Atuagagdliutit - 19.02.1976, Page 22

Bikubens første
tilsynsråd skal
vælges i marts
Det sker på et garantmøde i Nuk 4. marts, oplyser
direktør Per Schiitze, Bikuben
I 10-året for Bikubens etablering
i Grønland skal man nu vælge
det første lokale tilsynsråd. Det
sker på garantmødet, der afholdes
i Godthåb torsdag den 4. marts,
og som alle garanter i disse dage
indbydes til, oplyser direktør Per
Schiitze, Bikuben, til AG.
Da den nye bank- og sparekas-
selov trådte i kraft sidste år, var
Bikuben en af de første spare-
kasser der gav intereserede mu-
lighed for at få medindflydelse
i virksomheden. For den grøn-
landske befolkning betød det ikke
blot medindflydelse i Bikuben i
Grønland, men også medindfly-
delse på landsplan, idet det lokale
tilsynsråd vælger 2 medlemmer
til repræsentantskabet, der er
sparekassens øverste ledelse.
Tilsynsrådet i Grønland skal
bestå af 9 medlemmer. På valg
er følgende garanter: Formand for
kvindeforeningen Gudrun Chem-
nitz, Godthåb, kommunaldirektør
Poul Lindegaard Christensen,
Godthåb, købmand Knud Egede,
NarssaK, jordemoder Ane Sofie
Hegelund, Frederikshåb, konsu-
lent Peter K. S. Heilmann, Godt-
håb, direktør Knud Jensen, Godt-
håb, disponent Knud Kleist, Godt-
håb, direktør Hans Nielsen, Ja-
kobshavn, landsrådsmedlem Jør-
gen Olsen, Holsteinsborg, sekre-
tariatschef Moses Olsen, Godthåb,
bogholder Aase Rosing, Godhavn,
afdelingsleder Jokum Schmidt,
Frederikshåb, haiinspektør Daniel
Skifte, Godthåb, el-installatør Mo-
gens Trolle, Godthåb og radiofor-
handler Ole Winstedt, Godthåb.
Valget er første gang gældende
for 2 år, mens senere valg vil få
gyldighed i 4 år, oplyser direktør
Per Schiitze, Bikuben.
Bikuben-ip direktørertåva Per Schiitze, NQngme Bikuben-ip igdIQtigssåta s'ilatåne. — sule nautsorssQtigår-
put igdlutåK atulersfnaujumårdlutigo majip nålernerane, Schiitze OKarpoK, taivålo Bikuben-ip månåkut igdIQtå
tiguneKartugssaussoK sulissartut kåtuvfiånit isaterdlugulo igdloKarfiup ilåne avdlame sanarKingneKåsavdlune-
Bikubens nye direktør, Per Schiitze, foran den nye sparekassebygning i NOk. — Vi regner fortsat med, at vi
kan tage bygningen i brug i slutningen af maj, siger Schiitze, som oplyser, at Bikubens nuværende bygning
bliver overtaget af Grønlands Arbejder Sammenslutning, der vil opføre den andet sted i byen.
t
Nu er det i Aalborg,,.
. .. De ender, når De kommer hjem fra Grøn-
land! Vi kan tilbyde Dem en fabriksny BMW
eller HONDA leveret på grænseplader til sær-
deles fordelagtig pris. Nøgleklar i Grønlands-
havnen eller i lufthavnen, når De kommer.
Skriv efter detaljerede oplysninger.
Jeg ønsker nærmere oplysninger om (sæt kryds og skriv model):
□ BMW, model ......... □ HONDA, model .............
DERES NAVN:
DERES ADR:
BAK RASMUSSEN
SVENSTRUP AUTOHANDEL %
9230 Svenstrup J Danmark
Telefon 08-381333
PAMIUT KOMMUNE
Assistenter
teknisk forvaltning
Til kommunens tekniske forvaltning søges til tiltrædelse pr.
l. april 1976 eller efter aftale 2 assistenter og til tiltrædelse
pr. 1. maj 1 assistent.
Kommunens tekniske forvaltning blev etableret pr. 1. ja-
nuar 1976 og ledes af kommuneteknikeren. De pågældende
assistenter skal under dennes ledelse varetage det admini-
strative arbejde i forvaltningen der omfatter såvel den kom-
munale som den statslige boligpulje, bolig- og erhversstøtte-
ordningen samt skibsregistrering og landskassens fartøjsfor-
sikring.
Ansøgere med kendskab til en eller flere af ovennævnte
områder vil blive foretrukket.
Aflønning vil kunne ske efter gældende overenskomst
mellem GAS og Ministeriet for Grønland for personer hjem-
mehørende i Grønland og efter gældende overenskomst mel-
lem HK og Ministeriet for Grønland for ikke hjemmehørende.
For tiden udgør begyndelsesløn/slutløn kr. 32.511,96/36.411,
96 for personer hjemmehørende i Grønland og kr. 57.603,96/
68.103.96 for ikke hjemmehørende.
Ansøgning bilagt afskrift af eksamensbeviser, anbefalinger
m. m. indsendes senest den 20. februar 1976 til:
PAMIUT KOMMUNALBESTYRELSE
3940 Frederikshåb
Bikubenip nåkutigdlfssue
sujugdllt torxagåusåput martsip 4-åne atautsiminig-
ssame, taima nalunaerpoK Bikubenip direktøria Per
Schiitze
Bikubenip Kalåtdlit-nunåne aut-
dlarnerneranit ukiut Kulingorne-
råne nåkutigdlissoKatigit (tilsyns-
råd) sujugdllt måna Kinerneicar-
tugssångorput. sisamångornerme
4. marts garantit atautsiminigsså-
ne garantit tamarmik uvdlune
måkunane KaerKussuteKarfigine-
Karneråne KinersineKartugsså-
ngorpoK.
bankinut sparekassinutdlo inat-
sit nutåK ukiume Kångiutume a-
tulersitaungmat sparekassit sujug-
dlit ilagalugit soKutigingnigtut su-
niuteKarsinaunigssamut Bikube-
nip periarfigssisimavai. Kalåt-
dlit-nunåmiut tamatumunåkut
Bikubenimut Kalåtdlit-nunånitu-
muinaK pinatik åmataordle Dan-
markimut ataneieartumik suniu-
teKarsinaulisåput, tåssa sparekas-
sip Danmarkime sujulerssuissui-
nut Kutdlerpånut (repræsentant-
skabet) ilaussortagssanik mar-
dlungnik tilsynsråde Kinersissug-
ssåusangmat.
Kalåtdlit-nunåne tilsynsråde
Kulingiluanik ilaussortaKåsaoK.
Lejrlederassistente
Nungme GTO-p sulissunut inigssaKartitsiviane lejrlederassi-
stentitut atorfik sapingisamik tuaviortumik inugtagssarsiu-
neKarpoK.
lejrlederassistentip lejrledere peieatigalugo tåussumångalo
sujulerssorneKardlune isumagissarissåsavai uvdlormut inig-
ssaKartitsiviup kantinavdlo ingerdlåtarnigssait. suliamut ta-
matumunga atåputaon iliniartunut inigssanarfiussut inigssa-
Kartitsivingmut atassut.
init tamarmik atornenarångata inigssaicartitsivik 250-it
migssåne inoKartarpoK.
sulilernigssaminik KinutenartugssaK kalåtdlisut Kavdlunå-
tutdlo OKalugsinaussoK suliagssanut taineKartunut ilisimassa-
KartoK, fimåtaordlume agssagssorissanik sulissarsimagaluar-
tordlunit, piumaneKåsaoK.
akigssarsiat angissuseicåsåput Kalåtdlit-nunåne sulissunik
sujulerssuissut peieatigigfiata Kalåtdlit-nunåtalo ministeria-
Karfiata aprilip 4-åne 1974 isumaKatiglssutigisimassåt malig-
dlugo. Kångiutornermut tapisiaK akitsutitdlo ilångutdlugit
månåkut (februar 1976) akigssarsiat angnertussuseråt kr.
4.500,00 migss..
inigssaKartitsiviup iluane ilanutaringnut inigssiaK mikine-
russoK atorneKarsinauvoK. igdlumut akilissarneK boligstøtte-
Karnerme maleruagagssat maligdlugit angissuseKåsaoK.
KinuteKaut påsissutigssanik pissariaKartunik ilavdlugo ag-
dlagkatigut telegramikutdlunit martsip 10-at 1976 nagdler-
tinago unga nagsiuneKåsaoK:
GRØNLANDS TEKNISKE ORGANISATION
Distriktsingeniøren
Postbox 603 . 3900 Godthåb
garantit uko Kinigagssångortisi- j
måput: Kalåtdlit-nunåne amat
peKatigit kåtuvfiåne sujuligtai- i
ssok Gudrun Chemnitz, Nuk,
kommunaldirektør Poul Linde-
gaard Christensen, Nuk, niuver-
toK Knud Egede, Narssax, jorde-
moder Ane Sofie Hegelund, På-
miut, konsulent Peter K. S. Heil- ;
mann, Nuk, direktør Knud Jen-
sen, Nuk, disponent Knud Kleist,
Nuk, direktør Hans Nielsen, Ilu-
lissat landsrådimut ilaussortaK
Jørgen Olsen, Sisimiut, agdlagto- ■
Karfingme pissortaK Moses Olsen, j
Nuk, bogholder Aase Rosing, K’e-
KertarssuaK, afdelingsleder Jokum
Schmidt, Påmiut, halinspektør
Daniel Skifte, Nuk, el-installatør
Mogens Trclle, Godthåb kisalo ra-
dioforhandler Ole Winstedt, Nuk.
KinerneKartugssat sujugdllt u-
kiut mardluk atassugssåuput, ki- j
ngornale Kinigaussartugssat ukiut
4 atassartugssåusavdlutik, taima
nalunaerpoK direktør Per Schutze,
Bikuben.
Traktorer
Maskiner
FORD gummihjuls-
læssere
1,5 - 1,9 og 2,3 m3
FORD gravemaski-
ner
på bånd og gummihul
8 modeller.
FORD grave-læsse-
maskine
ny model - 550.
Reparation af entreprenør-
materiel. Reservedele og
service.
Hurtig levering.
A/S BECH HANSEN
& CO.
Over Kæret - Box 919
9100 Aalborg.
Tlf. (08) 12 78 33.
22