Atuagagdliutit - 25.03.1976, Qupperneq 18

radio og tv — radio tv-lo — radio og tv — radio tv-lo — radio og tv — radio tv-lo — radio og tv — radio tv-lo — radio og tv — radio
17,15 Ella Fitzgerald erinarssortoK
17,50 mérartavtinut (k)
Na.ia Grønvold åma Karoline Abei-
sen.
15.30 mikrofonstafette (k)
aperssuissoK aperssorneKartordlo
tugdlianik aperssorneKartugssamik
torKåissugssaK.
20,10 erinat allkutagssiat
Walter Schumannip erinarssortartui-
nit nipilerssortartuinitdlo tusarnår-
titsissutigineKartut.
21,00 allkutarivfik (k)
Nungme allkusersuissartut issiging-
nårtitsissartutdlo peKatigigfiåne
N. A. I. P.-me ilaussortat suleKati-
galugit alikusersuineK.
(åma autdlakåtisaoK sapåme
4. april nal. 14,15)
21,45 erinat umåssusigdlit
Børge Roger Henrichsenip eriniå
„Bjack and White". Kjell Bækkelund
åma Niels Viggo Bentzon påtagtut.
22.30 radioavise (k)
(autdlakåterKitaK)
23,05—00,30 KitigiarssorneK
sapat 4. april
08,30 silagssan (k åma k) kingornatigut
autdlakåtitagssat
08,40 erinat onitsut
kavfisorussåjutigalugo.
09,30 mérartavtinut (k)
Naja Grønvold åma
Karoline Abeisen.
10,00 kalåtdlisut nålagiarneK
— Hans Egedep oKalugfianit
11,00 påtagiarssuarssugkat
Albert Schv,eitzer n*«agtoK.
11.30 Kavdlunåtut nålagiarneK
— Hans Egedep OKalugfianit.
12.30 nipilerssugkat
13,25 silagssan (k åma k)
13.30 savalingmiormiunut
Grønlandsk Kunst
indkøb-eksport
Kemko Tlf. 4 72 27
3953 Godhavn
13,40 aulisartunut norgemiunut
(norgep radiuane imiussan).
14.15 allkutarivfik (k)
(arfiningornerme 8. april autdlakåte-
rigan)
15.15 uvalinerane tusarnårtitsineK
Robert Stolzip eriniai tusarnårtitsi-
ssutiginenartut.
15,55 autdlakåtitagssat (k åma k)
16,00 radioavise (k åma k)
16.05 „sapåtip akunera Kångiuton“
(k åma k) — (arfiningornerme unu-
kut autdlakåterigan)
17.30 nanga inunen (k)
piniartoK Akue — Akvillas Larsen
onalugpalårtOK. — Johan Abeisen.
18,00 nerinerup nalåne nipilerssugkat
19.15 kigsautigissat
20,00 nunat onalugtuagssartait (k)
Akugdlernik ilisimassat.
Villads Villadsen pulaortoralugo
Jens Vitterlein onalugpalårtOK.
21.10 balletigagssiat —
danskit eriniait.
sujulerssuissoK: Terence Kern.
21,25 inoKatigingnen oningnerussu-
ngordle (k)
22.05 erinat tusarnersågkat
Franck Cnacksfieldikut nipilerssu-
gait.
22.30 radioavise (k)
(autdlakåterKitaK)
atausingorneK 5. april
CJ,45 Danny Drags
alikusersuissut.
17.50 mérartavtinut (k)
Seth Berthelsen åma
Peter Josefsen.
18.30 tingmiaK (k åma k)
unuk måna: miten sujorartoK.
Finn Salomonsen åma
ArKaluk Heilmann.
19,40 Big Ben Banjo Band åma
The Michael Sammes Singers
nipilerssortut.
20.10 ilanutarit inuiauatigitdlo (k)
8.: iliniarfigssat tamanut angmåput.
åiKigss.: Guldborg Chemnitz åma
Helene Risager.
21,25 erinat niperujorutit
kalåtdlinit nipilerssorneKartut.
21.50 Amusikormiut (k)
inunerat pitdlagtårtarnerilo.
allkusersusiortOKarfik.
(åma autdlakåtisaoK arfiningorner-
me 11. april nal. 11,45)
22,05 radioavise (k)
autdlakåterKitaK).
23,05 GR-9.15 tutsiupoK! (k)
(arfiningornerme 3. april autdlakå-
terigaK).
mardlungorneK 6. april
08.45—09,00 inuscrigsarit! (k åma k)
Bente, Gudrun åma Thora maligta-
ralugit timigigsarneK.
(åma autdlakåtisaoK sisamångor-
nerme 8. april nal. 08,45)
17,50 mérartavtinut (k)
Seth Berthelsen, Peter Josefsen.
20,00 filmip „Doctor Zivago“-p
erinartai
eriniortOK nipilerssortunigdlo
sujulerssuissoK*. Maurice Jarre.
20,25 måna agdlagpunga (k)
inuniarnerme ajornartorsiutit piv-
dlugit agdlagkat OKauseKautitdlo.
Persida Lund åma Kjeld Stigsen.
21,05 irlandimiut erinautait
erinarssortoK: Ruby Murray med
The Norrie Paramor Orchestra.
21,30 politit Kingmit ilagalugit (k)
pinerdlugtailisitsinerme suleKat
imåinåungitsoK.
tusagagss.: Hans Holm.
22,05 radioavise (k)
(autdlakåterKitaK).
23,05—24.00 eriniarssuarnik atuivfik
tangnerumånik tusannårfik.
pingasungorneK 7. april
08,45 The Byrds
alikusersuissut.
17,50 mérartavtinut (k)
Laila Rasmussen
19,30 åniarsiorfingme nålagiarneK (k)
— Hans Egedep OKalugfiane.
20,35 inusugtorsiutit (k)
Stephen Hammeken.
21,00 kigsautigissat
21,40 atuagkanik nuånarissalingne-å (k)
atuarsimassanik erKartuerujomeK.
atuagkianut gruppe.
22,05 radioavise (k)
(autdlakåterKitaK).
sisamångorneK 8. april
C8,45—09,00 inuserigsarit! (k åma k)
(mardlungornerme autdlakåterigaK)
17,50 mérartavtinut (k)
Laila Rasmussen.
19,30 niviarsiarKanut nukagpiarKa-
nutdlo (k)
Ane Sofie Kreutzmann.
20.45 Kanormita* pisunga? (k)
inatsisinik tungaveKardlune nalor-
nissårtunut påsissutigssineK.
AvgoraK Lynge.
21,10 musikimik nuånarissagdlit
pulaordlugit tusagagssiaK.
musikredaktione.
21.45 obo-mut nipilerssugagssiat
sujul.: Felix Prohaska.
22,U5 radioavise (k)
(autdlakåterKitaK)
23,05 kitåta imåta sikorssuinut (k)
„Nise“, aorrit Kilalugkatdlo akomå-
ne. — tusagagss.: Hans Hansen.
23,35—24,00 amerikamiut erinautait.
GRØNLANDSBANKEN
AKTIESELSKAB
BALANCE PR. ULTIMO FEBRUAR MÅNED 1976
Debet:
•) 1. Kassebeholdning ................... 1.530.083,17
2. Tilgodehavender i Danmarks National-
bank .................................... 0,00
3. Tilgodehavender i indenlandske ban-
ker og sparekasser ............. 25.313.956,05
4. Tilgodehavender i udenlandske penge-
institutter m. v......................... 0,00
5. Beholdning af obligationer ....... 84.663.444,69
6. Beholdning af aktier m. v.................. 0,00
(Heraf egne aktier nom. 0,00 kr.)
7. Udlån:
7.1 Udlånskonti med adgang
til variabel udnytelse . 15.927.174,37
7.2 Veksler ................. 2.700,00
7.3 Byggelån ................ 1.111.429,10
7.4 Prioritetslån:
7.4.1 Uopsigelige
pante-
breve
med fast
rente . 31.095,91
7.4.2 Andre
prioritets-
lån .. 10.758.689,96 10.789.785,87
7.5 Andre udlån ................. 35.972.426,54 63.803.515,88
8. Garantidebitorer .................... 10.923.171,71
(Blandt deponerede sikkerheder under
7 og 8 udgør egne aktier nom. 0,00 kr.)
9. Faste ejendomme .................... 8.359.981,80
10. Maskiner og inventar m. v............... i.042,00
11. Andre debetposter .................... 244.729,72
12. Omkostninger ......................... 634.618,15
Debet i alt .......................................... 195.476.543,17
Kredit:
1. Indlån:
*) 1.1 På anfordring eller
med kortere opsigel-
sesvarsel end 1 måned 94.615.887,32
*) 1.2 Med opsigelsesvarsel
på 1 måned til under
12 måneder ............. 25.828.637,19
*) 1.3 Med opsigelsesvarsel
på 12 måneder og der-
over samt på særlige
indlånsformer .......... 25.091.345,98 145.535.870,49
2. Gæld til Danmarks Nationalbank ........... 0,00
3. Gæld til indenlandske banker og spare-
kasser ................................... 14.648.638,43
4. Gæld til udenlandske pengeinstitutter
m. v............................................... o,00
5. Afgivne garantier ........................ 10.923.171,71
6. Prioritetsgæld i faste ejendomme .... o,00
7. Andre kreditposter ........................ 7.073.543,44
8. Renter og provision (netto) ............... 5.417.463,13
9. Andre indtægter ............................. 182.934,77
10. Ansvarlig indskudskapital ................ o,00
11. Egenkapital:
11.1 Aktiekapital/Indbetalt
garantikapital ............. 4.500.000,00
11.2 Reserver .................. 7.194.921,20 11.694.921,20
Kredit i alt ......................................... 195.476.543,17
•) Heraf udenlandske mellemværender, der
indgår i opgørelsen af Danmarks inter-
nationale likviditet 463.494,57 kr
Køb af fremmed valuta på termin 0,00 kr.
Heraf indgår i balance 0,00 kr.
Køb af fonds på termin 0,00 kr.
Heraf indgår i balance 0,00 kr.
*) Heraf udenlandske mellemværender, der
indgår i opgørelsen af Danmarks inter-
nationale likviditet 476.027,20 kr.
Salg af fremmed valuta på termin 0,00 kr.
Heraf indgår i balance 0,00 kr.
Salg af fonds på termin 0,00 kr.
Heraf indgår i balance 0,00 kr.
GRØNLANDSBANKEN
— altid på pladsen
TV-mut soKutiginartuliaralugo issigingnågagssiaK nangeKåtårtoK Canada-
me nuna napivdlugo Kimugtuitsunut avKusiniorneK kalåtdlit tv-Karfine
amerdlanerne måna takutineKartartugssauvoK. Kimugtuitsut avKusiniortl-
nagit politikerit saKitsauterKåratdlarput, parlamentimut ilaussortat aulå-
kagtut sananigssamik isumaKatigingnigssaisa tungånut. KimugtuitsoKar-
niarneK neriugineKångeKaoK. akerdliussut oKarput: sananigsså ajorna-
vigpoK. kisiåne iluagtfneKarpoK. — Kinamit sulissartorpagssuit Canada-
mukartitåuput tusi nti 11 kutåt KåKane suvdlorssualiorKuvdlugit, ineriartuår-
dlune avKutigssat ilioragauvdlutik unigtarfiliatdlo pilersiortugåuput, ki-
mugtuitsoKarnerdlo KularnarungnaerpoK. Nup TV-ata sujugdleK takutl-
savå tatdlimångomerme nal. 21,45.
En dramatiseiet TV-serie om bygningen af den trans-canadiske jernbane
bliver nu vist i flere af de grønlandske telenet. Forud for bygningen af
jernbanen gik politiske stridigheder, før halvfulde parlamentsmedlemmer
omsider vedtog jernbaneloven. Der var stor skepsis overfor jernbanen.
Modstandere sagde: Det kan umulig lade sig gøre. Men det lod sig gøre.
— Tusinder af kulier blev ført fra Kina til Canada for at hugge tunel-
ler i klipperne, og lidt efter lidt blev der trukket spor, stationer blev
anlagt, og jernbanen tog form. Nuk TV viser seriens første udsendelse
fredag kl. 21,45.
soKtaimåipa?
arfiningornfkut radiukut aulisar-
tunut autdlakåtitsissarnerne nipi-
lerssutitaliuneKartartut Kangalile
erKarsautigissarpåka sok tåuku-
juartunersut. nipilerssutitaliune-
Kartartume téssaujuarput nipiler-
ssugkat Kimanardluinartut pi-
ssutigssaKardlune nuånånerme
Kangatakajårutaussartut. aulisar-
tunut tusagagssat KanoK nikat-
dlornartigalutigdlo ilungersunar-
tigigaluarångatalunit tåukutorKat
atorneKartuarput.
åssersutigalugit taisinauvåka
autdlakåtitsinerit mardluk. 1975-
ime nikatdlornaKissumik angine-
russunik angatdlatexartugut kapi-
silingniarsinaujungnaersitaugav-
ta aulisartunut tusagagssiuinerne,
åsit nipilerssugkat Kimanardlui-
nartut atorneKarput. åma 10.1.76-
ime autdlakåtitsinerme sinerissa-
me aulisartut ardlaKartut aper-
ssorneKarput, tamarmigdlo ilu-
ngersunartorsiornerat tåikartor-
dlugo nuåningitsufnarnik tusagag-
ssaKartitsiput. nipilerssutitaile-
åsit aulisartunut ilungersuassu-
nut tusåjuminångitdluinardlutik.
aulisartut nuånåginartungila-
gut, inutigssarsiuput ilungersu-
nartungmat. åmale avdlatutdle
siuteKarpugut nipilerssugkanik
ingmikortitsisinaussunik. ilunger-
sunartunik nuåningitsunigdlo tu-
sagagssaKartitdlugo avdlanik na-
lerKunerulårtunik nipilerssutitali-
ssarnigssaic imaKa ajomåsångika-
luartoK? — akissutigssamut Kuja-
rérdlunga.
Julius Jakobsen,
Arsuk.
Underholdning og fyldstof
Klassisk musik om morgenen er
uhensigtsmæssigt undtagen for de,
der ikke har andet at lave end at
høre musik. Klassiske musikstyk-
ker opfordrer til stillesiddende
meditation og nydelse og de fleste
mennesker er nødsaget til at være
i stærk aktivitet om morgenen.
De skal vaske sig og tage tøj på,
give ungerne tøj på, lave mad,
smøre madpakker, spise, hjælpe
ungerne med de sidste lektier osv.,
og alle disse ting foregår ved at
man bevæger sig fra rum til rum
og er nødsaget til at snakke med
den ene eller den anden osv. Små
lette og muntre musikstykker,
som opfordrer til aktivitet, lystig-
hed og til at synge med, egner sig
meget bedre, også fordi de kan
medvirke til at fjerne den surhed,
som mange mennesker uundgåe-
ligt føler om morgenen.
Genudsendelserne af radioavi-
serne om morgenen og om aftenen
kan jeg ikke se det hensigtsmæs-
sige i, for de allerfleste nyheder
bliver alligevel gentaget — ofte
endda ordret — fra den ene radio-
avis til den næste og fra dag til
dag. — løvrigt er det få af radio- i
avisens nyheder, der har så stor
oplysende værdi, at dette kan be-
grunde en gentagelse. Man går
faktisk normalt ikke glip af noget
væsentligt udover den følelse af
sensation, man kan få ved radio-
avisens begyndelse, hvis man slet
ikke får hørt radioavisen. — Og
genudsendelsestiden kunne bruges
til noget meget bedre.
Man snakker så meget om ra-
dioens betydning som folkeoply-
sende medium. Så vidt jeg har
registreret, er det kun meget, me-
get få rigtigt oplysende udsendel-
ser om ugen. Resten er under-
holdning og fyld.
Hans Andersen
Nuk
18