Atuagagdliutit - 10.02.1977, Side 10

Forstandere
1.8.-77-mit åma
ASSISTENTE isumaKatigissutigeriardlugo atorfinigtugssat
piniarneKarput „OPTRÆNINGSHJEMMET AAQA“-mut tar-
nlkut ineriartordluångitsut Nungme angerdlarsimavfiånut.
angerdlarsimavfigitigalugo sungiusaivik inusugtunut Kuli-
nut 17-init 27-nik ukiulingnut nautsotssussauvoK.
sujunertarå sungiusamiåsavdlugit tarnikut ineriartordluå-
ngitsut uvdluinarne akuliunigssamut ajomartorsiuteKartut,
imailivdlugit sapingisaK tamåt uvdluinarne inunermut aku-
liusinångortiniarssaralugit, kinguneKarniartugssamik inuner-
mut nalinginaussumut nugsinångortinigssånik.
atorfit sapingisamik omsorgspædagoginik inugtalemiame-
Karput, kisiåne Iritidspædagogit, bømehavelærerit, bømefor-
sorgspædagogit imalunit inuit åssingajåinik iliniarsimassut
tiguneKarsinåuput.
atorfit inugtalerneKarnerine kalåtdlisut OKalugsinaussut pi-
lerigineKameruput.
forstanderitut atorfik akigssarsiagssaKarpoK Kalåtdlit-nu-
nåne tjenestemandit lønramme-åne 18-ime atortut maligdlu-
git, månåkut kr. 5.102,60 Kåumåmut nunaveKartune åma kr.
5.787,11 Kåumåmut nunalisitane. tåukua saniatigut ulempe-
tillægeKarpoK, angissuseKartumik 8.381,40 ukiumut nunave-
Kartune åma 9.623,40 nunalisitane. nunalisitanut autdlaler-
nerme atortugssarsiutigssamik tapisiaKarpoK 400,00 kr-nik.
inigssiaKarpoK sisamanik initalingmik sulivfeKarfingme. ini-
gissamut akilissoKartåsaoK nålagauvfingme atorfiligtut. nu-
nalisitat avKutånut akilisångitdlat ukiutdlo mardluk Kångiu-
neråne atorfinigtoK ilaKiitanilo akeKångitsumik angerdlarsi-
nåusåput.
assistentitut atorfik akigssarsiaKartineKåsaoK isumaKatigi-
ssut 12/9-74 DSL-ip Kalåtdlit-nunånutdlo ministereKarfiup
akunermingne isumaKatigissutåt maligdlugo. assistentit aki-
lersomeKarput Kalåtdlit-nunåne tjenestemandinut lønramme
8 atordlugo KaKugulunit akigssarsiaulerumårtutut, téssungalo
åssigingitsunik tapiuteKardlune. nunalisitanut autdlalemerme
atortugssarsiutigssaKarpoK 400,00 kr-nik. inigssarsinigssamut
ikiukumaneKarpoK imaKa ilaKutaringnut inigssiamik. nuna-
lisitat akeKångitsumik aggersineKésåput ukiutdlo mardluk
Kångiugpata nangmineK ilaKutanilo akeKångitsumik avalag-
tineKåsavdlutik.
KinuteKautit iliniarsimanermut agdlagartat anbefalingitdlo
åssilinerinik ilavdlugit nagsiuneKåsåput Tilsynsrådimut ki-
ngusingnerpåmigdlo nagsiuneKarsimåsavdlutik 1. marts unga:
OPTRÆNINGSHJEMMET AAQA, postbox 525, 3900 Nuk.
En forstander
pr. 1.8.-77 og
en ASSISTENT 'til ansættelse efter aftale søges til „OPTRÆ-
NINGSHJEMMET AAQA“ for psykisk udviklingshæmmede
i Godthåb.
Optræningshjemmet er normeret til 10 unge mennesker
i alderen 17—27 år.
Formålet er at optræne let psykisk udviklingshæmmede
med sociale tilpasningsvanskeligheder, sådan at eleverne kan
opnå et så højt socialt funktionsniveau som om muligt, der
gerne skulle resultere i en udflytning til normallivet.
Stillingerne søges fortrinsvis besat med omsorgspædagoger,
men fritidspædagoger, børnehavelærere, børneforsorgspæda-
goger eller folk med lignende uddannelse vil også komme
i betragtning.
Ved stillingernes besættelse vil grønlandsksprogede ansø-
gere blive foretrukket.
Forstanderstillingen aflønnes med en løn svarende til den
for statens tjenestemænd i Grønland i lønramme 18 gældende
løn, for tiden kr. 5.102,60 pr. md. for hjemmehørende og kr.
5.787,11 pr. md. for udsendte. Herudover ydes et ulempe-
tillæg, der udgør kr. 8.381,40 årlig for hjemmehørende og kr.
9.623,40 for udsendte. For udsendte ydes der ved oprejsen
udrustningsgodtgørelse på 400,00 kr. 4-værelses lejlighed fore-
findes på institutionen. Der betales boligbidrag efter de for
statens tjenestemænd gældende regler. For udsendte ydes
fri oprejse og efter 2 års tjeneste fri hjemrejse til Danmark
for pågældende og dennes familie.
Assistentsstillingen aflønnes i henhold til overenskomst af
d. 12/9-73 mellem DSL og Ministeriet for Grønland. Assisten-
ter aflønnes efter den for statens tjenestemænd i Grønland
i lønramme 8 til enhver tid gældende løn, hvortil variable
tillæg for særlige ydelser. For udsendte ydes der ved oprej-
sen en udrustningsgodtgørelse på 400,00 kr. Man vil være
behjælpelig ved fremskaffelse af bolig evt. familiebolig. Bo-
Jigbidrag betales efter de for statens tjenestemænd gældende
regler. For udsendte ydes fri oprejse og efter 2 års tjeneste
fri hjemrejse til Danmark for pågældende og dennes familie.
Ansøgning bilagt kopi af uddannelsespapirer og anbefalinger
stiles til Tilsynsrådet og sendes inden 1. marts til: OPTRÆ-
NINGSHJEMMET AAQA, postbox 525, 3900 Godthåb.
kigutilungnerujugssuaK
ervngup fluor-imik
periarfigssauva?
K’axortume kommunalbestyrelse taima isumaxarpoK,
akuerssissumigdlo Kinuvdlune misiligdlugo akuerssi-
nigssamut, Ausiangne fluor Tssartagångordlugo tu-
niutaråt
Danmarkime ervngup imemeKar-
tugssap fluor-imik akunexarta-
lernigssånik aperxut måna år-
KingneKarérpoK, Kalåtdlit-nunå-
ne sule aulajangivfigineKångit-
SOK.
Danmarkime imeK imigagssax
fluor-imik akuneKåsångilaK. Kav-
dlunåt miljøstyrelsiat akerdliusi-
mavoK, miljøministerilo Helge
Nielsen folketingip miljøudvalgi-
anut nalunaersimavoK, inåssut
tamåna maligkumavdlugo.
aperxut Kalåtdlit-nunåne erv-
ngup imigagssap fluor-imik aku-
neKartarnigssånut tungassoK pi-
morutdlugo sujorna aussame sar-
KumiuneKarpoK. Ausiangne kigu-
tilerissut nunavtinit tamarmit pi-
ssut atautsimineråne augustusime
pissume isumaKatiglssutigineKar-
poK landsrådinut inåssutigiumav-
dlugo ervngup akuneKartalernig-
ssånut inatsimik tungavigssar-
siorKuvdlugit.
landsrådip aperxut ukiarme a-
tautsimmermine suliarå, isuma-
Katigigdlunile aulajangernigssane
kinguartikumavdlugo, suliamut
tungassunik påsissutigssarsiorér-
nigssaminut. månåkut suliaK tåu-
na kalåtdlit perKingnigssamut o-
KartugssautitåinipoK (sundheds-
bestyrelsime).
kigutilerissut pexatigigfiata su-
juligtaissua Flemming Reibel ja-
nuarime kigutilerissut Køben-
havnime kursusexarneråne oxar-
poK Kalåtdlit-nunåne kigutit Ka-
noK inerat pivdlugo: ajuvigpoK.
kigutit KanoK issusiat pitsångor-
tineKarsinåungilaK fluor-imik a-
kussinane. månåkut mérKat kigu-
tait aseroriartorput, kigutilerissut
iluarsaisinaunerånit sukanerussu-
mik.
Reibel-ip isumå maligdlugo
ervngup imigagssap fluor-imik a-
kuneKartarneratigut kigutit pu-
tugdlit agfåinångortisinauvai.
xavdlunåt miljøstyrelsiat Dan-
markime ervngup imigagssap
fluor-imik akuneKarnigssånut
någgårpoK OKardlune, perKing-
nigssamut avatangissinutdlo tu-
ngassut sule iluamik påsissaKarfi-
gineKarsimångitsut påsinarsivig-
sinaugunaratigdlo. styrelse ilåti-
gut OKarpoK: — fluor-imik ako-
Karnerulersitsinerup kingunerisi-
naussai ilisimarKartorujugssuva-
vut, ervngup kugfigtigordlune
kungnut tatsinut imamutdlo i-
ngerdlåsinaussai. misigssuinerit i-
limanarsitipåt, pingortitat inune-
rånut tungassut ervngup erKånltut
sunerneKarsinaussut, åmalo fluo-
akunera
rid katerssusinaussoK nerissat av-
Kutigalugit, taimalo naussunut u-
massunutdlo akornusératarsinau-
nera pingitsorneKarsinaussutut o-
KautigineKarsinaunane.
kisiåne silarssuarme perKing-
nigssamut suliniarfik WHO inat-
sivoK imeK imigagssaK fluoriler-
tarxuvdlugo kigutit putoKalerKu-
nagit. katitdlutik inuit 150 mili.
migssait nunane 30 sivnilingnitut
månåkut imigssåt fluorilerneKar-
tarpoK — ilåtigut Finlandime, Is-
landime Tuluit-nunånilo.
fluorimik akussinigssamut a-
kerdliussut ilagåt miljøgruppe
NOAH, åmåtaoK uparuaissoK a-
vatangissinut suniusinauneranik
åmalo atausiåkånut akornutausi-
nauneranik ingassagtumik fluor-
itoråine. NOAH-p taorsiutdlugo
avdlatut periusigssanik taperser-
suivoK — sordlo kigutit KaKor-
sautaisa akunerisigut. miljøgrup-
pe åma isumaKarpoK, fluorimik
akussineK ilisarnardluinartumik
akornuiinik akiuinerussoK suliv-
figssuaxarnikut inussut ajomar-
torsiutåinik sujunersutigalugulo
pitsaunerussumik nerissagssior-
nigssax inussutigssanik pitsaune-
russumik akorinikut, kigutilung-
nermik akiuiniarneK inuit per-
Kingnerulernigssånut suliniamer-
mut ilautitdlugo.
Kalåtdlit-nunåne tamatumane
aulajangineKångikatdlartitdlugo,
kommunalbestyrelse sujugdleK —
tåssa K’aKortume — akuerssissu-
mik KinuteKarsimavoK imeK imi-
gagssaK fluor-imik akussaleru-
mavdlugo. tamåna sule aulaja-
ngivfigineKångilaK.
K’aKortup borgmesteria Hend-
rik Lund KinuteKarnermut ilåti-
gut måko patsisaunerardlugit o-
KarsimavoK: — Kalåtdlit-nunåne
inuit kigutaisa putoKalersamerat
inuiait nåpautigilersimavåt. pi-
ngitsorniardlugc suliniamigssaK
nukingutariaKarpoK.
Ausiangne autdlartineKarérsi-
mavoK — kisiåne issartagkat a-
tordlugit. januarip autdlarxautå-
nit ukioK måna mérKat tamarmik
fluorimik issartagkanik neKeror-
figineKartalerput. nakorsaKarfiup
issartagkat tuniutarpai — tamå-
nalo ilåtigut pissardlune mérKat
misigssorneKarnerénut atatitdlu-
go.
Ausiangne distriktslægeussoK
Jens Misfeldt OKarpoK, issarta-
gartortitsinikut fluor tuniuneKar-
tartcK inungnut tåukorpianut, su-
jugdliuvdlutik pissariaKartitsissu-
nut, tåssa mérKanut. misigssuine-
rit takutisimavåt, fluorip kiguti-
nut atavigsugssanut akuliunera
autdlartitartoK 3—4-nik Kåuma-
teKalerångata (imåipoK putunig-
ssåt ukiualungnik sujorKutdlugo),
åmalo 14-it sivnerdlugit ukioKa-
lerérnikut kigutinut fluorimik a-
kuliutoKångingajagdluinartartOK.
Ausiangne årKigssussinerup
Kavdlunåt sundhedsstyrelsiata
maligtarissaliai maligpai, KanoK
ilivdlune mérKat pissariaKartu-
mik fluorimik pigssaKartiniarne-
Kåsassut.
Kalåtdlit-nunåne Lægekreds-
foreningip hygiejneudvalgia åma
fluorimik issartagkat atornigsså-
nut isumaKatauvoK. udvalgip na-
korsanut kigutilerissunutdlo ka-
jumigsårutigerKåmerpå issarta-
gartortitsilerKuvdlugit tamånalo
påsisitsiniutigerKuvdlugo.
udvalgip tapersersuinera kaju-
migsårineralo issartagartortitsi-
nigssamut akornutåuséngilaK ki-
ngusingnerussukut ervngup imi-
gagssap fluorimik akuneKartaler-
sinaunigssånut, ersserKigsame-
KarpoK.
siko mamaraluaKissoK, kigutinut ulorianartOvoK.
Det er skønt med en is, men diet er farligt for tænderne.
Automekaniker søges
Entreprenørselskabet Egedesminde A/S
3950 Egedesminde
Tlf. 4 20 20 — Tlf. 4 22 33
PÅ MINDRE END ET
MINUT ER DE FRI MED
SNOW-
GRIP
6 størrelser — også den
til Deres bil
importør for Grønland Radiogros A/S 9270 Klarup
10