Atuagagdliutit - 04.12.1975, Side 2

ATOMMM1UIIX ©
GRØNLANDSPOSTEN
Postbox 39, 3900 Godthåb — Telefon 2 10 83 — Postgiro 6 85 70.
akissugss. årxigss. Ansvarshavende: Jørgen Fleischer. Køben-
havns-red.: Torben Lodberg, Ved Sønderport 1, 2300 Kbhvn. S.
Annonceafdeling i Danmark: Hariang & Toksvig Bladforlag A/S,
Dr. Tværgade 30, 1302 Kbhvn. K. Telf. (01) 13 86 66. Telegr. adr.:
HARFENCO. Annoncechef Børge Briiel. Annonceafdeling for lo-
kalannoncer i Grønland: Postbox 39, 3900 Godthåb. Telf. 210 83.
kingusingnerpåmik tuniussivigssax mardlungorneK sarxumerfigssap
sujuliane. Indleveringsfrist for lokalannoncer: Senest tirsdag ugen
før udgivelse. Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri. naxitarpox: Kujatåta
naxiteriviane.
angnikitdlilmane
sap. ak. åssinga Ugens billede
„Ugens Billede" er denne gang tegnet af David Lange M/S Ujarak.
Det hedder K’ivigtox. Billeder og tryk til Ugens billede sendes til
AG, box 39, 3900 NO'k.
„sapåtip akånerata åssinga" måna titartagausimavox David Lange-
mit M/S Ujarak. atexarpox xivigtox. titartagkat kigartugkatdlo nag-
siunexartåsåput AG, box 39, 3900 NQk.
aningaussaltssut
erdloKingitdlat
J. F. AG nr. 44-me agdlautigissat
pingårnerssåt, nunavta inungminit
piginexarnigssånik lands'rådip au-
lajangernerata inatsislngortltaria-
xarneranik, sangminexarsimavox
xavdlunåt avtsine. tamatumunga
navsuiautaussume xavdlunåt avis!-
ne ardlalingne agdlagaxarpox fol-
ketingimut ilaussortax Hans Jørgen
Iversen, Kristelig Folkepartimér-
sox:
„AG-ime agdlautigissat pingår-
nerssåt takutitsivox suliagssax 'i-
måinåungexissox pivdlugo iluamér-
sumik, sanerKutåringitsumik pata-
jaitsumigdlo erxarsarnermik. er-
sserxigsumik takutitsineruvox på-
singningnermik kigsautigissamigdlo
Kalåtdlit-nunåt Danmarkilo atautsi-
mut atugagssaxartitaussut.
Danmarkime inuit — taimalo
Danmarkime folketingip — tamåna
tungavigalugo sujorniutariaxarpåt,
folketingip akuerisagå landsrådip
aulajangernera.
kisiånile isumaxatigingniarnig-
J.F. Lederen i AG nr. 44 om nød-
vendigheden af at ophøje lands-
rådets principbeslutning om Grøn-
lands jord og undergrund til lov
har fået genklang i den danske
presse. I en kommentar til lederen
skriver folketingsmand Hans Jør-
gen Iversen, Kristeligt Folkeparti,
i en række danske dagblade:
„Lederen er et udtryk tor en
sund og afbalanceret, realistisk
syn på et stort og alvorligt pro-
blem. Det er en klar tilkende-
givelse af et ønske om og en er-
kendelse af, at Grønland og Dan-
mark hører sammen i et skæbne-
fællesskab.
Den danske befolkning — og
hermer, aet danske Folketing —
bør komme til den realistiske er-
kendelse af virkeligheden, at Fol-
ketinget godkender landsrådets
beslutning.
aggersitat
pinexarnerat
ajorå
Fadictelegrafistforeningen af 1917
nåmagigtaitdlicrpoK danskit Ka-
låtdlit-nunånut aggersitat pine-
Karneral pivdlugo.
CKauseKåume pexatigigfiup aut-
dlartitaisa oxausexautåne sujumut
issiginiarneKarpoK, „Kalåtdlit-nu-
nåt KimagarneKartugssaussoK su-
le pingitsornexarsinåungikaluar-
tunik danskinit pikorigsorssuar-
nit“.
autdlartitat ilungersordlutik
ministere landsrådilo inåpait er-
ninardluinaK autdlartitat iluanå-
rutigssaisa migdlisamere unigter-
Kuvdlugit, „pingårtumik uvdlune
inatsisit atordlugit aggersitat pi-
sinaujungnaersitauvfiåne nang-
ssamut periarfigssaxartariaxarpoK.
imaxa pissariaxåsaox landsrådip
piumassåta ilåtigut angni kitd I i ler-
nexarnigsså, aulajangigarme taima
pingårtigissox inatsislngortlnexå-
sagpat pissariaxarmat tamatuma
folketingime ilaussortanit amerdla-
nernit akuerssornexarnigsså".
nuånerpox folketingimut ilau-
ssortap xavdlunåp erxortumik på-
sis'imangmago landsrådip aulaja-
ngernera. tamatumanime pinexåi-
nångitdlat aningaussat nunavta ki-
sermåunialerumågaigox. tamatu-
manime aningaussåinait erxarsauti-
gisagåine ingassagtajårtiglsagalu-
arpox Kujatåne nunaxarfit ilåne
xavdlunåt toxoragausimanerånik
tusarnågagssiornertut.
landsrådip aulajangernera tåssa
piumassarissax nunavta pisussutai-
salo oxartugssauvfiginexarnigsså-
niik nangminex pigissatut.
taimaingmat aulajangernex fol-
ketingip i nats ising ortltaniaxarpå
angnikitdlilinane.
Selvfølgelig skal der være mu-
lighed for forhandling. En del
modifikationer, er der måske be-
hov for. For et flertal i Folketinget
er nu engang nødvendigt, for at
en så vigtig afgørelse kan ophøjes
til lov".
Det er glædeligt, at en dansk
folketingsmand opfatter landsrå-
dets beslutning på den rigtige må-
de. Det drejer sig nemlig ikke alene
om penge, som „Grønland skal
have for sig selv". At tænke ude-
lukkende på penge i den forbin-
delse er lige så uhyrligt som høre-
spillet i den danske radio om mas-
sakren på danskere i „Sofie Ama-
lieshåb".
Landsrådets beslutning er kra-
vet om rådighedsret til Grønlands
jord og undergrund.
Derfor bør Folketinget ophøje
beslutningen til lov uden modifi-
kationer.
mingneK isumaKatigingniarnikut
akigssarsiagssamik piginamigsså-
nut“.
oxauseKåume nangigput: mini-
steriame landsrådimilo takussa-
riaxarpåt, månatut iliorniartuåi-
narunik akilerårutaorérsut agdli-
artortinarnerisigut åmalo nutånik
akilerårusersuinikut ikiliartortl-
nardlugit akigssarsiat nalingat,
tauva ajornarsisaoK atorfit inug-
tagssaxångerérsut inugtalersor-
nigssait aggersitaorérsutdlo unga-
singitsukut ima misigilernigssait
ima atugardliortigilerdlutik, ator-
fitik Kimåinardlugit angerdlåsav-
dlutik.
Radiotelegrafistforeningip upa-
ruarpå, akilerårutit, igdlumut a-
kiliutit, elektricitetimut akiliutit,
kiagsautit akilerårutitdlo niorxu-
tigssanut Kalåtdlit-nunåne agdli-
simaxissut — sulilo agdliartor-
diutik.
Godthåb TV
Torsdag — sisamångornex
19,15 Hvad julekalender-
pengene skal bruges til.
jutdlip xåumatisiutånut ani-
ngaussat sumut atusassut.
19,45 (F) Poema do Brasil. —
Musikalsk portræt af Astrid
Gilberto.
erKumitsuliortorssuaK
Astrid Gilberto xanox piko-
rigtigissoK.
20.20 (F) Benoni og Rosa. Sidste
del af den norske serie,
norskit nangeKåtårtumik
issigingnågagssiåta nånera.
21.20 (F) Ungdomsredaktionen.
22,00 TV-avisen.
Fredag — tatdlimångornex
19,15 (F) Gastons violin. Cana-
disk film on en dreng.
Gastonip agiå. canadamiut
nukagpiarxamik filmiliåt.
19.35 (F) Ugens kortfilm. Det
selvstyrede Færøerne,
savalingmiormiut nangmi-
nerssortut.
20,05 (F) Det kan ikke være
chokolade det hele. En
kloakarbejder fortæller:
tamarmik mamartuinausi-
nåungitdlat. erxainermik su-
lialik oxalugpalårtox.
20.40 Som i et spejl. Ingmar
Bergmans film fra 1961.
Ingmar Bergman-ip 1961-
ime issigingnågagssiå.
22,10 TV-avisen.
Lørdag — arfiningornex
19,15 (F) Ingrid og Lillebror.
19.40 (F) Caroli-truppen. — En
artistfamilies liv.
Cirkusime issigingnårtitsi-
ssartut ilaKutarit.
20.20 (F) I tropisk Sydamerika
med Jan Lindblad. — De
hvide indianere.
Sydamerikap kiagtorssuane.
indiånerit.
21.20 (F) Kojak. Numismatisk
forbrydelse,
inupilulerssårut.
22.10 TV-avisen.
Søndag — sapat
16,00—18,00 Genudsendelser.
autdlakåterxitat.
19,15 (F) Legestue.
19.40 Sangen om 8. a. TV-spil
lavet af 14—15 årige.
atuartut 14—15-inik ukiug-
dlit nangmingnex autdlakå-
titagssiåt.
20.40 Jeg traf ham i Paris. —
Amerikansk lystspil fra 1937.
Parisime nåpipara. amerika-
miut Kuiasårusiåt.
22,00 TV-avisen.
Tirsdag — mardlungorneK
19.15 Ingrid og Lillebror.
19.40 Havet og menneskene.
— imatc inuitdlo. i-
mamik umassuisalo malug-
tajåssusiånik autdlakåtitat
nangexåtårtut sujugdlersåt.
20.10 ffå'en igen, doktor.
20.35 TV-aktuelt.
21.15 Ugens kortfilm.
22,00 TV-avisen.
Onsdag — pingasungornex
19.15 Ante. 4.
Ante norskit samit nukagpi-
arartånik nangminex tugtu-
titårusugtumik autdlakåti-
tagssiat sisamagssåt.
19.45 Havet og menneskene.
— imau inuitdlo.
autdlakåtitagssiat nangexå-
tårtut åipåt ilåtigut oxalug-
tuartox aulisapilungnermik.
20.15 Dr. Margrethe i Sovjet.
— kunge arnau
Margrethe Sovjetime. rusit
autdlakåtitagssiåt Danmarki-
me kungikut Sovjetimut ti-
kerårnerånik.
20.45 Gerningsstedet.
22.10 TV-avisen.
Nungme sulivfigssuarme sujulig-
taissumit, Sigurd Espersenimit,
AG-p oxausexautit imåitut tigu-
simavai:
„Ulrik Rosingimik aperssui-
ningnut tungatitdlugo sapåtip a-
kunerane kingugdlerme Atuagag-
dliutitigut, bestyrelsimut ilaussor-
tat avdlat sivnerdlugit oxautigisa-
vara, erxortungmat sulivfigssuit
privatiussut — tåukununga ilå-
ngutdlugo GFI — ukiox måna a-
migartorutexarsimaxingmata —
sujugdlerpåmik pingårnerpåmig-
dlo pissutigalugo nunane tuni-
niaivfiussune akit mikivatdlårne-
risa aulisagkat pisiarinerine akit
aulajangigkat matusinåungingma-
tigik — tamånalo issertorsimångi-
lara aussax Nungme tikerårsima-
nivne.
akerdlianigdle erxungilax ani-
ngaussalissut avdlatut sapilivigsi-
massutut misigisimanerarnexar-
mata sulivfigssuardlo matunexar-
xuvdlugo, kigsautigåtdle unga-
singnerussox issigalugo ajornar-
torsiutit isumangnaitsumik år-
xingnexarnigssåt.
aningaussalissut erxuvigsut ilå-
nik ilisimassaxångilanga — aker-
dlianigdle sulivfigssuame nang-
minerssortune — tåukununga
ilauvdlune GFI — suliniarsimåput
ajornartorsiutit pilersimassut år-
xingniardlugit, uvangalo påsisi-
mavara, ingmikut udvalgiliax Ka-
låtdlit-nunåne aulisarnikut suliv-
figssuit ikiorsernigssånut åmalo
pissortat avdlat tamarmik agsut
piumåssusexartut ajornartorsiu-
lersimanerup pilersup iluarsiniar-
nigssånut åmalo årxigssussiniar-
niardlune, nangminerssortut tu-
ngaisigut — åma ilångutdlugit
aulisariutit — Kalåtdlit-nun§o
sujunigssame atåinarsinaunigssa'
nik kingunexartugssamik.
taimailivdluta isumaxarpugu"
årxigssussinex iluagtikumårigPutl
åma sujunigssame GFI-mik ata1'
nartitsisinaussumik.
ikingutingnersumik
inuvdluarxussivdlunga
Sigurd Espersen".
Danmarkimut
angalaneK akit'
sorKingneKartoK
15. november SAS-ip billetinut a
kigititai Københavnimit Kala ^
dlit-nunånut xagfarnexåsåput- a
tausiåinardlune ingerdlanex 2
kr. migss. akitsusaox 28-ne u''
dlune uterdlugulo akit 15° K '
migss.
atausiåinardlune ingerdlanek
kikinermut måna tikitdlugo
xaraluarpox 1244 kr. måna aK
xalerpox 1430 kr. taimatut a*;aU^
siåinardlune tingminex akisuner
mut 1655-init 1916 kr-nut.
uvdlut 28 utertugssauvdlune a
ngalanex 1316 kr-nit 1480 ’
angalaxatigitdlo inuit 15, 30 arn^
60 imatut tugdlerigdlugit akeK
lerdlutik 1237 kr-nit 1420 kr'nU.j
1037-nit 1200 kr-nut åma 837-n
975 kr-nut. ,
KGH-imit avisinut nalunaer^
me oxautiginexarpox,
ingmikut tapissut måna idS
kortitdlugo nautsorssornexartar^^
luartox måna akinut ilångus1
ssox.
Uden modifikationer
2