Atuagagdliutit - 25.11.1976, Blaðsíða 12

Lille bygd
med et stort
turist-besøg
Selvom det lyder utroligt, er den
lille Angmagssalik-bygd Kulusuk
(Kap Dan) et af de steder i Grøn-
land, der har besøg af flest tu-
rister.
I sommer har omkring 3.000 tu-
rister besøgt Kulusuk, men langt
de fleste kun på et kort besøg:
Cirka 3 timer.
3 timers-turisterne kommer med
det islandske flyselskab Iceland-
air. Fra begyndelsen af juni til
slutningen af august flyver Ice-
landair 4 gange om ugen 45-50 tu-
rister fra Reykjavik-lufthavnen
til den amerikanske lufthavn en
halv times gang fra Kulusuk.
Desuden er bygden blevet et
naturligt udflugtsmål for de pas-
sagerer, der rejser til og fra Ang-
magssalik via lufthavnen ved Ku-
lusuk.
I år har 55 hold 3 timers-turi-
ster besøgt Kulusuk — hovedsa-
gelig islandske, svenske, tyske og
amerikanske.
Kulusuk har et turistudvalg, og
en repræsentant går herfra til
lufthavnen, henter turisterne, føl-
ger dem til Kulusuk, rundt i byg-
den og tilbage til lufthavnen igen.
Kulusuk byder turisterne på et
besøg i kirken, kajakopvisning,
trommedans og af og til kaffemik
i forsamlingshuset. I bygden er
man også ved at opføre en jord-
hytte, der skal indrettes som i
gamle dage og fremvises for tu-
risterne.
Hver 3 timers-turist skal af med
15 kr. til turistudvalget i Kulusuk
for at besøge bygden. Disse penge
bruges til aflønning af turistføre-
ren, kajakroeren samt de to trom-
medansere.
Kulusuk, der har knapt 400 ind-
byggere, har vænnet sig til turi-
sterne. Der bliver arbejdet på høj-
tryk med at lave fedtstens- og
benfigurer, perlesmykker, tasker
af skind m. v. til salg til turi-
sterne.
Det er som oftest børnene, der
bliver sendt af sted for at handle
med turisterne. De voksne holder
sig hjemme.
Flere af børnene er blevet helt
skrappe handelsfolk — både på
dansk og engelsk. Men det er også
nødvendigt, for det hænder, der er
turister, som er ude på at er-
hverve så mange ting som muligt
fra „de indfødte" så billigt som
overhovedet muligt. Og kan man
komme af sted med at betale med
islandske kroner (som ikke er me-
get værd) i stedet for danske —
vel at mærke 20 islandske kroner
i stedet for 20 danske f. eks. —
ja, så er det jo en god handel!
Men Kulusuk-børnene ved ef-
terhånden godt, hvor meget de
islandske kroner, de tyske mark,
de amerikanske dollars o. s. v. er
værd. Det varer ikke længe, før
de kan hamle op med selv de
skrappeste turister.
Salg af husflid til turisterne
giver Kulusuk-beboerne en god
indtægt. Kulusuk er det sted i
Angmagssalik distrikt, hvor der
udbetales forholdsvis færrest pen-
ge i socialhjælp. Det skyldes salg
af husflid til turisterne samt til
personalet på lufthavnen og på
den amerikanske radarstation tæt
ved Kulusuk.
Bygdens beboere lever desuden
af indhandling af skind, torsk til
tørring samt ben- og fedtstensfi-
gurer til KGH. b.
Hænderne op! — Et hold turister er via Island netop ankommet til Kulusuk på et par timers besøg og er
her på vej til kirken. Drengen med en skindtaske om halsen og en perlekæde i hånden — begge dele til
salg for turisterne — har en legetøjspistol i højre hånd. Så mange af turisterne, som han kunne nå, blev
budt velkommen med et stort grin og et: Hænderne op!
talitit Kutdlåkit! — takornariat angalaKatigit Islandimit Kulusungmut tikerKåmerput nal. akunialunguine tike-
rårdlutik, uvanilo oKalugfiliåvdlutik. nukagpiara« amermik taskilissårtoK sapangåraerniardlunilo — tamaisa ta-
kornarianut — igdluanik pingussamik igdluinarssOsissårpoK. takornariarpagssuitdlo angumerismaussane tamai-
sa Kungujorujugssuardlune pissarpai: agssatit Kutdlåkit!
KGH afviser krav
om lønregulering
— og GAS vil muligvis bringe sagen til voldgift
Grønlands Arbejdersammenslut-
ning har overfor KGH rejst krav
om tilbagevirkende regulering af
akkordlønningerne, idet et bety-
deligt antal arbejdere i perioder
tjener under 10 kr. i timen. Ifølge
GAS-overenskomsten er den af-
talte mindsteløn for akkordarbej-
de på 16,58 kr. i timen. — Men
KGH har afvist kravet.
I nær fremtid vil der i Nuuk
blive holdt mæglingsmøde mel-
lem GAS og KGH, og hvis KGH
fastholder sit standpunkt, vil GAS
arbejde for at få sagen til vold-
gift.
Sagen startede, da der i okto-
ber kom klager fra arbejderne i
KGHs fiskefabrik i ManitsoK over
akkordtimelønnen på fabrikken.
Med denne sag som udgangspunkt
gik forbundsformand OdåK Olsen
sammen med overenskomstkonsu-
lent Jens Lyberth til møde med
KGH i København. OdåK Olsen
fortæller til AG, at den slags ikke
kun sker i ManitsoK, men også
andre steder på kysten, f. eks. i
Sisimiut og Ilulissat.
DÅRLIG BEGRUNDELSE
— En del ansatte, som kan anses
for at være velkvalificerede til
deres arbejde, har man givet en
meget, meget lille akkordløn, si-
ger OdåK Olsen. — En del arbej-
dere har man givet under 10 kro-
ner i akkordtimeløn, mens andre
tjener mellem 17 kroner og 20
kroner. Og det er som om, at KGH
vil få os til at acceptere, at hvis
nogle arbejdere er hurtigere end
andre, og dermed opnår større re-
sultater, så skal de andre arbej-
dere også arbejde lige så hurtigt.
Nogle ansatte har i længere tid
arbejdet på fabrikken, så de har
gode erfaringer i akkordarbejde
— men de andre, som i kortere
tid har arbejdet på fabrikken og
dermed ikke er vant til akkord-
arbejde er blevet presset langt ned
i løn, siger OdåK Olsen. — KGH
påpegede, at arbejderne måske for
ofte tager en tur til toilettet, må-
ske for tit tager en smøg o. s. v.,
— men den slags mener vi ikke
kan bruges som begrundelser. —
KGH har afvist vores krav om
tilbagevirkende regulering med at
sige, at hvis det skal ske, så bør
de arbejdere, der har tjent op til
20 kroner i timen, give tilbagebe-
taling til fordel for de arbejdere,
der har tjent under 10 kroner i ti-
men — men det kan vi ikke gå
med til, siger OdåK Olsen.
Endvidere blev der på mødet
med KGH i København enighed
om, at der skal gøres en indsats
for at udbrede kendskabet til ak-
kordsystemer og iværksætte en
uddannelse med henblik på at for-
bedre akkorderne. F. eks. hold-
akkordsystemet, hvor man lige-
ligt fordeler fortjenesten. s.
Trommedans for turisterne. — takornarianut Kilauterssortut.
Fra Centralanlægget POLAROIL uliausivigssuaK Kangerdluarsso-
i Færingehavn leverer rutsime avguaiviussarpoK
DET GRØNLANDSKE
OLIEAKTIESELSKAB
kalåtdlit uliamik
pigingneKatigfgfiat
Olieprodukter til grønlandske kalåtdlit igdloKarfinut ulialersuine«,
byer, der har havnetankanlæg tankeKartune umiarssuartigut
for forsyning med kysttankskib. pajugtortardlugit.
Leder
med pædagoguddannelse til småbørnsstuen MikissoK søges.
Småbørnstuen er normeret til 15 børn. Lejlighed stilles til
rådighed. Ansøgning bilagt afskrift af eksamenspapirer samt
eventuelle anbefalinger bedes fremsendt senest 30. december
1976 til bestyrelsen for småbørnstuen MikissoK, Jakobshavn.
12