Atuagagdliutit - 25.11.1976, Blaðsíða 3

MUMMSUWSM ©
GRØNLANDSPOSTEN
Srxigssuissoxarfik annonceltssarfigdlo (Kalfltdlit-nunSne): Postbox 39, 3900 NOk. Tlf.
2 10 83. Postgiro 6 85 70. agdlagfiup angmassarfS atausfngornermit tatdliméngorner-
mut nal. 9-12 8ma 13-17. igdlOKarfingmit annoncellnermut tuniussivigssax kingug-
dlex: kingusingnerpåmik mardlungornex sarxumerfigssax sapfitip akunera sujorxut-
dlugo. akissugssauvdiune årxigssuissox: Jørgen Fleischer. naxltarfia: Kujatåta naxifarrvia.
Annonceafdeling i Danmark: Harlang & Toksvig Bladfortag A/S, Dr. Tværgade 30,
1302, København K, tlf. (01) 13 88 66. Tejgr.adr.: HARFENCO. Annoncechef Børge
Briiel. Redaktion og annonceafdeling i Grønland: Postbox 39, 3900 NOk. Tlf. 2 10 83.
Postgiro 6 85 70. Åbningstider for kontoret på Sdr. Herrnhutvej: Mandag-fredag kl.
9-12 og 13-17. Indleveringsfrist for lokalannoncer: Senest tirsdag ugen før udgivelse.
Ansvarshavende redaktør: Jørgen Fleischer. Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri.
kulture sumigfnagaK
J. F. nangminerssornerulernigssa-
m!k atautsimititat kultureKarnermut
tungassut tiguneKarnigssåt pivdlu-
go migssingersersusiåne ilåtigut
taineKarpoK nipilerssorneK issi-
gingnårtitsinerdlo pivdlugit inatsisit
kalåtdlinit tiguneKartugssatut isu-
maliorKutinut ilåungitsut, nunavtine
tåuko tungaisigut årKigssussine-
Karsimånginera pissutlgalugo.
erKorpoK tåuko mardluk nunav-
tine sumiginagaungmata, tamånalo
ajOssårnarpoK.
kalåtdlit nipilerssutinut poxeKaut.
Kaxutigut kalåtdlimik sujumugag-
ssaKartarpoK nipiIerssutit nunavti-
ne nalungisavta ardlåinigdlunit a-
tuisinåungitsumik. taimaingmat er-
KumlpoK sule månamut Kitatit Kå-
ngerdlugit amerdlanerussunik nipi-
lerssorsinaussoKångingmat. tamå-
nale pissuteKarunarpoK iliniarfig-
ssaiieKinermit sungiusarsimassu-
nigdlo sujulerssuissugssaileKiner-
mit.
taimatutaoK issigingnårtitsiner-
mut tungassut taissariaxarput. ka-
låtdlit issigingnårtitsitdlarKexaut.
KangaunerussoK issigingnårtitsineK
nuånarineKarsimaKaoK, autdlune-
Karungnaerpordle ajoraluartumik.
nangmineK pilersitsinikut sungiv-
fingme allkutarissat taorserneKar-
put utarxinardlunilusoK allkusersu-
Forsømt
J.F. I en skitse, som hjemme-
styrekommissionen har udarbejdet
angående det kulturelle områdes
overgang til hjemmestyre hedder
det bl. a., at musikloven og teater-
loven ikke er relevante som led i
overvejelserne, fordi der ikke i
Grønland er gennemført foranstalt-
ninger, der kunne henføres til de
fo love.
Det er rigtigt, at de to områder
er forsømte i Grønland, og det er
beklageligt.
Arbejdsnedlæggelse
i ManTtsoK
For nylig nedlagde arbejderne på
fiskeindustrien i ManitsoK arbej-
det i en halv time.
Arbejdsnedlæggelsen skyldtes
utilfredshed blandt de ansatte
med en arbejdsfordelings-ordning
udarbejdet af fabrikkens ledelse.
Fabriksleder Poul Nielsen oplyser,
at ordningen gik ud på at fordele
arbejdet mellem de ansatte og de
mange arbejdssøgende 1 byen, så
flest mulige mennesker kan blive
beskæftiget.
Poul Nielsen oplyser, at ind-
handlingen af fisk i vinterperio-
den er meget lille og arbejdsløs-
heden stor.
Fællestillidsmand Hansigne Ly-
berth siger, at arbejdsnedlæggel-
sen skyldtes utilfredshed med, at
den nye ordning skulle træde i
kraft uden at arbejderne var ble-
vet orienteret grundigt.
Fabriksleder Poul Nielsen siger,
at hvis ikke forslaget om aTbejds-
fordeling kan blive accepteret, må
1/3 af de ansatte afskediges.
gaunermit, TV-mit bingornermitdlo.
taimatut ineriartorneK iluångilaK.
inoKatigit perKigsut tåssåuput
kulturip tungåtigut eKérsimårtut. ta-
måna takuneK ajornångilaK saniler-
put Island Kiviaråine. inuiånguit is-
landimiut uvaguvtitutdle inuvfigiu-
minaitsume najugagdlit usornartu-
mik kulturikut pisQjuput. issiging-
nårtitsissarfigssuaKarput. nipiler-
ssugkanik tusarnårtitsissarput nipi-
lerssoKatigigssuit tugdlérigdlutig-
dlo erinarssoKatigigssuit pexatauv-
figissånik.
nalautsornerungilaK islandimiut
inuiaungmata Kamuna torKigsisi-
massut. periarfigssaxarpume su-
ngivfigtik nangmingneK pilersita-
mingnut atusavdlugo allkusersui-
ssutdlo issigingnårsinauvait åssi-
liéinåkortmagit.
ukiune måkunane nunavtine kul-
turikut pitsungorsimavugut, uvdlui-
narne inunermfe nuåningitsorpag-
ssuartigut erssitsortalerneKartartu-
mik. tamåna iluarsiniarneKarsinåu-
ngilaK nuname avdlamiut TV-kut
issig ingnågagssiåinik allkutaKarni-
kut.
kulture sumiginagaK oKatdlisigi-
ssariaxarparput AG-kut. nangmi-
nerssornerulerneK kulturikut per-
Kingnartumik tungaveKångitsoK ata-
sinåungilaK.
kulturliv
Grønlændere er fødte musikere.
Det er meget sjældent at møde en
grønlænder, som ikke kan spille
på et af de heroppe gængse in-
strumenter. Derfor er det mærke-
ligt, at musiklivet ikke er kommet
længere frem end til popstadiet.
Men det skyldes uden tvivl mangel
på uddannede musikere og instruk-
tører.
Det samme gælder teater. Grøn-
lændere er gode skuespillere. Tid-
ligere var amatøraftener meget po-
pulære. Det er de ikke mere, be-
klageligt nok. Skabende fritidssys-
ler er efterhånden fortrængt af pas-
sive fornøjelser som TV og Bingo-
spil.
Det er en uheldig udvikling.
Et sundt samfund er et aktivt
samfund på det kulturelle område.
Det kan man forvisse sig om, hvis
man vender blikket mod vor nabo,
Island. Den lille nation, der frister
tilværelsen under samme barske
betingelser som os, har et misun-
delsesværdigt rigt kulturliv. Islæn-
dingene har et stort nationalteater.
De opfører musikaftener under
medvirken af et stort symfoniorke-
ster med kor.
Det er ikke nogen tilfældighed,
at islændingene er et folk i balance
med sig selv. De har mulighed for
at dyrke skabende fritidsliv og de
har adgang til levende underhold-
ning.
Grønland befinder sig i disse år
i en åndelig nød, som på en me-
get uheldig måde gør sig udslag i
det daglige liv. Denne nød kan
ikke afhjælpes af surrogate midler
som udenlandsk TV-underholdning.
Vi må gennem AG skabe debat
om det forsømte kulturliv. En hjem-
mestyreordning uden sundt kultu-
relt grundlag kan ikke gå.
Kanigtukut mérKat atuångivfeKarput, ukulo Olernup erKåne fritidshjemTtut atuånginertik iluagtitdlugo
titartåussupåtigut. — åjuna AG-p igdlutåta såvane åssingat.
Skolerne havde månedslov forleden, og disse børn fra Islandsdalens fritidshjem udnyttede fridagen til at
tegne nogle tegninger til os. — Her er et billede af børnene foran AGs hus i „Rævedalen".
såkulerdlutik tigdlingniariaraluartut
angutit inusugtut mardulk Kanig-
tukut angalanigssamingnut akig-
ssaKalerniaraluarsimåput såku-
lersordlutik tigdlingniarfigingnig-
dlutik Hotel Grønlandip silatåne.
tigdlingniarfiginiarsimavait åipa-
rit Kununguamut ilauvdlutik
Narssamut ingerdlaortut.
åiparit arfiningcrmat 13. no-
vember uvalikut pingasut Kångi-
lårå hotelimit anisimåput. maju-
artarfit kigdlingåne angutit inu-
sugtut mardluk utarKisimavait.
50 krunimik tunerKusimåput ig-
dluinarssumigdlo åndutdlugit ku-
nusårdlugit. åiparit igdluinarssut
piviussunersoK pinguaunersordlu-
nit takusinausimångilåt, taimåi-
tordle iseriartondgsimåput Kunu-
sårissut tunuinardlugit politit
KaerKuniardlugit. taimaileriarmat
inusugtut tåuko mardluk Kimår-
ssuatåginarsimåput.
pisimassup kinguningua politit
ujardleraluaramik tigdlingniara-
luit navssåringilait. kisiånile unu-
kut åiparit Kununguamut ikiga-
mik Narssamut ingerdlandngni-
ardlutik takusimavait tigdlingni-
araluit tauvauko Påmiunut bili-
tisissut. politit KaernuneKarput
inusugtutdlo tåuko mardluk tigu-
ssarineKardlutik.
politéKarfingme navsuiåiput
Påmiunukarniaraluardlutik akig-
ssaerusimagamik aulakordlutik
åiparit igdluinarssutaussamik na-
vianauteKångitsumik Kunusårsi-
magitik.
politéKarfingme aperssorneKa-
réramik tamarmik iperagausimå-
put. —den
SALG
SERVICE
RESERVEDELE
Julegaven i år er fra —
ukiox måna jutdlimut tunississuvox:
Tage Schjøtt Import Grønland A/S
GODTHÅB AUTO SERVICE
Box 24 . Tlf. 21263
Nye og brugte
aut. forhandler
GMK
GHB Motor - Karosseriværksted
TLF. 2 13 52. Box 201
3900 Godthåb - Grønland
Bevæbnet tyveriforsøg
To unge mennesker fra Nuuk for-
søgte forleden at skaffe sig rejse-
penge ved et hold-up (som man
vist kalder det) foran Hotel Grøn-
land. Det gik ud over et ægtepar,
der var på gennemrejse til Nar-
ssaic med kystskibet KununguaK.
Ægteparret kom ud fra hotellet
lørdag d. 13. november lidt over
kl. 3 om eftermiddagen. Nedenfor
trappen ventede et par unge
mænd på dem. De forlangte 50 kr.
og truede samtidig med en pistol.
Ægteparret havde ingen mulig-
hed for at vurdere om pistolen
kunne skyde eller ej, men vendte
alligevel om for at tilkalde poli-
tiet. I det samme stak de to
unge i løb og forsvandt.
Politiet fandt ikke gernings-
mændene under en eftersøgning
umiddelbart efter begivenheden.
Men da ægteparret om aftenen gik
om bord i Kununguaic for at fort-
sætte rejsen til NarssaK, så de, at
gerningsmændene netop havde
løst billet til Påmiut. Politiet blev
tilkaldt og anholdt de to unge.
På politistationen forklarede de,
at de manglede penge til en rejse
til Påmiut. Derfor havde de i be-
ruselse truet ægteparret med en
ufarlig startpistol.
Efter afhøringen på politistatio-
nen blev de begge løsladt. —den
3