Atuagagdliutit - 19.08.1976, Qupperneq 8

Efteruddannelse af
grønlandsk personale
— Vi mangler i høj grad grøn-
landsk personale i den kommu-
nale administration her i K’anor-
toK. Vi vil gerne se uddannede og
erfarne grønlændere, men alt for
få grønlændere reflekterer, når
stillinger inden for den kommu-
nale administration opslås ledige.
I dag er de udsendte i overtal, og
vi er nødt til at bruge tolke. For
at give unge grønlændere avance-
mentsmuligheder har K’aKortOK
kommune foreslået efteruddan-
nelse af personalet. Fælleskom-
munalforeningen har taget sagen
op. Så vidt muligt skal efterud-
dannelsen gennemføres i Grøn-
land. Ellers skal den foregå på
kommunale efteruddannelser i
Danmark, siger borgmester Hen-
rik Lund, K’aKortOK, til Grøn-
landsposten .
Den kommunale administration
mangler grønlandsk arbejdskraft,
men kommunen mangler også ar-
bejdspladser. Borgmester Henrik
Lund siger herom:
Bekymring for økonomien
— Kommunalbestyrelsen ser med
bekymring på kommunens økono-
miske forhold. De sociale udgifter
er stadig stigende på grund af
konstant arbejdsløshed. Byen har
mange sociale institutioner. I år
er de sociale udgifter budgetteret
til ca. 8 miil. kr., hvoraf kommu-
nens andel udgør 1,8 miil. kr. Til
næste år vil det stige til ca. 2,4
mili. kr., forudsat at de nugæl-
dende refusionsordninger bibehol-
des.
— Sker der ændringer i refu-
sionsordningen?
— Landskassen har bebudet
nedsættelse af sin andel i social-
udgifter. Afgiftsindtægterne er for
1977 budgetteret til 106,3 mili. kr.
Hvis landskassen fastholder sit
krav om nedsættelse, vil der kun
blive 10,6 mili. kr. til deling mel-
lem kommunerne. Det vil i virke-
ligheden sige, at kommunerne fra
næste år kommer til at støtte
landskassen økonomi med 24,8
miil. kr.
— Hvad vil det indebære for
K’aKortOK kommune?
— Kommunens muligheder re-
duceres meget. Budgettet må bar-
beres. I modsat fald vil det blive
nødvendigt at forhøje skattepro-
venuet med 5 pct. I øjeblikket ved
vi ikke, hvad vi skal gøre. Men vi
vil så vidt muligt undgå skatte-
forhøjelse.
Beskæftigelsesmuligheder
— Hvad har byen af beskæftigel-
sesmuligheder ud over institutio-
ner?
— Der er en lille fiskefabrik, en
afdeling af Bornholm Fiskekon-
serves. Ledelsen vil i samarbejde
med kommunalbestyrelsen under-
søge mulighederne for forbedring
af driften, bl. a. gennem udnyt-
telse af flere fiskearter.
Kommunalbestyrelsen anser som
sin vigtigste opgave at skabe nye
arbejdspladser, hvor man kan få
kontinuerlig beskæftigelse. Med
kommunens velsignelse startedes
sidste år et skindgarveri, hvor
10—15 mand er beskæftiget i vin-
termånederne. Nu er der ved
kommunens initiativ startet et
aktieselskab til fremstilling af
træsko, betrukket med grønlandsk
sælskind. Det er også meningen
■at producere skindvanter. Der
forhandles nu om finansiering
gennem erhvervsstøtte. Kommu-
nen har allerede en bygning til
formålet. Julut
\ \.

igdloKarfitorKap ilå angatdlatérKatdlo umiatsialiviat.
Den gamle bydel med bådehavnen.
GULDBARRE
- sin vægt værd
- oKimåissutsimisutdle nalitutigissoK
Atuagagdliutine annonce
atuarneK atarpoK 20.000
migss. inungnit Danmarkime
Kalåtdlitdlo nunåne
Deres ur
er i gode hænder hos os ...
Vort moderne reparations-
værksted modtager gerne De-
res ur eller brille til repara-
tion.
nalunaerKutårKat
uvavtinut suliarititarniaruk
årdlerKutiginago . . .
sutdlivivtine moderniussume
nalunaerKutårKat issarussatit-
dlunit suliariumaKåvut.
URMAGER JOHN GRAUTING
Torvet 1 - 7620 Lemvig
'K’aKortume kommunalbestyrelsip pingårtipå sanaortornigssaK igdlutor-
Kat nunavdlo pfssusia kussanaitdlisarnagit. måne takuneKarsinauvoK ta-
matumuna iluagtitsineKardluarsimassoK. igdlut pisorKat nutåtdlo sanile-
rigput ingmingnut avatangissimingnutdlo tugdluardlutik. tigssalugtoK,
nunavtine kisiartaussoK, 1930-kunile sanauvoK.
Kommunalbestyrelsen i K’aKortOK sætter megen pris på miljøvenlig
Byggepolitik. Det er lykkedes. Gamle og nye bygninger ligger side om
side i harmoni med sig selv og omgivelserne. Springvandet — Grøn-
lands eneste — blev opført allerede i 30'erne.
igdloKarfiup KerKatigorpoK kugssuaK eKalugfiussartoK.
Midt igennem byen løber en stor elv, hvor man kan fange ørreder.
igdloKångfnerssaK ungaluneKarsimavoK igdlutorKanik kussanartunik av-
dlångutsailiugkanik.
Omkring torvet findes meget smukke, gamle og fredede bygninger.
8