Atuagagdliutit - 31.03.1977, Blaðsíða 19

landsrådimit nutårsiagssat — nyt fra landsrådet — landsrådimit nutårsiagssat — nyt fra landsrådet — landsrådimit nutårsiag
Uændret personfradrag
14 medlemmer stemte imod forslag om nedsættelse
af personfradraget fra 20.000 kr. til 18.000 kr., men
kun to stemte for
Otto Steenholdts forslag om ned-
sættelse af personfradraget fra
20.000 kr. til 18.000 kr. blev i
landsrådet nedstemt med over-
vældende flertal. Tre af Atåssuts
fire medlemmer i landsrådet, seks
Siumut-medlemmer (Knud Kri-
stiansen var sygemeldt den dag)
og 5 neutrale medlemmer stemte
forslaget ned. For sit forslag fik
Otto Steenholdt hjælp af Nikolaj
Karlsen, KangåtsiaK.
Som begrundelse for sit forslag
sagde Otto Steenholdt, at flere
kommuner på kysten havde ud-
trykt ønske om en sådan ned-
sættelse, og at de laverelønnede
har ønsket at være med til at be-
tale skat for derved at styrke de-
res følelse af at være medbor-
gere.
I formandens forelæggelsesno-
tat kan man læse, at kun én kom-
mune — nemlig Ausiait — har
Landsrådet er positiv overfor en
udbygning af Grønlands Lands-
museum i Nuuk og villig til at yde
en betydelig økonomisk støtte
hertil. Men landsrådet ønsker
samtidig, at mulighederne for at
få økonomisk støtte andre steder
fra undersøges nøje.
Dette blev landsrådet enig om
under behandlingen af en hen-
vendelse fra bestyrelsen for
landsmuseet, der dels redegjorde
for en planlagt udbygning af mu-
seet, dels anmodede om støtte til
projektet. •
Landsmuseet har i dag til huse
i bygningen Ny Herrnhut i Nuuk,
men dels har samlingerne sprængt
museets rammer — der mangler
simpelthen plads, dels er det nød-
vendigt med en gennemgribende
istandsættelse af bygningen, hvis
den fortsat skal fungere som mu-
seum.
Museums-bestyrelsen har derfor
valgt at satse på en flytning af
museet til de gamle pakhuse i
Kolonihavnen i Nuuk. Husene
kræver en gennemgående restau-
rering, men plads er der nok af.
Det drejer sig om tre pakhuse,
det grå stenpakhus, betonpakhu-
set og det røde pakhus. Restau-
reringen af dem er anslået til at
koste 4,3 miil. kr. og skal ifølge
planen gennemføres i tre etaper
fra 1977 til 1980.
Både landsrådsformanden og
Otto Steenholdt pegede på, at en
overflytning af dele af grønland-
ske museumsgenstande fra Natio-
nalmuseet til Grønland kun kan
ske, hvis der er forsvarlige opbe-
varings- og udstillingsforhold.
Otto Steenholdt sagde bl. a.: —
I disse år snakker vi så meget
om vores kultur. Disse museums-
genstande, der er i Danmark, er
en del af vores kultur, og jeg vil
stærkt anbefale, at vi hjembrin-
ger disse ting og anbringer dem
et sikkert sted. Mister vi dem,
mister vi en stor del af vor kul-
tur.
ønsket nedsættelse af personfra-
draget fra 20.000 kr. til enten
15.000 kr. eller 18.000 kr. Een
kommune har ikke svaret på
spørgsmålet og de øvrige 16 kom-
muner går ind for uforandret per-
sonfradrag på 20.000 kr.
Ligeledes kan man i samme no-
tat læse, at alle arbejdsduelige
borgere over 18 år med helårs-
beskæftigelse overstiger grænsen
for personfradrag på 20.000 kr.,
idet en helårsbeskæftiget ufag-
lært arbejder pr. 1. oktober 1976
tjente 30.992 kr. Medhjælpere på
kontorområdet tjente 35.699,80 kr.
om året.
På den baggrund sagde forman-
den, at de lavestlønnede allerede
var med til at betale skat, hvor-
for han indstillede til landsrådet,
at personfradraget for 1978 bliver
uændret på 20.000 kr.
Anders Andreassen sagde på
Jonathan Motzfeldt sagde på
Siumut-gruppens vegne, at grup-
pen anbefalede, at landsrådet ar-
bejder videre med planerne, men
da det drejer sig om mange pen-
ge, anbefalede gruppen, at lands-
rådet undersøger mulighederne
for økonomisk støtte andre steder
fra. — En økonomisk byrdeforde-
ling mellem landsrådet, staten og
kommunernes landsforening vil
være naturlig, ligesom alle kul-
turelle fonds skal søges om støtte,
sagde Jonathan Motzfeldt.
Konrad Steenholdt var som de
øvrige positiv overfor forslaget,
men ønskede at få undersøgt mu-
lighederne for at bygge et nyt
og tidssvarende landsmuseum i
stedet for, som han sagde, at blive
ved at holde fast ved gamle byg-
ninger.
Landsrådsformanden sagde, at
Konrad Steenholdts bemærkning
vil indgå i de nærmere overvejel-
ser. Museumsbestyrelsen skal nu
arbejde videre med sagen og fore-
lægge spørgsmålet om finansie-
ring og øvrige uafklarede spørgs-
mål for landsrådets forretnings-
udvalg eller for landsrådets efter-
årssamling.
Siumut-gruppens vegne, at Siu-
mut ønsker uændret personfra-
drag på 20.000 kr. — Helårsbe-
skæftigede er jo allerede med til
at betale skat, selv om de er
lavestlønnede i dette samfund og
flere vil komme til i de kom-
mende år, sagde han. Man må
egså tage hensyn til de lavestløn-
neds økonomiske formåen i be-
tragtning af de høje varepriser
som følge af inflationen. Men vi
er da også parate til at snakke
om hele skattepolitikken senere.
Nikolaj Karlsen mente, at det
af forslagsstilleren omtalte ønske
om at være med til at betale skat
sikkert kom fra de kommuner,
der ikke har fået så mange penge
ind ved beskatningen, som de el-
lers gerne vil. Han mente, at det
er forkert, at kun de højstløn-
nede skal betale skat.
Både Otto Steenholdt og Kon-
rad Steenholdt ville gerne vide,
hvilke konsekvenser nedsættelsen
af personfradraget fra 20.000 kr.
til 18.000 kr. ville få for kommu-
nernes vedkommende. Konrad
Steenholdt ville endvidere gerne
have at vide, hvilke virkninger
forhøjelse af personfradraget til
25.000 kr. ville få. Herunder kom
Otto Steenholdt ind på landskas-
sens tilskud til kommunerne og
efterlyste drøftelse af hele grund-
laget for kommunernes økonomi.
Hertil svarede formanden, at
det er politikerne, der skal tage
stiling til om, personfradraget en-
ten skal forhøjes eller nedsættes.
— Men vi har set, at kommuner-
ne får flere penge ind ved skat-
terne end beregnet — og denne
tendens vil nok holde sig også i
fremtiden, sagde han. Henvendt
til Otto Steenholdt sagde forman-
Udtalelse
Da vi finder det nødvendigt, vil
vi gøre opmærksom på, at vi bli-
ver omtalt på forkert grundlag
under landsrådets forårssamling
1977 således, at vælgerne kan
misforstå udtalelserne.
Vi ønsker at gøre opmærksom
på, at vi fastholder vores stand-
punkt, nemlig: at vi ikke finder
tiden moden til, at vi tilslutter os
til de to politiske grupper i lands-
rådet.
Vi har konstateret, at landsrå-
det har brug for en gruppe, som
kan placere sig mellem de to po-
litiske grupper — en uafhængig
gruppe. Indtil nu holder vi os
åben for tilbuddet fra Sujumut-
gruppen og deltager ikke i grup-
pens møder vedrørende landsrå-
dets dagsordenspunkter.
Vi er hver for sig åben med
hensyn til rådføring i landsrådet
fra SUJUMUT og ATÅSSUT.
den, at emnet, der nu behandles,
ikke er fordeling af landskassens
tilskud, men personfradrag.
Skattedirektør Ole Sinkbæk
sagde i sin redegørelse til Steen-
holdt’ernes spørgsmål, at nedsæt-
telse til 18.000 kr. i 1978 vil ind-
bringe ca. 5 mili. kr., inflationen
taget med i betragtning.
Jonathan Motzfeldt sagde: —
Vi vil da gerne være med til at
drøfte kommunernes økonomi,
landskassens økonomi og landets
økonomiske situation i øvrigt.
Otto Steenholdt kommer med et
konkret forslag til efteråret, kan
vi være med til det. Men nu snak-
ker vi om nedsættelse af person-
fradrag. I den forbindelse er det
mere relevant at snakke om det,
der forårsager en masse lavtløn-
nedes kvaler: Huslejestørrelsen,
boligproblematikken, fordeling af
øvrige sociale goder og andet.
— Kommunerne ved bedst, at
de mennesker, der om året får
omkring de 20.000 kr. i indtægt,
er de, der ikke har noget til overs
til noget som helst, sagde Hendrik
Nielsen. De ved bedst om be-
folkningens økonomiske mulighe-
der: Hvem, der har arbejde, hvem,
der er arbejdsløs, hvem, der
trænger til socialhjælp o. s. v.
Derfor må vi lytte til, hvad de
fleste kommuner siger.
— Også pensionister og små-
fangere og -fiskere, der ikke tje-
ner over de 20.000 kr. om året, er
med til at bidrage til samfundets
økonomi ved vareafgifter, som de
betaler, når de køber varerne,
sagde Bendt Frederiksen. Fanger-
distrikterne kan ikke gå ind for
nedsættelse af personfradraget,
når fangerne har så store van-
skeligheder. kp.
Endvidere vil vi gøre opmærksom
på, at vi 6 undertegnede har stor
indflydelse under behandlingen af
vigtige sager i landsrådet, og der-
med har stor indflydelse med
hensyn til landets styring.
Ifølge for vælgerne klare grun-
de betragter vi os som uundvær-
lige i landsrådets arbejde.
Hans Johansen
Nik. Karlsen
Konrad Steenholdt
Jørgen C. F. Olsen
Lamik Møller
Lars Godtfredsen.
Anders Andreassen.
kort nyt . tamalåt . kort
Typograferne
Dansk Typograf-Forbund vil hen-
stille til sine medlemmer, at in-
gen tager arbejde på Sydgrøn-
lands Bogtrykkeri. Samtidig vil
man meddele de medlemmer, som
i dag arbejder på trykkeriet, at
de er frit stillet m. h. t. at sige
deres arbejde op og rejse til Dan-
mark. De vil i så tilfælde opret-
holde alle medlemsrettigheder in-
den for typografforbundet.
Typografforbundet vil infor-
mere medlemmerne i Grønland
om, at forbundet ikke ser sig
istand til — efter voldgiftsken-
delsen i sidste uge — at varetage
deres faglige interesser på fuldt
forsvarlig måde. — Men det skal
understreges, siger provinssekre-
tær Bernhard Eriksen, Dansk Ty-
pograf-Forbund, at vi vil gøre,
hvad vi kan for at forbedre si-
tuationen for kollegerne i Grøn-
land.
Bernhard Eriksen tilføjer, at
ministeriet har været fuldstændig
tavst, efter at kendelsen blev af-
sagt for et par uger siden. — Vi
tager det som et udtryk for, at
ministeriet ikke ønsker at tale
med os.
Bernhard Eriksen oplyser, at
Dansk Typograf-Forbund ikke
ønsker at forny overenskomsten
med MfG, medmindre medlem-
merne i Grønland sikres i hvert
fald samme løn, som danske typo-
grafers gennemsnitlige løn i pro-
vinsen. Overenskomsten udløber
til oktober.
Ejendom i Sukkertoppen
til salg
B 666, beliggende Bolette Josefsensvej i Sukkertoppen, til
salg.
Ejendommen har centralvarme og trykvand og indeholder
stue, køkken, soveværelse og toilet.
Bebygget areal 66 m2. Priside kr. 180.000,00.
Henvendelse for nærmere oplysninger:
Advokat G. Munk-Bryde
Boks 238 . 3900 Godthåb . telefon 2 14 37
t
Vor kære datter Agathe Katrine Magdaline Karoline Josef-
sen, kaldet Aleica, født den 20.2.1937, døde den 19. februar
1977, hvilket herved meddeles til venner og slægtninge, som
er spredt overalt.
Vi takker mange gange for personalets store hjælpsomhed
under hendes sygeleje på Landshospitalet.
Mange tak til alle, som ved hendes død gennem telefon,
telegram og breve udtrykte deltagelse i vor sorg over tabet
af hende.
Tobias Blån.
paninguarput Agathe Katrine Magdaline Karoline Josefsen,
AleKamik taineicartartoK, inussoK 20.2.1937, 19. februar 1977
toKungmat matumuna ikingutaussunut ilaKutaussunutdlo siå-
marsimassunut nalunaerutigårput.
nåparsimanerane nåparsimavigssuarme sulissussissue ta-
maisa Kiitsavigåvut.
toKunerane telefonikut, telegramitigut agdlagkatigutdlo
misigingneKataunermingnik erssersitsissut ilissauneranilo
tugpatdlernaKissumik misigititsisimassunut KujanarssuaK.
Tobias Bian.
Støtter en
udbygning af
landsmuseet
19