York. For at markere det,
har to nordmænd, free-lance jour-
nalisten Ragnar Thorseth, og sø-
manden, maskinpasser Alf Moltu-
bakk, 20. juni i Bergen, startet en
rejse i de gamle kolonisters køl-
vand.
Men de gør nogle afstikkere un-
dervejs og følger på en del af rej-
sen de gamle norske og islandske
bønders vej til Grønland og Ame-
rika i 1000-tallet. Derfor var de
for nogen tid siden på besøg i
Godthåb, hvor de hvilede ud, in-
den rejsen fortsatte.
„Norway-America", står der på
skanklædningen af den 31 fods
Viksund fiskebåd, en type, der i
forvejen er velkendt i Grønland.
— Turen er forløbet smertefrit,
selvom vejret for det meste var
dårligt lavtryk hele vejen og ret
kraftig blæst, siger Ragnar Thor-
seth.
De to friske fyre vil ikke tage
turen tilbage fra New York. —
Det er nok med den ene vej, siger
de, — og så må vi enten sælge
skibet i New York eller sende det
tilbage som dækslast på et skib
i Norgesfart.
Ragnar Thorseth har før været
på en lignende mandfolketur. For
nogle år siden rejste han — også i
en lille båd — fra Norge via di-
verse øer og Island til Kap Far-
vel, hvorfra han sejlede nordpå
langs Østkysten, til Svalbard og
hjem igen.
Bedriften i år støttes af Vik-
sund-værftet og SABB motorfa-
brik.
-den.
Kujåssut - en tak
Lårsérxap toxunerane ilissauneranilo misigingneicataussor-
pagssuarnut naussortaliussarpagssuarnitdlo xamånga pissu-
mik Kujavugut.
Hermed vor hjerteligste tak for deltagelse som blev udtrykt
gennem mange telegrammer, breve samt blomster ved Lars
Svendsens død og begravelse.
Marie Svendsen, hendes børn, samt Lars søskende.
\ANKIEBAR
Toms Yankie Bar giver energi og godt humør
nakussagsaut Kimagsautdlo
7omT
Evinrude
Sporster 25 HK
sanenmssag-
ssåungilaK!
Sporster 25 HK motorit akungnagtut
såkortunerssaisa ilagåt. sarpit
ingerdlåssagssap sussu-
sianut nalerKutut åssigT-
ngitsut Kinigagssarivatit.
pissariaKartfkukulo ingmi-
kut atortugssat ardlagdlit
ardlanik KinigaKarnikut
motåre téuna pinikåK
pinertunerulerslslnauvat.
atortugssatdto standardiussut-
dlunit, sdrdlo sarfalersut,
tåussuma naligissaine sun-
giusimassangnit pitsauneru-
jugssuput!
EVmRUDE EE
Importør KETNER MARINE {
Fabriksparken 23
DK 2600 Glostrup
Tit. adr. Motorketner
Telex 22211
kataluge
nagsiuneKarKuvdlugo
xlnutigiuk.
I kivfartQssinerit reservedeligssautitdlo angnertut Ka- J
I låtdlit-nunane Evinrude-nik kivfartussissarfingne uku- J
J naniput:
J Ausiait: Entreprenørselskabet Egedesminde
! NOk: Godthåb Fiske Industri
{ K'asigånguit: Gunthers Autoservice
I Arsuk: Hansens Værksted
■ K'akorton: Magasinet
I Påmiut: Jens Nielsen |
■ Hu lissat: Peter Rosing |
I Manitson: A/S Sukkertoppen Auto Service i
I Sisimiut: Trans-Arctic Marine l
L------------------------------------------------------J
imi.-w.1j
9