Atuagagdliutit - 31.03.1977, Page 31
\
1
Aaqqissuisoq Pauline Olsen meerartatsinnut . meerartatsinnut . meerartatsinnut . meerartatsinnut . meerartatsinnut . meerartatsi
Silas hesteriu qernertoq
Kinullermik tusarparput Bartolinip
Silas kiffartaariniarsarigaa.
Bartolinip Silas naasarlugu isige-
riarlugu aperaa: »Qasserpianik-una
ukioqartutit, ilami mikikuloqiqavit.«
»Trettinit«
»Sunaaffa, arraa uanga ilittut ukio-
qarallarama inissaqartitaallungalu
nerisassaqartittagaangama tassa qu-
janaq« Silas akinanilu silammut uki-
siinnarpoq.
»Ajunngilarmi takuniarallartigu
qanoq piginnaaneqarnersutit.« Bar-
tolin qiimmassaarpasilluni oqarpoq.
»Qanoq« paasilluanngilakkit«.
»Hestimik aatsaat tunigumma kif-
faalissaanga« Nukappiaraq eqqissi-
villuni oqaqqippoq.
»Oqarpit hesti?« Bartolinip nukap-
piaraq isigaa soorlumi siornatigut
taamaattumik takusimanngitsoq.
Silas sikisarpoq, Hesteerniarlu il-
lariarujussuariarluni oqarpoq »Uu-
maak silaqaraluarpit?«
Aatsangaarmat Silasip aqajaruata
ilua takungajavippaa.
»Hesteq aamma sumut atugassat?
aamma tuniniaasalerniaravit?« Bar-
tolinip Silas misissuataarpaa, ilami
immaqa uffa nukapparaq hesteerni-
allammassuanngorsinnaagaluartoq.
Silas ileqimisaartorpoq.
»Hesti sumut atugassat?«
»Soorunami hesterfissara« taamak
oqartorlu Bartolin illariarujussuaq-
qippoq.« Illit hesterlutit? silattornia-
rit, ilisimagaluarpiuk hestip niaqua
sorliunersoq naluat«.
Bartolinip trillebør annanik ulik-
kaartoq kuiartuutigalugu nukappi-
aqqap siunnersuutaa eqqarsaatigaa,
ikiortissaaleqiqaaq aammalumi nu-
kappiaqqaq hestit ilisimanavianngi-
lai utoqqakullassuarmilluunniit tuni-
galuaraanni qujagerujussuassaqaa.
Uteramilu Silas oqarfigaa: »Taa-
maappammi sivisuumik maaniitta-
riaqassaatit hestermi akisoorujussu-
uvoq, ingerlaannarlutillu qimaan-
nginnissat isugasariaqarpara.«
Silas nuannaarpasivilluni oqarpoq
»Sorliussanersoq aalajangereerpara«.
»Sunaaffa?«
»Innga« Silas aalangersimarpasillu-
ni hesteq kusanarluinnartoq tikkuar-
paa. Hesti arnaviaq qernaarissoq
nukittoruttorneq.
Bartolin kamaammingaarami sua-
arujussuaqqileraluarluni imminut
nangaqqarpoq. Silasip hesteerniap
hestiitaasa pitsaanerpaartaralugulu
akisunersaat tikkuarsimavaa, tama-
nna piaarinaatsoornerussaaq. Nu-
kappiaraq eqisimmiuteriarlugu hes-
tinik allanik kusanaannersiorluni qi-
merloortilerpaa.
Nersualaarniavillugillu oqaluler-
luni.
Silasip ajuallappaluvilluni qiviari-
arlugu oqarpoq »Oqartungaana hes-
timik perusullunga«.
Bartolin tupaallappoq. »Aap taa-
vami pitsissinnaassavakkit«.
»Naagga, pinngitsoorani inngaas-
saaq« Silasip hesteq qernertoq tik-
kuaqqillugu akivoq.
»Sooq?«
»Pitsaanersaammat«.
»Åhr, iluanngitsutinuna« Bartolin
nillerpoq, tassami nukappiaraq ilu-
moorpoq.
Bartolin nilliaannaq illariarpoq nu-
annaarnermilli pinnani.
»Hestinik anaajaaneq nuannareqi-
gakku?«
»Naamerluinnaq«.
»Taannami hesteq pisiariniarukku
ukiut tredivit anaajaallutit akilerni-
arusaassagaluarpat, qanoq sivisuti-
gisumik maaniissamaaravit?«
»Akilersiillugu«.
»Arraa suli akia naammatsinngik-
kit hesti utoqqarmut toqoriissaaq«
Bartolin suaartaannaq oqaluppoq,
qangali nuassua sumut tamaanga
tammikalannguarsi, Silassili unin-
ngalluaannarpoq kiinnanilu masak-
kaluartoq allarterniarnaguluunniit.
nangissaaq
Lillegut
TUSARPIUK - TUSARPISJUK!!
TIKERAARTOQALEQAAGUT!
Sivisoorsuarmik maaniinniarunarput,
ilami nassatarsuarnik ulikkaarput . . .
Turistinik tikittoqarsimavoq! Inuinnaapput feriartut!
Aataa, turistit suuppat? Aatsaalli inunnik taamak eqqumiit-
sigisunik takuvunga!
HAW-HAW Boys! Uanga tassa
Jackson Texassimit!
Hotellersi pitsaanerpaaq sumiippa?
Sikutorusuppungal!
Una sunamitaavaana?
31