Atuagagdliutit - 04.12.1975, Side 10

GTO-p landsråde
sagdloKitångilå
Børge Wulffsberg, GTO, Danmark, navsuiaivoK
GTO-p tv pivdlugo oKatdlinermut akuliusimaneranik
landsrådime tv pivdlugo oKatdlmerme
De grønlandske kommuners Landsforening har som tidligere op-
lyst i AG skiftet bestyrelse. På det øverste billede ses den tidli-
gere bestyrelse. Bagest fra venstre Ado Lynge, Egedesminde
(formand), Oluf Høegh, Julianehåb, Peter Thaarup Høegh, Godt-
håb, og siddende fra venstre, Agnethe Nielsen, NarssaK og Emilie
Lennert, Holsteinsborg. På det nederste billede den nye besty-
relse. Fra venstre er der Mikkel Abrahamsen, Godhavn, Peter
Mathiassen, Holsteinsborg, Holger Sivertsen, Jakobshavn, og —
siddende — Ado Lynge (genvalgt formand) og Emilie Lennedt,
Holsteinsborg. (Foto: Beth K. Thomsen, Holsteinsborg).
kalåtdlit kommuntsa nuna tamåkerdlugo peKatigigfiat sordlo su-
jornagut AG-me nalunaerutigineKarérsutut bestyrelsertårsimavoK.
åssilissame Kutdlerme tåssa sujornagut bestyrelse, tunordlit så-
merdlernit: Ado Lynge, Ausiait (sujuligtaissoK), Oluf Høegh, K’a-
KortoK, Peter Thaarup Høegh, Nuk, igsiassut såmerdlernit: Ag-
nethe Nielsen, NarssaK åma Emilie Lennert, Sisimiut. — åssilfssa-
me atdlerme bestyrelsIngordlåK. såmerdlerntt: Mikkel Abraham-
sen, K’eKertarssuaK, Peter Mathiassen, Sisimiut, Holger Sivertsen,
llulissat åma — igsiassoK — Ado Lynge (sujuligtaissumut Kini-
gaorKigtoK) åma Emilie Lennert, Sisimiut. — (åss.: Beth K. Thom-
sen, Sisimiut).
nr. 45-me 13. november 1975 er-
KartorneKarpoK TV-mik isuma-
liutigssissutip landsrådime oKat-
dlisigineKarnera åmalo ånrigssui-
ssoitarfingmit agdlagkamit åma
agdlauserineKardlune tåssanilo o-
KautigineKarpoK „GTO-p lands-
råde sagdloKitarsimagå". tamåna
plssutigalugo imåitOK ilånguter-
Kugaluarpara navsuiautaussoK:
GTO-p landsråde sagdloKitå-
ngilå, kisiånile tamatigut lands-
rådimut ikiueriartugssauvdlune.
AG-ip påsinerdlugsimagunarpå
pineKartut ilåt, tåssa nr. 45-me
TV pivdlugo isumaliutigsslssutip
OKatdlisiginerane pasigdlerneKa-
ravta landsråde sagdloKitarsima-
soralugo.
suliaK imåipoK, 1975 autdlarti-
toK påsisimavarput, avgornerit
sisamaussut sujugdlersåt UHF-
kæde (ManitsoK — Nuk — På-
miut) ukiume sujugdlerme atuler-
fingmine uivssuminartumik i-
ngerdlavdluartOK. tåssa ima på-
sivdlugo sitdlimataussoK autdla-
kåtitsivik imatut atorneKartigina-
ne uvagut årdlerigineraluanit pit-
saunerussumik. soruname tamatu-
ma ernarsalersipåtigut tåuna sit-
dlimat åma atorneKarsinaussoK
sitdlimatauginarane. soruname
pissarianarpoK, avgornerit sisa-
mararterutit åma taimatut ator-
dluarsinautigisassut, kingugdleK
1977-ip autdlartinerane inertug-
ssauvdlune.
sivisunerussumik tamåko mi-
sigssorusugkaluarpavut tamanut
nalunaeruteKartinata. kisiåne tå-
ssa TV pivdlugo isumaliutigsslssut
ineriarmat, isumaKalersimavugut
pitsaunerussoK TV pivdlugo ud-
valgip agdlatå nalunaerfigisav-
dlugo, tamatumuna periarfigssa-
KartoK. tamatuma saniatigut ta-
måna agdlauserårput televæsenip
ukiumut GTO-mit nalunaerutåne
1974- ime, tåunalo naKitersimavoK
majime 1975-ime. tåssa tåssane
kikutdlunit atuarsinausimavåt
1975- ip upernåvanitdle pineKartoK
sunaussoK, åma landsrådip åmalo
uvagut nangmineK sulissuvta Ka-
låtdlit-nunånltut, tåssa issertu-
neKarsimångilaK.
aningaussat tungaisigut suniu-
teKarnera imåitugssauvoK, suju-
nersutit sisamåt akeKartugssauv-
dlune 8 miil. migss. akikineruv-
dlune (13 ilångardlugit 5-imik).
teknikip tungåtigut issigalugo i-
måipoK TV autdlakåtineKarsinau-
ssok Nungmit igdloKarfingnut av-
dlanut tamanut UHF-mik atåssu-
sigausimassunut. tåssa imaitdlune
NarssaK Narssarssuardlo ilausi-
naunatik. tamatuma saniatigut
taimågdlåt imåisagunardlune
båndit ingerdlatitausinauvdlutik
TV peKatigalugo, kisiåne toncåi-
kalåtdlit brugsforeningé ukiume
kingugdlerme nautsorssuivfiussu-
me angussaKarsimåput agdlåt ni-
uvernerujugssuartut taissariaKar-
tumik. niuvertarfingnut arfineK
mardlungnut tamanut sujuariar-
nartumik pinatik. tamåkule aitsåt
ingerdlaterKitausinauvdlutik, sit-
dlimataussumik autdlakåtitsivik
atorneKarfigssaminut atorneKarti-
nago, tåssa telefoninut — telexi-
mut — telegraminutdlo åmalo
mingnerungitsumik umiarssuar-
nut tingmissartunutdlo isumang-
naitdlisainiarnermut.
nautsorssutigåra landsrådip pe-
riarfigssamut 3-mut Kinersinera
påsissariaKartoK isumagssarsia-
mik tungaveKartoK, påsineKarsi-
naussumik piumaneKångitsoK a-
kisuvatdlåmik „Kavdlunårpalug-
tumik“ periarfigssat 4 åma 5 a-
tornagit, måssa tamåna Dan-
markime tv-mut nalerKiutdlugo
ajornerusagaluartoK. tåuname
landsrådimit pilersitaussoK tv-
udvalg sule sulendgkatdlarunar-
poK, tåssungalo udvalgimut GTO-
p nautsorssutigå navsuiauteKar-
tarsinauvdlune UHF-ip periarfig-
ssarititainik, tamåko månåkorpi-
amit påsivdluarneruniariaruvti-
gik.
ikingutingnersumik inuvdlua-
ritse
neKarsimavoK .31 pct-imik, tåssa
sujuariaut mingnerpåK 18 pct-
iusimavdlune, angnerpårdlo 48
pct-iusimavdlune. niuvertarfing-
nut amerdlanerussunut ilimagi-
ssamit Kagfariaut angnerusima-
KaoK, tåssa sujumut nautsorssuti-
gineKarsimagaluarmat sujuariaut
22 pct-iusassoK. katitdlutik ka-
låtdlit brugsé tunissaKarsimåput
80 miil. kr. patdligdlugit.
agssartorneK momsimit angneK
kisiåne kalåtdlit brugsforeningisa
angussaKardluarnerat tontåinar-
Officielt
Under 11. november 1975 er føl-
gende optaget i Aktieselskabs-re-
gistret:
REDERIET KAZOIL A/S“ hvis
formål er at drive rederi og anden
dermed i forbindelse stående virk-
somhed. Selskabets har hovedkon-
tor i Godthåb kommune, Grønland,
postadresse: Box 123. Godthåb,
Grønland: dets vedtægter er af 29.
december 1974 og 25. august 1975.
Den tegnede aktiekapital udgør
381.000 kr. fuldt indbetalt i værdi-
er, fordelt i aktier på 500 kr. og
multipla heraf. Hvert aktiebe^b
på 500 kr. giver 1 stemme. Aktier-
ne skal lyde på navn. Aktierne er
ikke omsætningspapirer. Der gæl-
der indskrænkninger i aktiernes
omsættelighed, jfr. vedtægternes
§ 3. Bekendtgørelse til aktionærer-
ne sker ved anbefalet brev. Sel-
skabets stiftere er: Henny Rita
Jørgensen, bestyrende reder IB
Kazimierz Jørgensen, begge af Fi-
skerbyen B 437, maskinmester Pe-
ter Andreas Sunde, Inspektørbak-
ken B828, alle af box 123, Godthåb,
Grønland. Bestyrelse: Nævnte Pe-
ter Andreas Sunde (formand),
Henny Rita Jørgensen. Ib Kazimi-
erz Jørgensen. Selskabet tegnes af
bestyrelsens formand i forening
med enten en andet medlem af
bestyrelsen eller af en direktør.
Selskabets revisor: Revisionsfir-
maet C. Jespersen, Vestergade 41,
Odense. Se1 skabets regnskabsår er
kalenderåret.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 18. november 1975.
J. R. Karlsson
tumik danskit brugsforeninginut
åssersuneKarsinåungitdlat, tåssa
kalåtdlit brugsforeningé agdlåt a-
ngisorujugssuarmik aningaussar-
tuteKartarmata danskit akigssai-
autigingisåinik, tåssa umiarssuar-
tigut agssartorneK. nautsorssuiv-
fingmit kingugdlermit agdlåt 52
pct. naguvdlugo agssartornermut
akit agdlisimavdlutik. måssalo
Kalåtdlit-nunåne brugsforeningit
momsimut akiliuteKarneK ajora-
luartut måna tikitdlugo agssartor-
nermut akiussartut danskit brugs-
foreningisa momsimut akileråru-
tåitut angitigigunarpoK. kisiånile
ukioK måna agssartornermut akit
niorKutigssat akisa 15,2 procente-
rilersimavait, Danmarkimilo
momse pct-imik migdleriardlune.
brugsit tamarmik avguagarsisitsiput
kalåtdlit brugsforeningé tamar-
mik ilaussortanut avguagarsisitsi-
ssarput, arfinigdlit 3 pct-imik
angnertussusilingmik — K’aKor-
tume 2 pct. — katitdlugit naut-
sorssuivfingme kingugdlerme av-
guagarsiarititausimåput 1.271.000
kr.
Brugsforeningé Kalåtdlit-nunå-
ne angnerpåK tåssa Nuk Brugsen,
niorKuteKarsimanine agdlisisi-
mavdlugo 33 pct-imik 20 mili. kr.
tikingajagdlugit. tauva tugdliu-
vok Påmiut Brugsiat 12 miil. kr.,
Ausiait Brugsiat 9,9 mili. kr. Si-
simiut Brugsiat 9,7 miil. kr., K’a-
Kortup Brugsia 9 miil. kr. åmalo
Nanortagdlip Brugsia 7 mili. kr.
tunissat amerdleriarnerpausimå-
put Påmiut brugsiåne tåssa 46
pct-imik agdleriarsimangmat.
Brugsforeningit tunissartagait
inuit amerdlåssusiånut avguaKa-
tigigsitdlugo inungmut atautsimut
3.135 kr-uput. kisiånile brugsit
angnerpåt ilaussortamingnit sang"
mineKarnerpåjusimångitdlat. sor-
dlo Nup Brugsia „taimågdlåt'
Nup inuinut avguaKatigigsitdlugo
tunissisimavoK 2.298 kr. Nanor-
tagdlivdle Brugsia inuinut avgu-
aKatigigsitdlugo tunissisimavdlu-
ne 5.123 kr. kisiånile brugsine ta-
mane ukioK kingugdleK tunissat
Kagfariarsimåput avguaKatigigsit-
dlugo. 2.430 kr.
21 pct. agdleriaut ukiup tugdliane
taimåtaoK kalåtdlit brugsisa naut-
sorssutigåt ukioK måna tunissatik
sule Kagfariandsassut angnertu-
mik. sujumut nautsorssutigineKar-
simåput avguaKatigigsitdlugo ag-
dleriautigssatut 21 pct., kisiåne å-
ma brugsit åssigingisitårtorujug-
ssuarmik agdleriauteKåsangav-
dlutik. amerdleriautigssat angner-
påt ilimagineKarput Ausiangne -
50 pct. — kisiåne tåssane sanale-
rugtorsimåput nutåmik niuver-
tarfiliordlutik ukiumut tunissa-
Karsinåusassumik 17 mili. kr.
migss. (pisoKaK 10 mili. kr. tuni-
ssaKartarpoK). kalåtdlit brugs6
katitdlutik ukiume tugdlerme tu-
nissaKåsangåput 96 miil. kr.
-sø-
Under forudsætning af bevillingsmyndighedernes godken-
delse, udbyder Den kongelige grønlandske Handel hermed
M/SK »NAUJA«
til salg
M/SK „NAUJA" blev i 1930 bygget som inspektionsfartøj
til Søværnet. I 1958 blev fartøjet overtaget af Handelen for
anvendelse som rejsebåd i Grønland.
4991 BRT — 29,75 NRT
Bygget i 1930 på Frederikssund Skibsværft af eg/bøg.
Længde p.p. 20,59 m. Bredde 5,24 m. Dybde 2,57 m.
Hjælpemotor: Lister Diesel 2 cyl. fra 1960.
Aptering: Besætning 5 mand.
Passagerer 6 mand — salon/pantry
3 stk. 2 mands kamre.
Fartøjet henligger i Holsteinsborg og kan besigtiges efter
aftale med Handelsinspektøren i Godthåb.
Fartøjet sælges som det ligger og er, idet opmærksomheden
henledes på, at fartøjet skal til hovedsyn inden det kan sættes
i fart.
Henvendelse bedes rettet til Handelsinspektøren i Godthåb
eller Den kongelige grønlandske Handels Skibsdriftskontor i
Aalborg, hvor yderligere oplysninger vil kunne fås.
Tilbud må være Handelen i hænde på ovennævnte pladser
senest den 11. december 1975 kl. 14.00.
Handelen vil skriftligt underrette de enkelte tilbudsgivere
om resultatet.
Den kongelige grønlandske Handel,
Handelsinspektoratet,
Postboks 608,
3900 Godthåb.
Børge Wulffsberg, GTOD.
kalait brugsé
sujumukaKissut
ukiup atautsip ingerdlanerinåne tunissat amerdleri-
artut 31 pct.-imik. atautsimut katitdlutik brugsenit ar-
fineK mardluk tunivait 80 miil. kr. patdligdlugit.
10