Atuagagdliutit - 19.08.1976, Síða 20

atuartartut agdlagait . læserne skriver . atuartartut agdlagait . læserne skriver . atuartartut agdlagait . læserne skriver . atuartar
Længe ønsket undersøgelse af
rensdyrbestanden igangsættes nu
Det oplyser driftsleder Angmalortox Olsen,
Andelsselskabet Sipinex i Sisimiut i dette indlæg,
som han kalder en kommentar til fejlskud
i debatten om rensdyrjagt
I Atuagagdliutit nr. 30 ser jeg, at
jeg, sammen med nogle navngivne
og 5000 unavngivne, er udnævnt
til „original" af hr. Erik Lyberth,
som jeg desværre ikke kender. Og
jeg må jo nok være en „festorigi-
nal", siden jeg nu giver mig til at
svare.
Det er nu ikke på grund af
originalbenævnelsen eller af hen-
syn til hr. Erik, men fordi rens-
dyrproblematikken er en så alvor-
lig sag, både for det selskab, jeg
har den glæde at arbejde for, og
for de fangere og fiskere, hvis
eksistens for en stor del er baseret
på jagten af rensdyr, at diskussio-
ner „ude på det vilde overdrev"
er en alvorlig fare for læsernes
(befolkningens) forståelse af pro-
blematikken.
For jordforbindelsens skyld vil
jeg gerne give nogle tal fra An-
delsselskabet „SipeneK“s indhand-
lingsstatistikker, så langt tilbage
vi nu kan se, angivet for både
forårsjagt og efterårsjagt i kilo:
upern. pissat Forårsjagt kg ukiåkut pissat Efterårsjagt kg ukioK kauj. Årstotal Kg amerdlåss. Anslået stk. 32 kg/stk.
1970 49.816,- 43.953,- 93.769,- 2930
1971 . 182.218,- 65.487,- 247.705,- 7740
1972 39.755,- 38.506,- 78.261,- 2445
1973 20.652,- 41.449,- 62.101,- 1940
1974 24.024,- 84.352,- 108.376,- 3386
1975 40.789,- 122.776,- 163.565,- 5047
1976 52.984 y ? ?
Siden 1975 har vi i „SipeneK"
indsamlet data om de indhand-
lede rensdyr, både om i hvilket
distrikt, de er skudt, deres til-
stand (vægt) og antal. Alene den-
ne simple dataindsamling og op-
lysninger fra jægerne, fik os hur-
tigt til at indse, at der var noget
galt med eksistensbetingelserne
for rensdyrbestanden. I norddi-
striktet, med Amcrdlok-fjorden
som skillelinie, var de sma og
magre, hvorimod de blev finere
jo længere syd på, man fangede
dem.
Derfor var vi nok nogen af de
første, der påpegede nødvendig-
heden af en videnskabelig under-
søgelse af rensdyrene, for derved
at få så god en viden som muligt
til regulering af jagten og dermed
regulering af bestanden. For at
illustrere dette gives følgende sæ-
sonstatistikker med distrikt 1—5
som yderste norddistrikter, med
distrikterne 6—7 som midterdi-
strikter og 8—9 som de yderste
syddistrikter:
Skal De til København?
GRØN LAN DS-SPECIALISTEN I AUTOUDLEJNING
HENTER DEM I LUFTHAVNEN
Vi kan tilbyde mange mærker
fra MERCEDES til MASCOT
på meget billige betingelser
Skriv eller ring om priser og forudbestilling til:
HOLDING FARVER OLE SIEWARTZ NIELSEN
3900 Godthåb. Tlf. 2 13 10 3920 Julianehåb
AMAGER AUTOUDLEJNING A/S
Backersvej 15 . 2300 Kobenhavn S . Telefon (01) 55 10 60
Biler på grænseplader
Austin/Morris på grænseplader, indhent tilbud på køb af disse
fabriksnye biler, evt. restgæld finansieres op [til 48 mdr. til en
rente på 15'"/o p. a.
Vi er til tjeneste med alle oplysninger, De måtte ønske. Leve-
ring overalt efter aftale.
Fa. Tage Nielsen
Austin • Morris
Markedsvej 13, 9600 Års
Tlf. (08) 62 18 88
sume 1 Distrikter 2 3 4 5 6 7 8 9
1975 kg 2949 2686 3624 2740 1028 8007 306 222 19229
upern. stk 98 Forår stk. 88 120 91 33 215 8 4 380
avg. kg 30 Gen.sn. kg 30 30 30 31 37 38 55 50
katitdl. 40789 kg 1037 stk. gennemsnitsvægt 39 kg. Periodetal 40789 kg, 1037 stk., gennemsnitsvægt 39 kg
1975 kg 85 6107 511 5415 4587 11592 71282 11181 12016
ukiå. stk. 3 Eft.år stk. 193 17 164 159 426 2400 309 339
avg. kg 28 Gen.sn. kg 31 30 33 28 27 29 36 35
katitdl.: 122776 kg 4010 stk. gennemsnitsvægt 30 kg. Periodetal 122776 kg, 4010 stk., gennemsnitsvægt 30 kg
sume 1 Distrikter 2 3 4 5 6 7 8 9
1976 kg 2402 89 1517 487 0 1675 2852 2341 41619
upern. stk. 65 3 41 16 - 43 76 57 893
Forår stk. avg. kg 36 29 37 30 38 37 41 46
Gen.sn. kg
katitdl.: 52.984 kg 1194 stk., gennemsnitsvægt 44 kg.
Periodetal 52984 kg, 1194 stk., gennemsnitsvægt 44 kg
Årstotalen for 1975 er 163.565
kg, 5047 stk., gennemsnitsvægt
32 kg.
Ved gennemgang af statistikken
bør man huske, at man i forårs-
jagten kun skyder bukke, og at
man i efterårsjagten også skyder
køer og kalve, hvilket i væsent-
lig grad nedsætter gennemsnits-
vægten. Men selv med dette in
mente, er det ikke svært at ob-
servere forskellene på nord- og
syddistrikter. Men at drage kon-
klusioner om årsager er ikke nok,
uden yderligere data, bliver rene
antagelser og gætterier.
Naturligvis prøvede vi at tale
med de erfarne, gamle jægere.
Men her stødte vi på vildt diver-
gerende opfattelser. Sandheden er
jo den, at enhver jæger ofte har
sine traditionelle jagtområder.
Scm følge deraf mente selv gamle
jægere, der jagtede i syddistrik-
terne, at der intet var i vejen,
hvorimod andre, der jagtede i
norddistrikterne, sagde, den var
helt gal. Selvfølgelig var alle i
1975 kommunens „SipineK".
uvdl. dato kisitai opt. i havn pisiait stk. indhandl.
20/9 .... 76 145
21/9 .... 106 268
22/9 .... 294
23/9 .... 235 176
24/9 .... 441 216
25/9 .... 452 261
26/9 .... 401 331
27/9 .... 215 109
28/9 .... 495 134
29/9 .... 241 237
30/9 .... 165 39
01/10 ... 543 387
02/10 ... 167 155
Total . . . 3833 2458
ansl. kg 118823 76198
god tro, for vor statistik sagde
det samme med tørre tal, men det
viser bare, at selv gamle jægere
har svært ved at danne sig et to-
talt overblik over et stort distrikt,
og at dette overblik lettest skabes
ved systematisk indsamling af op-
lysninger.
Og selv „gamle" jægere kan
drage forkerte slutninger, når de
henter oplysningerne verbalt på
anden eller tredje hånd. Således
må vor tidligere formand i „Sipe-
neK", Hans Brummerstedt, tage
fejl, når han anfører de astrono-
miske tal 1300 dyr indbragt een
søndag og 12.000 i en enkelt jagt-
sæson aug.-sept. 1975. Sisimiut
kommune har tilsendt „SipeneK"
en statistik over sine optællinger
i Sisimiut havn 30/9 til 2/10. Den
er meget repræsentativ, fordi det
først er på dette tidspunkt, når
den første sne tvinger rensdyrene
ned fra fjeldene, at de store
fangstmængder indbringes. Kom-
munens statistik og til sammen-
ligning „SipeneK“s indhandlings-
tal i samme tidsrum er således:
kilo 31 kg/stk.
avguaK. %>
+ 69 + 2139 + 190,79
- 134 - 4154 66,67
- 59 - 1827 74,89
- 225 - 6975 48,98
- 191 - 5921 57,74
- 70 - 2170 82.54
- 106 - 3286 50,70
- 361 -11191 27,07
- 4 - 124 98,34
- 126 - 3906 23,64
- 156 - 4836 71,27
12 - 372 92,81
-1375 -42625 35,87
Annoncér i GRØNLANDSPOSTEN
Grønlandsposten ønsker at
bringe et stort antal læserbre-
ve hver uge. Derfor beder vi
om, at indsendernes skriver
meget kort. Hvis læserbrevene
er mere end 200 ord, er redak-
tionen i regelen nødt til at for-
korte dem. Vi offentliggør ikke
anonyme indlæg, men hvis
særlige grunde taler for det,
kan vi bringe et læserbrev
under mærke istedet for navn.
Send dit indlæg til: Grøn-
landsposten, postbox 39, 3900
Godthåb. .
Angmalortox Olsen.
Som det ses, er man på intet
tidspunkt i nærheden af det ma-
giske tal 1300, og det bliver også
svært at nå op til et sæsontal på
12.000 stk. „SipeneK“s indhand-
lingstal sagde for samme tidsrum
som kommunens statistik 2458
stk., d.v.s. at kun 64 °/o af den
samlede fangstmængde er ind-
handlet hos „SipeneK". Hvis vi
skal regne med at disse tal er re-
præsentative, og når vi ved at
„SipeneK" i den jagtperiode fra
hele distriktet indhandlede 4010
stk. dyr til en totalvægt af 122.776
kg, kan vi naturligt slutte følgen-
de. Når indhandlingstallene er
64 “/o af fangstmængden, må 100
fl/o — d.v.s totalen for hele di-
striktet for jagtsæsonen aug.-sept.
1975 — være ca. 6265 stk. dyr til
en vægt af ca. 191.837 kg.
Det er dog en forskel fra 12.000
dyr.
Tilbage er der vel for mig kun
at konstatere med et trist suk, at
mindst 2255 dyr til i alt 69.000 kg
i en enkelt jagtsæson, går til lo-
kalt konsum blandt befolkningen
og' institutioner, eller til private
opkøbere og „eksportører". Der er
lidt langt til jægernes forståelse
af andelstanken.
De fremlagte statistikker kan
man jo more sig med at regne
på, og de illustrerer måske meget
godt „juristen“s indlæg i AG nr.
28, som jeg synes var et udmær-
ket indlæg.
Forøvrigt kan jeg glæde alle
med den meddelelse, at den længe
ventede videnskabelige undersø-
gelse af rensdyrbestanden nu bli-
ver en realitet. Dette er oplyst
mig fra Ministeriet for Grønland,
og der er allerede aftalt med le-
delsen af vildtbiologisk station,
om igangsættelse af primære ak-
tiviteter i denne jagtsæson aug.-
sept. 1976.
Jeg håber også hr. Erik Lyberth
fik lidt ud af det.
Venlig hilsen
AngmarlortoK Olsen

20