Atuagagdliutit - 04.12.1975, Qupperneq 16

nunavta aKuneKarneranut
avdlångutigssatut sujunersut
agdl. Børge Rasmussen, Nuk
sujusingnerussukut taineKartup
nålagauvfiup nålagkersugaunera-
nik ilisimatusautinik ilisimatup
Århusime Universitetimérsup
Poul Meyerip nåkutigingningner-
me iliniagagssat pivdlugit atuagki-
amine erxartcrpå danskit atautsi-
mititaliaisa isumaliutigssissutåta
1889-ime inåssutigisimagå agdlag-
kerissarnermik suliaKarneK nåla-
gauvfiup aningaussautinut mini-
steriaKarfianit taimanikut atutu-
ssumit avigsårtineKarnigsså, a-
tautsimititaliatdlo oKauseKautigåt
„agdlagkerinermik sujulerssuissoK
aperKutinut pingortartunut sulia-
Karfingmut tåssunga tungassunut
ima angnertutigissumik aulaja-
ngisinåussuseKartariaKartOK aula-
jangisinåussusermik ministerip a-
kissugssåussusiata iluinånut kati-
gunexarsinaussumik". oxausex
„Kalåtdlit-nunåt“ „suliaxarfing-
mut“ ivertikuvtigo isumaxatigili-
savå Kalåtdlit-nunåta axunexar-
nera. aperxutit ingmikut itumik
Kalåtdlit-nunåne pissusiussunut
agtumåssutexartariaxartartut ta-
marmik måne Kalåtdlit-nunåne
suliarineKartariaKarput pingårtu-
mik danskit ingmikut itumik mi-
nisteriaxarfiat ilisimassagssanik
suj unersiugagssatut piarérsimati-
nardlugo. taimatut iliornikut atå-
ssutexarniarnerme ajornartorsiu-
taussartut malungnartumik mig-
dlisarneKarsinåuput pissutigalugo
AG-me annonce
akexarpox kr. 750,—
xalipautilik
åma kr. 1,60 mm-mut
oKartugssaussusex Kalåtdlit-nu-
nånilisangmat åmalo pissutigalu-
go AtlantikoK ikårdlugo atéssute-
xartarnerit tassaussalisangmata
pingårtumik sulianut ingmikut i-
tunut iliniarsimassanut tungåssu-
texartut ukusanatigdlo sut påsi-
r.åinerussartut „kalåtdlitaox er-
xarsautigissariaxarnerånik" ila-
xartartut måne Kalåtdlit-nunåne
iluarsineKartartugssaussut atåssu-
texautitdlo tamåkununga naler-
Kutingitsut atordlugit atåssute-
KautigineKartåsångitsut. taimai-
livdlunisaoK pingitsornexartalisa-
galuarpoK Kalåtdlit-nunånut mi-
nisteriaxarfingmit nålagauvfiup
atorfeKartitaisa Kalåtdlit-nunå-
nérpiarsimångitsut kalåtdlinik ta-
ssane uvdluinarne inussunik „Ka-
låtdlit-nunåne pissusiussut ing-
mikut itut“ suliagssane suna piu-
massarissarneråt pivdlugo iliniar-
titsissarnerat.
Kalåtdlit-nunåne årxigssussini-
arnigssap sule utarxisaugatdlar-
tumik pissariaKartitarisavå nu-
navta axunexarnera danskit mi-
nisteriaxarfinut atåsassut, kisiå-
nile Kalåtdlit-nunånut ministeri-
axarfiup åma Kalåtdlit-nunåne a-
Kutsinerup akornåne måna tikit-
dlugo pissusiusimassunut nalerxi-
utitdlugo atanex tåuna angnertu-
neroxissumik kivfåungissusexar-
dlune ingerdlånexåsaox.
åmåtaoK nålagauvfiup axutsine-
rata kommunitdlo axutsinerisa a-
kornåne pissusiussox ersserxigsi-
sitariaKarpoK.
uvdlumikut pingårtinexarxajå-
vatdlårunarpoK nålagauvfingmut
atåssutexartut åssigingitsut kom-
muninut tigunexartinigssait, sor-
dlo kæmnereKarfit erxarsautiga-
Rørlæggerforretning
til salg
For endelig afvikling af boet efter afdøde rørlæggermester Viggo Laursen,
3922 Nanortalik, udbydes herved følgende til salg:
Beboelseshus B 512, (38 m1)
Værkstedsbygning B 403, (207 mJ)
Materialeskur i Sydprøven
Inventar (reoler — rørstativer m.m.)
Maskiner og værktøj
Vare- og materialelager
Noter
] 70.070,00
jj- 1 63.300,00
| 3.435,00
20.000,00
2 56.721,76
3 208.571,00
kr. 422.098,01
NOTER
1. ejendommene værdiansat pr. december 1974 af G.T.O.
2. Heraf nyt værktøj, kr. 10.871,00.
3. Værdiansat analogt med VVS-branchens fælleskatalog pr. oktober 1973.
I værdiansættelsen er forsendelsesomkostninger m.v. ikke medregnet.
GENERELT
Det bemærkes, at alle værdiansættelserne er foretaget af Grønlands
Tekniske Organisation.
BESKÆFTIGELSESSITUATIONEN I NANORTALIK
Det allerede nu kendte administrationsprogram for året 1976 viser, at der af
lokale firmaer skal udføres anlægsopgaver for ca. kr. 12 mili. Hertil
kommer, at de skønnede driftsarbejder for året 1976 vil beløbe sig til
2,5 — 3 miil.
Ønskes yderligere oplysninger fås disse ved henvendelse til kredsretten i
Nanortalik enten skriftligt eller pr. telefon (tlf. 3 33 61 mellem kl. 9,00 —
12,00). Fast tilbud om køb af ovennævnte forretning stiles skriftligt eller
telegrafisk til kredsretten i Nanortalik og skal være kredsretten i hænde
senest den 10. januar 1976.
KREDSRETTEN
3922 Nanortalik
lugit tigusineK pisaoK 1. januar
1976.
tamåna pivdlugo perugtulerma-
ta amerdlasut Kularnångitsumik
isumaKalersimåsåput pineKartoK
tåssausimåsassoK nunavta nang-
minerssortineKalerneranik årxig-
ssussinertut itoK imalunit tåssau-
ssok nunavta Danmarkimut atåi-
nardlune ingminut axunera.
Danmarkimisut xularissariaxå-
ngitsumik malungnarsiumårpoK
nålagauvfik, „nunap avgomera
amt“ (Kalåtdlit-nunåta lands-
rådia) åmalo kommune ingming-
nut pissariaxartitartussut, påsi-
narsiumårpordlo suliagssarpag-
ssuit ikioKatigigdlune suliarissar-
nigssait aperxutaussarnerusassut
oKartugssåussusermik malerua-
gagssanik maleruarxussinarniar-
nermit, taimailivdlunilo aperxut
una atausiuinalisaoK tåssa suli-
agssanik avguatårinerup iluamér-
sup navssåriniarnigsså. kæmnerit
agdlagfé kommuninit tigumine-
xaleraluarunigdlunit suliagssaisa
ilarpagssue nålagauvfingmut tu-
ngassartujuåsåput.
nunavta
aKuneKarnera
10
Kalåtdlit-nunånut ministeria-
Karfingmik atorungnaer-
sitsineK
ingmikut itunik suliaxardlutik
ministeriaKarfiussut fagministe-
riat Kalåtdlit-nunåne axutsiner-
mut suniuteKarnerånut tungassut
oxautsit sujuliane tainexarérsut
tikuarniarssarerérpåt Kalåtdlit-
nunånut ministeriamik atorung-
naersitsiniardlune sujunersusior-
nigssax åmalo ministeriap agdlag-
fexarfinik ingerdlatsinerup fag-
ministerianut nungnexarnigssånik
sujunersusiornigssax.
fagministeriaxarfit (iliniartitsi-
nermut ministeriaxarfik, najugag-
ssaxartitsiniarnermut ministeria-
xarfik, nålagauvfiup iluane isu-
magissagssanik ministeriaxarfik
il. il.) måna tikitdlugo suliaxar-
tarnernik ingmikut itunik Kalåt-
dlit-nunåta ministeriaxarfianit
xinutexarniarnigssamingnut tu-
nuarsimasimåput. tamatumunga
pissutauvdluinarsimåsaox Kalåt-
dlit-nunånut ministeriaxarfing-
mik sule atåinarxussinex, fagmi-
nisteriavme suvdlunit kigsautigi-
naviångilå Kalåtdlit-nunånut mi-
nisteriaxarfik suliainikarsåsav-
dlugo ministeriaxarfingmit tåsså-
nga Kalåtdlit-nunåt pivdlugo på-
sisimassaxardluåssutsimik pig-
ssarsissartuaratdlartitdlune. Ka-
låtdlit-nunånut ministeriaxarfik
atorungnaersinexåsagpat fagmi-
nisteriaxarfik suliainik arsåsav-
ssagssanik Kalåtdlit-nunånit pig-
ssarsisinångorpata fagministeriat
ingmikut suliaxarfingnik fagom-
rådinik tigusinigssamik nangånig-
ssamingnut pissutigssaxångitdlat.
tamatumunga pexatigitinardlugo
erxarsautigingisåinåsagaluarpa-
vut uvdlumikut atutussut avdlå-
dlångorartuartussut suliaxarfit a-
tavfexartut fagministerianut (sor-
dlo politéxarfit erxartussissoxar-
filerinermut ministeriaxarfing-
mut), avdlat atavfexartut taimåg-
dlåt Kalåtdlit-nunåne ministeria-
xarfingmut- (sordlo inigssanik sa-
naortornex) sulilo avdlat atavfe-
xartut ilåtigut fagministeriaxar-
fingmut ilåtigutdlo Kalåtdlit-nu-
nånut ministeriaxarfingmut (sor-
dlo inussutigssarsiornermut tu-
ngassunut iliniartitsinex ilinia-
gagssat imarissait pissutigalugit
angnertutigut iliniartitaunermut
ministeriaxarfingmut atåssute-
xautigalutik Kalåtdlit-nunånut
ministeriaxarfingmut atassussut).
åmåtaox nautsorssutigissaria-
xarpox fagministeriat suliaxarfit
torxåinartumik akissugssauvfigi-
lerunikit tåukuninga ingerdlatsi-
nertik avdlångortisagåt, tåssa a-
kissugssåussutsip ilåinå tigumi-
ungnaeruniko. oxartugssåussusex
agfåinaussox tåuna pissutigalugo
uvdluvtine Kalåtdlit-nunånik a-
xutsinex „igsiavit mardluk akor-
nånut“ ilerxajånartarpox. sulia-
xarfingnik fagministeriaxarfing-
nut nugtertitsinerup suliagssat
avdalt nutåt kingunerinåsångilai
åmåtaordle fagministeriaxarfit
sujunigssame sujulerssuissugssait
Kalåtdlit-nunånut inigssinexar-
nermikut periarfigssinexåsåput
nukitik misilisavdlugit suliaralu-
git Kalåtdlit-nunåne ' suliagssat
piuminaexalutigdlo ineriartupilo-
xissut, kisalo periarfigssinexåså-
put inuiaxatigit iluitsut atautsit
uvdlumikut Danmarkime takor-
dlornex ajcrnaratdlartut påsisi-
naulemigssånut.
Kalåtdlit-nunåne ingmikut su-
livfexarfit danskit fagministeria-
xarfinut torxåinartumik atåssute-
xalerpata Kalåtdlit-nunåta Dan-
markivdlo akornåne atåssutexa-
xatigingnex ajornåinerulisaox, tå-
ssa avxusårxågaussartup Kalåt-
dlit-nunånut ministeriaxarfiup a-
torungnaersinexarneratigut até-
ssutexamiarnerme „pissorpaluk"
migdlisinexåsagame.
Kalåtdlit-nunånut ministeria-
xarfik åmåtaox hjemmestyrexa-
lerniarnermut akornutaussug-
ssåusaox Kalåtdlit-nunåt kisiat
napåssutigalugo oxartugssauner-
minik sule igdlersuiniartuåsaga-
me. taimåitumik ilimagissariaxar-
pox silatumik maleruainikut su-
liagssat ingmikut itut nugtertine-
xarnaviångitsut aperxutautine-
xartariaxardlunile Kalåtdlit-nu-
nånut ministeriaxarfiup iluane
suliat ingmikut itut fagområdit
åssigingitsut xanox ingerdlåne-
xardluartigisinaunersut. fagmini-
steriaxarfik Kalåtdlit-nunåninåu-
ngitscx åmale sangmissagssaxar-
tox oxartugssåussutsiminik tigu-
sivfiginexåsagaluarune pinaisår-
naviångilax.
grønlandsministeriap suliari-
ssartagai atautsimut katitigaussut
Kalåtdlit-nunåne landsrådimut
tuniunexartariaxarput, Dan-
markimisutdlo atautsimut suliag-
ssat fagministeriat sulexatigissu-
tigissariaxarpait.
agdlauserissame sujugdlerme o-
xautiginexarérsutut Kalåtdlit-nu-
nånut ministeriaxarfingmut ilå-
ngutdlugo grønlandsråde atorung-
naersitariaxarpox.
landsrådip sujunigssame
suliagssai
Kalåtdlit-nunånut ministeriaxar-
fiup grønlandsrådivdlo måna ti-
kitdlugo tigumisimassait suliag-
ssarpagssuit landsrådip tigussari-
axarpai taimatutaox sulexatigig-
sitaunerme pilerssårusiortarner-
nilo ingerdlatat tigussariaxardlu-
git. landsråde taimailivdlune sor-
pagssuartigut danskit amtsrådiå-
tut ingerdlalisaox isumagissali-
savdlugit amtskommunit iluine
pingårutexarnerussunik pilersså-
rusiortarnerit, sordlo årxigssorta-
lisavdlugit iliniartitaunex, inung-
nut ikiuinermut nåparsimavexar-
nermutdlo tungassut, sanaortu-
gagssanik pilerssårusiortarnerit
il. il. tåssa imåipox landsråde su-
liagssanik sule amerdlanerussu-
nigdlunit tuninexarsinaugaoie
hjemmestyre pissariaxångikaluar-
tox — åssilissagssax Danmarkime
nanigssaorérpox, åssilissagssardlo
tåuna sumik ajornaxutexångitsU'
mik atornexarsinauvox hjemme-
styre atulisagpat/atulerpat. kisia'
nile pissariaxarpox landsrådiP
nukigtorsarnigsså, nukigtorsainer-
dlo angnertumik issigalugo angu-
nexarsinauvox landsrådssekreta-
riate sulexasinardlugo månåkut
nålagauvfiup iluane sekretariati-
ussunik atuarfiup pissortaxarfia'
nértumik, erhvervsuddannelses'
rådimértumik, boligstøtteudvalg*'
mértumik, erhvervsstøtteudvalg1'
mértumik il. il.
nunavtine rådit pissortaKar-
fitdlo pivdlugit
uvdlumikut nanigssaorérput rådit
pissortaxarfitdlo direktionit a"
merdlasut sordlo skoledirektione,
erhvervsuddannelsesråde, er'
hverv- og boligstøtteudvalge, ra-
diostyrelse il. il. kisiånile inuia-
xatigit kalåtdlit tamaisa atautsi-
mut issiginagit nalilernagitdlo su-
livfisa angnertussusé kigdlilersor-
nexarsiméput, taimatutaox ataut-
simut katitigaunere iluagtitsineri-
naugajugput.
styrelsit atausiåkåt såkortu-
ngåtsiartumik oxartugssåussutsi-
kut kigdlilersugåuput, tamånalo
iluarpatdlårtångilax ilånikorajug-
tumik suliagssax suliagssamut av-
diamut avgornexartarmat taimalo
atautsimut sulexatigigsitsiniar-
nigssax ajornakusulertardlune. å-
ssersutigalugo tåisavarput tuni-
ssagssiorfingmik autdlartitsinex,
taimailiornerme akulerutisåput
erhvervstøtte erhvervsuddannelse
åma arbejds- og socialdirektione
kisalo sujunigssax erxarsautiga-
lugo landsrådip erhvervsudvik-
lingsrådia. erhvervstøttip tuni"
ssagssiorfik aningaussanik atorti-
savå, erhvervsuddannelsip suli"
ssut iliniartinexarnigssåt isumag*"
savå, arbejds- og socialdirektio-
nip sulivfigssaxartitsiniarnermik
aperxutit isumagisavai, kisalo er-
hvervsudviklingsrådip nautsor-
ssusavå ineriartornex tungaviga-
lugo kigsautiginarnersox niorxu-
tigssiorfik igdloxarfingmut aula-
jangersimassumut inigssinexar-
nigsså. aulajangissarnerit tamåko
tamarmik rådime atautsime i'
ngerdlånexarsinaussariaxarput
puigomago Kalåtdlit-nunåt tai-
mågdlåt 50.000-inik inoxarmat
sutdlivitdlo Kalåtdlit-nunåne aut-
dlartinexartartut angivatdlårtu-
ssångingmata.
direktionit råditdlo atautsimut
kålutariaxarput tamarmik ataut-
simordlutik sulianut ingmikut *'
tunut påsisimassaligtut atorsinau-
ssungordlutik, tåssa nalinginau-
ssumik Kalåtdlit-nunåne pissusi-
ussunut kalåtdlitdlo politikerisa i-
sumåinik ilisimassaxardlutik. er-
hvervsuddannelsesrådip katiti-
gaunermigut piumassaussut ta-
måko uvdlumikut akisinångorér-
simavai. tamåna uterfigerxigku-
mårpara.
fagministeria(t) erxartornexar-
tox(-tut) Kalåtdlit-nunånilo
landsråde akileralugit direktionit
råditdlo maligtarissagssiaxartari-
axarput oxartugssåussusermik er-
sserxigsungordlugo kigdlilissunik-
uvdlumikut direktionit råditdlo
Kalåtdlit-nunånutdlo ministeria-
xarfiup akornåne maligtarissag-
ssiat taimåitut amigautauvdlui-
narput taimalo ajornartorsiuter-
pagssuit pilertardlutik.
agdlauserissame kingug-
dlerme
erxartornexésåput sujunersutit
direktioninut rådinutdlo, suliåi-
nut katitigaunerinutdlo, kisalo
naggasiutigalugit oxauseriuma-
ssat.
16