Atuagagdliutit - 04.12.1975, Blaðsíða 5

AG-ip unangmisitsinerane
erKuissut sujugdltt arKe
SaPåtip akunerane sujugdlerme
erKuissut:
kore tamalånik imalik Bikube-
nalinga 200 kr., tåussumi-
nSa erKuissoK tåssa Medea Heil-
•Pann, B 733, 3900 Nuk. pingussat
katitigagssat Legomit, tåukuni-
nSa erKuissut tåssa: Varia Ly-
^erth, B584, ManitsoK, Finn Fre-
deriksen, Box 605, Nuk, Lisbeth
chemnitz, box 615, Nuk, Vita
^larnason, blok 3, 308, Nuk, Ane
Nielsen, Hotel Godthåb, Kathrine
kynge, blok 15 A 10, Nuk, Fyhring
Sørensen, box 160, Nuk, Trine
''Vedstrup Jørgensen, box 242,
^åk, Karl Poulsen, blok 3å 112,
^uk, Chris Heilmann, B 15, A,
^uk, AxigssiaK Jørgensen, blok
l3» B 15, Nuk, Margrethe Petrus-
Sen, blok 2, 310, Nuk.
sukulåtit 1 kilo Tomsimit: Gus-
tav Lennerth, box 355, Nuk.
uko erKuiput Grønlandsbanke-
aimit bankboginik tamarmik 25
kr-nik aningaussartalingnik; Pe-
ter Petersen, blok 19, Ilulissat,
^iels Olsen, blok 10, 108, Nuk,
Antoinette Mathiesen, Marrali-
aguax 31, Ilulissat, Pernille
Brandt, box 273, Nuk, Ulf David-
Sen, blok 10, 107, Louis Kasper-
Sen, B 731-7, Ilulissat, Nicolaj
^erthelsen, Esbjergvej 108, Ma-
aitsoK, Albrecht Mark, box 603,
Nuk, Margrethe Lynbæk, box 74
K’aKortoK, Magdaline Thomsen,
blok 13, D 25, Nuk.
uko erKuiput Brugsenimit 1 ki-
lo kavfinik:
Nuka Nielsen, blok P, 522, Nuk,
Marianne Nielsen, blok 1, 310,
Nuk, Apolio Lynge, Aukutdluk 17,
3950 Ausiait, K. Munch Laursen,
box 153, Nuk, Jens-Peter Møller,
Kangåmiut, Rasmus Markussen,
blok 21 A 1, Nuk, Knud Hagæus-
sen, K’eKertarssuatsiait, Najårax
Lennerth, K’iviarfik 21, 3911, Si-
simiut, Rakel Petrussen, Esbjerg-
vej, B 749, ManitsoK, åma Poul
Ejnar Jensen, box 160, Nuk.
sukulåtit 1/i kilo Tomsimit:
Kirsten Petersen, Rævedalen B
717, Nuk.
uko erKuiput tit portåneat 100-
nik Singalwattemit:
Pauline Nielsen, blok S 510,
Nåk, Marianne Højlund, box 19,
Nåk, Thomas Nielsen, blok 3, Nuk,
Jens Heilmann, rækkehus 42/12,
Nuk.
Hotel Flyverbome, Københavni-
me inuit mardluk unuinigssånik
erKuissoK tåssa: Jens Hansen, blok
A 51, Nåk.
50 krCmit Opticamit erKome-
Karput: Bodil Madsen, box 20,
Nuk.
sodavandit karse Ceresimit:
Ernst Petrussen, B 595, Nuk, so-
davandit karse Faxemit: Margre-
the Lennerth, box 350, Ilulissat,
sodavandit karse Carlsberg-Tu-
borgimit: Lis Lange B 538, Iluli-
ssat ama Peter Jensen, 0 303, På-
miut.
puiorsimavait
agdlagkat
106 kg
uvdlune Kuline agdlagkat 106 kg
igdloKarfingnit K’aKortumit, På-
miunit Nungmitdlo Nungme he-
liportime puigugausimåput.
Grønlandsfly nalunaerpoK ku-
kusimanex pissutigalugo agdlag-
kat 10. november puiorneKarsi-
massut inérKame tamåkununga
torKorsiviussune tingmissartoKar-
fingme. kukuneK navssårinexar-
poK 20. november, tåukulo ag-
dlagkat 106 kg tåssausimåput,
Danmarkimit agdlagkat Kanger-
dlugssuarmitdlo tingmissartumit
sujugdlermit nagsameKardlutik.
Grønlandsfly ajussårpoK kuku-
nexarsimaneranut misigssorniar-
dlugulo sok agdlagkerissarfiup i-
luane tamåna navssårineKajårsi-
månginersoK.
Samernes delegater på konferencen i Port Alberni.
Samit autdlartitait Port Alberne-me atautsimérssuarnermut.
SPAR PENGE
Ved køb af en af vore 4 båd- typer FAMILY four M/S 25’ FAMILY six 30’ WINGA mix M/S 31’ OHLSON sejlbåd 29’ Vi har gjort et heldigt indkøb og kan tilbyde NYE 76 MODELLER TIL 75 PRISER!
OBS! I ugen 8/11—16/11 afholdes international bådudstilling i Bella-Centret. Nærmere oplysning og demonstration
EHJ import-export A/S Industrivej 13 — 6330 Padborg / Telefon alle hverdage / (04) 67 33 97 — Tal med ' Lauge Jørgensen el. Pfeifer
SAS-ip akit avdlångortipai
SAS har ændret sine priser
15. novemberimit 1975 SAS-ip ilau-
ssuminut akit nutåt atulerpai nagsi-
ussanutdlo Kalåtdlit-nunåta Dan-
markivdlo akornåne tingmissarner-
mine.
kisiånile avdlatigut akikitdlisautau-
ssutigut SAS-ip neKerorutai avdlå-
ngungitdlat, taimatutdlo ipox akit
Kalåtdlit-nunanit Danmarkiliartu-
nut tingmissartut mitarfinut sunut-
dlunit ingerdlaniartunut.
akit avdlångutaisa ilagåt piumassa-
rineKarungnaermat ingmikut ulia-
mut tapissuteKarnigssaK.
akikitdlisautit nutåt
mingner- påK pissarnei - tut. kg-mu
Kangerdlugssuarmit Dan- kr. 65,00 kr. 11.7C

Danmarkime Kalåtdlit- nunånilo tamanut Kalåtdlit-nunåne igdloKarfingnut av- dlanut agssartorneK periautsit atordlugit saniatigut akoKå- saoK
Narssarssuarmit Dan- markimut. Rekjavik avKu- sårneKarpat kr. 65.00 kr. 13.70
Fra 15. november 1975 har SAS fået
nye passagerpriser og fragtrater på
ruten mellem Grønland og Danmark.
Der er imidlertid ingen forandringer
i de forskellige SAS-tilbud om rabat,
og ligeledes gælder alle priser fra
Grønland til Danmark stadig til alle
danske lufthavne.
En af prisændringerne går ud på, at
der ikke længere opkræves et sepa-
rat olietillæg.
NYE fragtrater:
Nye rater
Minimum- betaling normal- rate pr. kg
Mellem Sdr. Strømfjord kr. 65,00 kr. 11.70

Mellem øvrige byer i Grønland og Danmark .... intern fragtrate l Grønland til- lægges ovennævnte rater
Mellem NarssarssuaK og Danmark, når Narssar- ssuaK beflyves via kr. 65.00 kr. 13.70

akit nutåt ilaussunut:
tingmissartumut billete Kangerdlug-
ssuarmit/Narssarssuarmit/Kulu-
sungmit Danmarkimut
akil ekit nutåt
atausiai - dlune uterdlu. gulo
akikfnermut kr. 1430 kr. 2860
akisunermut ki. 1916 kr. 3832
uvdlut 28 utertugssauv- dlune inem. ake _ kr. 148C
uvdl. 28 inuit angalaKati- gingnut
inuit 15, inungmut atauts. — kr. 1420
inuit 30, inungmut atauts. — kr. 1200
inuit 60, inungmut atauts. kr. 975 -
nagsatat aké nutåt:
SAS-ip nagsatainut akit nutåt ki-
nguneKångitdlat akikitdlisautit av-
dlångornerånik.
SAS sule akikitdlisaissarpoK niorxu-
tigssanut aulajangersimassunut, tai-
matutdlo nagsiussat 45 kg Kånger-
dlugo OKimåissusigdlit tamaisa tu-
ngaisigut ingmikut akikitdlilissar-
diune.
SAS-ip Kalåtdlit-nunanit Danmark-
imut nagsatai igdloKarfingnut tama-
nut Danmarkimitunut åssigigput.
påsissutigssat ersserKingnerussut pi-
neKarsinåuput billetérniarsinauti-
taussune tamane imalunit SAS-ime.
S4S
NYE passagerpriser:
Flybillet mellem Sdr. Strømfjord/
NarssaissuaK/Kulusuk og Danmark
Pristype Nye priser
enkelt tur retur
økonomiklasse kr. 1430 kr. 2860
Første klasse kr. 1916 kr. 3832
28-dagens individuel spe- cialpris _ kr. 1480
28-dages gruppepris 15 personer, pr. person .. _ kr. 1420
30 personer, pr. person — kr. 1200
60 personer, pr. person .. — kr. 975
De nye fragtrater
Ændringer i SAS fragtrater har ikke
medført forandringer i rabatsyste-
met.
SAS yder fortsat rabat på specielle
varegrupper, ligesom der ydes gene-
relle kvantumsrabatter ved forsen-
delser på over 45 kg.
SAS fragtrater fra Grønland gælder
også stadig til alle byer i Danmark.
Yderligere oplysninger får De hos de
billetudstedende myndigheder eller
hos SAS.
S4S J
5