Atuagagdliutit - 25.03.1976, Side 29

nyt om navne . uvdlorsiortut . nyt om navne . uvdlorsiortut . nyt om navne . uvdlorsiortut . nyt om navne . uvdlorsiortut . nyt om
Jørgen Olsen 60-ITsaoK
nunavtine måna angutit nuima-
nerpåt ilåt, radiooverassistent so-
raerneK, landsrådimut ilaussortaK
Jørgen Olsen, 60-inik ukioKali-
saoK aprilip 1-åne. „Lumumba"
Sisimiunit, sordlo pissagterugtora-
40 års bryllupsdag
Tidligere landsrådsmedlem Jakob
Nielsen og frue, Marie, Sydprøven,
fejrer 40 års bryllupsdag den 29.
marts.
Dødsfald
Entreprenør Børge Madsen, Ausi-
ait, er død, 51 år gammel. Børge
Madsen opholdt sig i cirka tyve år
i Grønland og kom til Ausiait i
1957.
toKussumik nalunaerut
entreprenør Børge Madsen, Au-
siait, 51-inik ukioKardlune toicu-
vok. Børge Madsen ukiut 20-t
migssåine Kalåtdlit-nunånisima-
Vok 1957-irr.ilo Ausiangnut pisi-
mavdlune.
ukiut 40 åiparigtut
landsrådimut ilaussortausimassoK
Jakob Nielsen nulialo Marie, Ag-
dluitsup-på ukiut 40-ngordlugit
åiparingnermingne nagdliutorsiu-
såput martsip 29-åne.
me taima taineicartarsimassoK, i-
nuvoK imåinåungitdluinartoK, isti-
manik sarKumiussisavdlune Kunu-
veKångitsoK sapitdlunilo igdler-
suissartoK erKcrtusorissaminik.
ersserKigsunik tungaveKardluar-
tunigdlo sujunersutigissartagai
landsrådip sulineranik kimigtisi-
masimåput ukiune kingugdlerne
22-ne. politikeriuvoK kalåleK Ka-
KutigordluinartoK. tamatumuna
avdlanit nagdlersimaneKångilaK.
Jørgen Olsen pigissaKarpoK ing-
minut tatiginermik kalåleKatimi-
nigdlo tutsuvigingningnermik.
taimåikame ukiut ingerdlaneråne
landsrådip iluane pissugssauvfig-
pagssuarnut torKarneKartarsima-
vok. erKortumik OKautigineKar-
tarpoK landsrådime Karasaring-
nerpåjussoK, sulilume tamatumu-
na unangmineKarsinåungilaK. pi-
ginåussuseKarpoK ajornartorsiutit
sordlåt ersserKigsumik takusi-
nauvdlugo. sujunersutai ardla-
Kartut uvdlumikut piviussungor-
tineKarsimåput, sordlo landsrådip
Kinigkamik sujuligtaissoKalernig-
sså. sulile pivfigssångorsimångi-
laK erKarsauterpagssuisa timita-
lerneKarnigssanut.
landsrådime plnarnane ukiutdle
ingerdlaneråne Jørgen Olsen ang-
nertorujugssuarmik suliaKarsima-
vok telegrafistitut kommuneråd-
imilo sivnissutut. sorssungnerssup
nalåne Sisimiune telegrafistituau-
simavoK; silasiortutut amerika-
miut sulissusimavdlugit sorssung-
nermut pingåruteKardluinartunik.
taimanikut suliaKarsimaKaoK
kommunerådinut sujuligtaissuv-
dlune, encartussissuvdlune, ona-
lugtauvdlune, silasiortuvdlune,
nautsorssuserissuvdlune Sisimiut-
dlo aviserKåvåne nangmineK aut-
dlartitamine årKigssuissuvdlune,
nangmineK åtsissartujutigalune.
nunavtine nålagkersuinermik
suliaK Jørgen Olsenip putdlavigå
26-nik ukioKardlune 1942-me Si-
simiune kommunerådinut sujulig-
taissungorame. landsrådimut
1955-ime KinigauvoK, tamatuma-
lo kingorna kipunago ilaussor-
tauvdlune, tåssa nunavta oKalug-
tuarissaunerane nagdlemeKångit-
sumik.
kalåtdlit utornassåt amerdlaKi-
ssut åssigalugit Jørgen Olsen åma
sakiagdlumik agtorneKarsimavoK.
inusugdlune ulapigtalerugtordlu-
ne tåssångåinaK agsilerpoK. måne
uningasinardlune avalagpoK pi-
ssariussorujugssuarmik pilagtit-
dlune, ånarKardluinardlune. Kåu-
matit arfineK mardluk nalåinar-
poK aulariarsinaunane.
Jørgen Olsen inuit ingmingnut
ilmiartisimassut ilagåt. mérKat a-
tuarfiåne taimågdlåt amigaKissu-
mik iliniartineKarsimavoK, piu-
måssuseKardluarnermigutdle, ili-
karusungnermigutdlo angusimavå
sapingissutsimik tåkordlisinau-
neK.
kigsåutariaKarpoK sule ukior-
pagssuame landsrådime sulinig-
ssånik.
Jørgen Fleischer.
Jørn Wiirtz. William Wistoft.
ManitsoK kommune 1. april 1976-imit månamut Narssame kommunaldirektøriussoK, William Wistoft, Ma-
nitsume kommunaldirektøringortipå.
kommunaldirektøringortoK, 1956-imTtdle kæmnerekarfingne sulerérsimassok, sujusingnerussiikut ManTtsu-
me kæmneritut sulerérsimavok, kingugdlermik 1966—68-ime, åmalo tåuko saniatigut ilåtigut NQngme
kæm neriusimavd lune.
kommunaldirektør Wistoft-ip taorsisavå kæmnere Jørn Wiirtz, ministeriame sulinera erKåisånglkåine
1963-imile Manitsume kæmneriusimassoK, januarimttdlo 1976-imit atugkiussauvdlune Manftsume kom-
munaldirektøritut sulivdlune.
Sukkertoppen kommune har med virkning fra 1. april 1976 ansat den hidtidige kommunaldirektør i Nar-
ssaK, William Wistoft, som kommunaldirektør i Sukkertoppen.
Den ny kommunaldirektør, som har været tilknyttet kæmnerinstitutionen siden 1956, har tidligere funge-
ret som kæmner i Sukkertoppen, sidst i 1966—68, og har herudover været kæmner i bl. a. Godthåb.
Kommunaldirektør Wistoft afløser kæmner Jørn Wiirtz, som bortset fra en tjenesteperiode i ministeriet
har været kæmner i Sukkertoppen siden 1963, og som siden januar 1976 på udlånsbasis har fungeret
som kommunaldirektør i Sukkertoppen.
Jørgen Olsen.
Jørgen Olsen
fylder 60 år
En af de mest fremtrædende
mænd 1 det nye Grønland, pens.
radiooverassistent, landsrådsmed-
lem Jørgen Olsen, fylder 60 år
den 1. april. „Lumumba" fra Hol-
steinsborg, som han blev kaldt i
sine velmagtsdage, er en farverig
personlighed, der ikke er bange
for at sige sin mening og modigt
forfægter sine synspunkter. Hans
klarsynede og indsigtsfulde for-
slag har sat deres præg i lands-
rådsarbejdet gennem de sidste 22
år. Han er grønlandsk politiker
af format. I den retning er han
en ener.
Jørgen Olsen er i besiddelse af
troen på sig selv og sine lands-
mænd. Denne egenskab kvalifi-
cerede ham til utallige tillidshverv
i landsrådet gennem årene. Han
betegnes med rette som landsrå-
dets klareste hjerne, og endnu
kan ingen gøre ham rangen stri-
dig. Han har evne til klart at skue
problemernes kærne. Flere af
hans forslag er i dag en realitet,
blandt andet en folkevalgt lands-
rådsformand. Men tiden er endnu
ikke moden for mange af hans
tanker.
Jørgen Olsens arbejde ind-
skrænkede sig ikke til landsrådet.
I mange år gjorde han en betyde-
lig indsats som telegrafist og
kommunalpolitiker. Under krigen
var han den eneste telegrafist i
Holsteinsborg, hvor han udførte
vigtige vejrobservationer for ame-
rikanerne. Han havde så meget
at bestille, at han måtte arbejde
i døgndrift. På det tidspunkt var
han formand for kommunerådet,
dommer, tolk, meteorolog, regn-
skabsfører og redaktør af Hol-
steinsborgs første lokalblad, som
han iøvrigt startede. Han var sam-
tidig bud ved sit blad.
Jørgen Olsen kom ind i det po-
litiske arbejde, da han i 1942 som
26-årig blev valgt som formand
for kommunerådet. Han blev valgt
til landsrådet i 1955 og har siden
været medlem uafbrudt, en rekord
i Grønlands historie.
Som så mange andre grønlæn-
dere af den ældre generation har
han måttet igennem lungetuber-
kulosen. I den travle periode i de
unge år begyndte han pludselig
at spytte blod. Efter et sygehus-
ophold heroppe, rejste han til
Danmark, hvor han gennemgik
en meget kompliceret operation,
der nær havde kostet ham livet.
Han var i 7 måneder lænket til
sengen uden at kunne røre sig.
I dag står Jørgen Olsen som en
typisk „selfmade" mand. Kun med
en yderst mangelfuld børneskole-
lærdom har han kunnet hævde
sig, takket være sin umættelige
hunger efter kundskaber. Han for-
tjener endnu mange års arbejde
i landsrådet.
Jørgen Fleischer
nat-stop
Bekvem overnatning før
og efter flyrejsen
Enk.vær. fra - kr. 50}-
dobb.vær. fra - kr.95
incl. morgenkomplet,
betjening og moms.
hotel Flyverbo
kun 400 m fra
Københavns Lufthavn
Alleen 73 • 2770 Kastrup
Tlf. (01) 50 21 23
hotel
Flyverbo

The airport hotel

29