Atuagagdliutit - 25.03.1976, Page 25
atuartartut agdlagait . læserne skriver . atuartartut agdlagait . læserne skriver . atuartartut agdlagait . læserne skriver . atuartar
anguniagarput anguvaput
ukiorpålungne anguniarsimassar-
put tåssa rejet nunarput tamå-
kerdlugo åssigingmik akeitaler-
nigssåt. klsame ukioK-måna a-
nguvarput.
nålagkersuinerup tungåtigut o-
KatdlisigineKarmat politikerit i-
låinit akingmisårtineKarsimaKaoK,
taimåitordle uvanga autdlancau-
tånitdle Kularisimångilara angu-
niagaK pissutigssaxavigdlune a-
KuleKutalingme „nagsataKarpat-
dlårput — akiliumångitsoK" AG
nr. 3-me 15/1-1976-ime aperauti-
ngcrdlugo sarKumiupå, nioncutig-
ssat akilerårutitåt akilersineKåi-
narEimasinåungikaluarnersoK, tå-
ssa niorKutigssat akilerårutitaKar-
tugssat, Kalåtdlit-nunåliartut er-
Kusinaussamik saniatigut, akilerå-
rusertinagit Kalåtdlit-nunånut
nagsarsinaussat, nagsatarisima-
ssåt.
tåssunga atatitdlugo erssencig-
sarneKaréraluartcK, oKautigineKå-
saoK KGH taimaisiornigssamut
pisinautitåungilaK.
paitsuisscKalerKunago, atuar-
tartut akomåne, påsissutigssamik
navsuiauteKalårtariaKarpoK, sok
laimåinersoK.
taimatutdle angalavdlune Dan-
markimut nunanutdlo avdlanut a-
merdlanernut pigåine, nåmagtu-
gagssaussarput aulajangersumik
akileråruserissut, nåkutigdlissu-
agdlauseK kingug-
dlerpaussarpoK
normune ardlalingne agdlausitå-
mut isumiutit nårisardlugit ma-
lungnarpcK-åsit agdlauseKame-
rup tungavé nordluilo Kulautina-
vigdlugit isumanik aniatitsissoKa-
lersoK.
ivkarnaitsumik påsivdluame-
KartariaKalerpoK iniingutsimik o-
KauseKalersamerme OKautsit pi-
giliutagkat saunertait agdlag-
tautsimigatik pingorarfingnitdlu-
tigdlo peroriartorfingnitut, aitsåt-
dlo OKautsit OKalungnerme såku-
gineKardluarsinaulersarångata ag-
dlangnigssait kingugdlerpauvdlu-
ne måkuneKalersartoK.
agdlagtausitorKamik sipordlugo
sorssutigingnigtut påsilåriardli-
ssugtoK mérKat agdlangnialersi-
natik oKautsimikut Kanos ineri-
simatigissarnersut agdlagtausitor-
Kamigdlo nåpitsigångamik KanoK
patajaitsigissamersut. påsitdlar-
KunaraluaKaoK OKautsivta umå-
ssutå OKalungnivtinitoK agdlang-
nermik tapertaKardlune. tauva
påsisagaluarparput agdlagtausito-
KaK OKalugtamivta nipånut ki-
nguåusimassoK nipitdlo agdlang-
ningortarneråne naKinerpagssuit
tusånérutut mérKanut OKautsi-
mikut pissauneKaraluartunut ag-
dlåt nakuniamarsisimavdlutik.
uvdlumikut agdlagtausitåK i-
mak suniuteKalerérsimatigenco-
KaoK, oKatdlorigsainigssamut pe-
riarfigssaK angnertusisimaKalune,
OKauserissanik soKutigingningneK
atuivdluarsinaunerdlo timitaler-
neKardlualerdlune, agdlåt naKite-
rissunit piårtumik iliniartariaKar-
dlune, kisalo åmåtaoK OKauser-
ssorneK autdlutdluarneKaleriartu-
årtoK malungnarsivoK.
Kristian Olsen.
nguniagaussoK pingitsoranilo a-
nguneKarumårtoK.
taima isumaKalersimagama pi-
ssutigåra påsisimagavko Disko-
bugtime rejerniartartut amerdla-
nerujartuinartut isuma taperser-
sugarilersimagåt tåssa kontrakte-
Karnerup eKungåssutai inungne
aulisarnermik inussutigssarsiute-
Kartune åssiglngitsumik pilersi-
mangmata. isumamut tapersersu-
ssut, inatsisinik uniuivdlune ni-
orKutigssanik encussissoKånginig-
ssånik. inatsisitigut inertencutåu-
ngilaK niorKutigssanik akileråru-
sigagssanik amerdlagaluartunig-
dlunit nagsataKarneK, saniatigut
amerdlagaluartunigdlunit nagsa-
taKarneK, saniatigut amerdlåssu-
sigssåt aulajangersarneKarsimå-
ngikångat, kigdliliussap sivnere
akilerårtitsissartunut kalerriune-
Karsinåuput akilerårutitagssåtdlo
akilerdlugo, Kånglssutigisimassat
amerdlåssuserisimassåt erKungit-
sumik kalerriusimagåne, niorKu-
tigssat tåuko akileråruserneKar-
tugssat arsårinissutigineKartarput,
tamatumungalo peKatigititdlugo
tauva pitdlåumik akilisitsineKar-
tarpoK.
Kalåtdlit-nunåne aulajangersu-
mik akilerårtartitsissoKångilaK,
taimågdlåt niorKutigssaKarpoK a-
kilerårutitalingnik, åmalo tåssu-
nga peKatigititdlugo niorKutigssat
tåukua kisermåussauvdlutik er-
KuneKarsinaussuput, landskassip
aningaussaKarnera igdlersorniar-
dlugo KGH-imut kisermåussariti-
neKartut. aulajangersagkat anga-
lassut pisinautipåt amerdlåssusia
kigdliligkanik niorKutigssanik er-
KutaKarsinaussut akilerårutita-
lingnik akileråruserneKångitsu-
nigdle. — kisiånile kisermåussiv-
dlune niorKutigssanik erKiissisi-
nautitsinerup aulajangersagartai-
sa ajornartipåt, niorKutigssanik
akilerårusigagssanik amerdlåssusé
kalerriutmardlugit akilerårutitålo
akilinardlugo erKussaKarsinauneK,
åmalume perKutigalugo Kalåtdlit-
nunåne aulajangersimassunik a-
kilerårtartitsissoKångingmat.
kiavdlunit takusinaugunarpå,
KanoK kinguneKåsagaluartoK, tai-
matut akilerårutitånik akiliginar-
sinauneK atorneKalersugaluarpat.
taimailissugaluarpåme angalassut
kigdleKångitsunik erKigsivigdlutik
nagsataKarsinaulisagaluarput. a-
ngalassutdlo Kuliugångata ilåt ku-
lingiluat arajutsineKardlutik
landskassimutdlo akileråratik
nagsatamingnik tamanik erKussi-
ssalisagaluarput — amalo Kani-
ngartituarunik misigssuissamerit
ardlåne, tauva akilerårutitåinånik
akilivdlutik.
periarfiusinaussutuaK, akugtu-
lånik angalassunik misigssuissar-
neK landskassip soKutigissai isu-
maginiardlugit, taimåikame i-
måipoK, Kalåtdlit-nunåliartut i-
natsisit maligdlugit erKusinaussa-
tik sivnernagit nagsataKarnersut
misigssordlugit — taimåitumigdlo
„nårnagtortitut11 tamatigut pine-
KauserneKartariaKarput lands-
kasse sianinårniaramiko, tåssa
nåkutigdlineK isumartik malig-
dlugo angnikeKingmat ussemar-
torsiulerdlutik.
Den kongelige grønlandske
Handel
Handelsinspektoratet
p. h. v.
Peder Bjerrum.
isimaKissut angussamutdlo nuå-
nersumut ikiuisimassut tåssåuput
Ilulissane K’asigiånguanilo rejer-
niat peKatigigfé, tåukutaoK uvav-
titutdle nalugunångeKåt peKati-
gingneK nukigtungortitsissarmat!
taimåitumik pivfigssaK sujugdleK
atcrdlugo anguniagkap ilungersu-
tigineKarnerane angnerussumik
mingnerussumigdlunit ikiuisima-
ssut Kutsavigingårdlugit pivdluar-
Kuvavut.
anguniagarput anguvarput aki-
ssugssåussuserdlo tugdlingupoK.
Kularutigingitdluinarpara aulisar-
tut pineKartut aningaussarsiorne-
rat pitsånguatdlåsaKissoK, tåssa
aulisagkat sutdlunit iluanåmar-
nerussut såriarfigisinångorpait
— pitugtugaujungnaerpume!
ajussårnaraluarpoK pitussaer-
neKamerput ånilångasårinermik
ilaKarmat. tåssa tunissat ukior-
måna ikilisagpata sujomamut na-
lerKiutdlugit, pissusitorKanut Kat-
sutdluinarsimassavtinut utertini-
ardluta ånilångasårmatigut! i-
nugsiatut-una issigigåtigut su-
nut tamanut nålåinartugssatut.
maungåinaK ersserKigsumik OKar-
figissariaKarput sujunigssame uv-
dlumikut KeKarfigiligarput KeKar-
f igiuarumagigput!
ukiune aggersune tunissat iki-
lisardlugitdlo amerdlisarumår-
put. tunissat sutdlunit akilungne-
rat pissuvdlune aulisartunit sang-
mineKarpatdlångikune åpariaru-
mårpoK, tamånalume sumilunit
ilisimaneKarpoK. taimåitumik ar-
dlåtigut tunissanik åpariartoKar-
pat pissutitaorusungilagut asule
nuånåkalåginarnerameKåsaguvta
a kissugssauvfivtinigdlo tunugdli-
ussisimanerameKardluta. aulisa-
AG nr. 7-me agdlagtoKarsimavoK
„pitsaunerussumik KåumarsaineK
pissariaKavigpoK", agdlagtusi-
mavdlune Josva Simonsen, sor-
KusaitdliartorneK nåkigtaitdlior-
taralugtuinarnerdlo mérKane inu-
sugtunilo pissutigalugit uparuar-
neKarsimavoK mérKat atuarfiåne
kristumiutut atuartitsineK. Josva
Simonsen agdlagpoK, mérKat ima
isumaKaleratarslnaussut ilinia-
gartik soKutåungitsussoK. (tama-
tuma saniatigut Josva Simonsen
landsrådip ilaussortainut suju-
nersuivoK nunaKarfit avatdlit or-
nigtarKuvdlugit inue Kåumarsa-
riartordlugit).
mérKat periausiat agsut atåssu-
teKarpoK Kalåtdlit-nunåne imi-
gagssamik atornerdluinermut. a-
ngerdlarsimavfingne imerfiuvat-
dlårtune mérKat perorsarnigssåt
puiorneKartarpoK. AG-me nr. 5-
ime oKautigineKarpoK „95 procent
erKartuneKarnermikut parnaeru-
ssivingmititat nakorsanit imigag-
ssartornavérsautinik atugaKarter-
Kussaussut". (pinerdlugtoK 4). Ka-
låtdlit-nunåne avisit atuaråine,
erninaK påsissariaKarpoK piner-
dlungnerit piliarineKartarsima-
ssut imersimanermik pissuteKar-
tuartumik. kisitsisit påsissutigssat
takutipåt mérKat ilåinaralåinå-
ngue iluamik kristumiussusermik
iliniartitausimassut (sordlo sapå-
tikut atuartitaunermikut taimae-
Kataisigutdlo) uvdlume parnaeru-
ssivingne ikigtoralårssussartut.
kristumiussusermik iliniartitsi-
neK soKutiginardlugo iliniagag-
ssatut sungitsigingilaK, tåssauna
inunermik nangminermik iliniar-
gaK piniagardlunit uvavtinut ilua-
nårnarnerussoK piniardlugulo au-
lisåsavarput, tamåna aulisartup
Kilerssorsimångitsup nangminer-
dlo nålagaussup aulajangisavå.
tunissagssiorfit ingerdlavdluar-
nigssåt pingårtiparput, tunitsive-
Karumagavtame. aulisartuvdle
suliagsså tåssauvoK aulisarnine
nåkutigisavdlugo. nuname tunit-
sivigssaKartariaKarneK, sutdlivig-
ssaKartariaKarneK isumakulutig-
ssatdlo avdlat nålagkersuinikut i-
ngerdlatsissut isumagissagssarait.
isumaKarpunga åma sujunigssa-
me akinik isumaKatigingniartar-
nigssane autdlartitavta erKaima-
jumåråt aulisartut piniartutdlo
erKarsautiginerussåsavdlugit
KGH-ip isumakulutigssai ing-
mingnut torartipatdlårnagit.
fabrikivut mikivatdlårtutut på-
sinarsisagaluarpata maungåinaK
igdloKarfit ilåinut rejeKarfingnut
Kaningnerussunut tulåussuilemig-
ssaK sitdlimavfigilerértariaKar-
poK, agdlåtdlo fabrikiliornigssaK
erKarsautigilertariaKardlune. nu-
name sutdlivit Avangnåne ikeKi-
ssut imaKa ilaortomeKarsinå-
ngusåput tamånalo tikitdluanco-
rérparput. tamåko encarsautigi-
lertariaKarput Kujatåne aulisar-
tut åma periarfigssamik pitsauv-
dluinartumik tunineKarmata Kap
Farvelimit Diskobugtimut tulåu-
ssuisinautitaulermata akit ataut-
sit atordlugit. tunissanik kigdli-
lersuisinauneK aulisartunut sujo-
rasårutaussoK uningatineKarsi-
nåungilaK tåssångåinaK takunig-
sså utarKinardlugo — kisalo u-
vavtinut pissussutigititdlugo. Kåu-
matit ilåine ima pissaKartigisi-
naussoKarpat, tunissat kigdliler-
titsineK, pilersimaneranik isumå-
nigdlo. angerdlarsimavfik kristu-
miussusermut isseKartoK imigag-
ssamik atuivatdlårnigssamik ajor-
nartorsiuteKångisåinarpoK. tamå-
ko inuiaKatigingnut ajornartor-
siortitsingitdlat.
imerajungneK-una nåpautau-
ssok ilungersunartorujugssuaK.
imerajugkungnaersautitigut sulia-
vut ajoraluartumik kinguneKa-
ngårneK ajorput. agdlåt sulivfe-
Karfingne moderneussunik ingmi-
kut ilisimassalingnik sulissoKartu-
ne ajornardluinangajagtarpoK tai-
ma nåpautigdlit katsorsarsinaune-
rat. ingmikut ilisimassagdlit OKa-
rajugtarput: „imerajugtungorsi-
massoK imerajugtuåinalersarpoK“.
ilaKutarigpagssuarnut kristu-
miussuseK isumaKaKaoK. kristu-
Otto Steenholdt.
sortariaKardlutik, tauva måna-
ngåK tamåna piarérsausiorfigine-
Karniardle årKigssutdluagkamik,
tåssa kigdlilersuilersinauneK pi-
ngitsortiniardlugo.
ukioK måna akit isumaKatiging-
niutauneråne angussat angnertor-
ssungitdlat, tamåname nautsor-
ssutigerérsimavarput. taimåikalu-
artordle Kulåne erKartorneKartoK
anguneKarsimangmat Avangnåne
rejemianit amerdlanerussunit
nuånårutigineKarpoK. tunissanut
tamanut akitsutigssatut angune-
Karsimassut 600.000 krunit amer-
dlångeKaut, avdlatutdle ajomar-
simaKaoK. neriugpugutdle tugdli-
anik angnerujumårtut... anguni-
agardle anguvarput nuånitsortai
pivfigssamut avdlamut torKorat-
dlardlit, sulime oKatdlisigssaKaKi-
gavta.
periarfigssat tamarmik mani-
narput pivfigssaK atordluaråine
nuånersumik aulisartumut taku-
titsisinångorpoK.
Otto Steenholdt.
miussutsikut nukigtussutsip ime-
rajugtorpagssuit ikiortarsimavai
ajornartorsiutimik ajugauvfigi-
nigssånut, tamatumanilo kisitsisit
påsissutigssat pitsaussuput.
kingugdliutdlugo mingnerungit-
sumigdle: kristumiussuseK tåssa-
tuauvoK soKutigigtåinermut nå-
kigtåinermutdlo akiussutausinau-
ssok, tamatumuna inuiaKatigit
iluamik ingerdlasinångortisinauv-
dlugit.
ikingutingnersumik
inuvdluaritse
Bjbrn Aune.
lykken er at købe »en gros« hos
Kemko Godhavn
Grønlandske sedler og breve købes
Af sedler søges specielt 100 kr. 1955, samt alle sedler fra
1945 og ældre. Af breve og kort, alle fra 1967 og ældre.
Sven Virik, Prof. Dahis gd. 25 B, Oslo 3 Norge.
niorKutigssanik akilerå-
rutitalingnik erKussineK
kristumiussuseK amerdlasut
ånåssutigissarsimavåt
25