Atuagagdliutit - 28.04.1977, Page 8

Nar-ortaiik foråret 1977 — Nanortalik 1977-ime upernåkut — Nanortalik foråret 1977 — Nanortalik 1977-ime upernåkut — Nanor
Turismen en oplagt
erhvervsmulighed
— Vi mangler erhvervsvirksom-
heder og arbejdspladser i Nanor-
talik kommune. Derfor mener jeg,
vi skal øge turismen, siger kom-
munalbestyrelsesmedlem Peter
Lundblad, Nanortalik. — Inden
for kommunalbestyrelsen har vi
allerede et turistudvalg, som ar-
bejder med sagen. I byen er der
planer om at oprette en turistfor-
ening.
Men skal der virkelig skub i
turismen, så må det ske i nært
samarbejde med nabo-kommu-
nerne NarssaK og K’aKortoK for
at koordinere tilbudene til tu-
risterne. Vi overvejer derfor også
at oprette et fælles turistudvalg
for disse kommuner.
— Hvilke konkrete argumenter
har ud for at styrke turismen?
— Jeg tror, turismen vil gavne
forskellige erhverv i kommunen.
Det kan dreje sig om hotellerne,
transportområdet og husflidspro-
duktionen. Nanortalik-områaet i
sig selv er særdeles velegnet for
turisme. Det er også et argument.
GENOPSLAG
Fuldmægtig
Til kommunekontoret i Holsteinsborg/Sisimiut søges til snar-
lig tiltrædelse
BOGHOLDERIET . FULDMÆGTIG
Arbejdsområdet vil være ledelse af økonomisk forvaltning,
der foruden bogholderiet bestå,, af incassokontoret og løn-
ningskontoret. Der forudsættes evner til ledelse og samarbej-
de samt selvstændigt initiativ.
Ansøgere til stillingen må være i besiddelse af grundig
praktisk og teoretisk uddannelse i kommunalt regnskabsvæ-
sen og må være i stand til at forestå udarbejdelse af de år-
lige budgetter og regnskaber, såvel kommunale som statslige.
Stillingen er ikke en tjenestemandsstilling, men ansættelse
kan ske enten på overenskomstvilkår som fuldmægtig i hen-
hold til gældende overenskomster eller med en løn svarende
til den grønlandske tjenestemandslovs lønramme 20.
VI FORVENTER
at du er indstillet på at yde en positiv indsats med henblik
på et effektivt samarbejde såvel i administrationen som i
forholdet til byens borgere. Ligeledes forventer vi, at du er i
besiddelse af en god ordenssans.
VI KAN TILBYDE
Bolig: For ikke-hjemmehørende stilles bolig til rådighed, for
hvilken der 'betales boligbidrag efter de for statens tjeneste-
mænd i Grønland gældende regler. Til hjemmehørende vil
der evt. kunne anvises bolig, for hvilken der betales efter de
gældende regler om udleje på boligstøttebetingelser.
Rejse: For ikke-hjemmehørende ydes fri rejse til og fra
Grønland efter de for tjenestemænd i Grønland gældende
regler. For hjemmehørende vil der evt. kunne aftales rime-
lige vilkår for dækning af rejseudgifter.
Fritid: Der er mulighed for skisport, jagt, fiskeri, slæde-
kørsel, vandreture i naturskønne omgivelser med fjelde og
elve, skærgårde og fjorde.
Kontor: Ny administrationsbygning er taget i brug den 1.
januar 1976.
_ Stillingen aflønnes i henhold til gældende overenskomst
mellem Ministeriet for Grønland og Handels- og Kontor-
funktionærernes forbund i Danmark eller mellem GAS/HK
Ministeriet for Grønland, afhængig af status som ikke-hjem-
mehørende eller hjemmehørende.
Ansøgning indeholdende oplysning om uddannelse og tid-
ligere beskæftigelse samt afskrifter af eksamensbeviser og
anbefalinger m. v. indsendes senest den 20. maj 1977.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til kom-
munaldirektør K. E. Naamansen, tlf. 1 40 77, lokal 21.
atorfit tåuko pivdlugit kommunaldirektør K. E. Naaman-
sen, tlf. 1 40 77, lokal 21, ersserKingnerussumik påsiniaivfi-
gineKarsinauvoK.
SISIMIUT KOMMUNE
Postbox 95 . 3911 Holsteinsborg
Vi har vore fjorde, som er meget
storslåede. Men skal turisterne
nyde godt af denne natur, så vil
det være nødvendigt at investere
i transportmuligheder. Her kan
flere kommuner med held gen-
nemføre et samarbejde.
Af særlige attraktioner i kom-
munen kan jeg nævne de varme
kilder ved UnartOK og kæmpe-
vandfaldet ved K’ordlortorssuaK.
Overalt i kommunen er der store
muligheder for vandreturisme,
bjergbestigning, lystfiskeri.
— Har kommunen planer om
investeringer for at fremme tu-
rismen?
— Vel ikke konkrete planer lige
for øjeblikket. Jeg er dog sikker
på, at kommunalbestyrelsen vil
stille sig velvillig med tilskud,
hvis der fremsættes forslag og
ideer, som kan fremme turismen.
Jeg ved, at vores nabokommune
foreløbig har bevilget 70.000 kr.
bestemt for turistfremmende for-
mål. Når vi har fået startet vores
turistforening og har udarbejdet
mere konkrete planer, så er jeg
overbevist om, at også Nanortalik
kommune vil støtte en egentlig
start på opbygning af turister-
hvervet.
— Er der ingen risiko ved tu-
risme af stort omfang?
— Jeg kan ikke rigtig se, hvilke
ulemper, der skulle være i for-
bindelse med øget turisme. Hvis
vi tilrettelægger turismen således,
Kommunalbestyrelsesmedlem Peter Lundblad:
i flere erhverv.
Turismen vil gavne
kommunalbestyrelsime ilaussortaK Peter Lundblad: — takornariartitsine-
rup inutigssarsiutit ardlaKartut iluaKusisavai.
at vi kun får besøg af de ordent-
lige turister — dem, der tager
hensyn til naturen og befolknin-
gen og ikke spolerer noget — så
kan jeg kun se de positive sider.
I dag er turismen i Nanortalik-
området af meget beskedent om-
fang — ca. 150 på årsbasis. I
kommunalbestyrelsen havde vi en
drøftelse af turismen, før vi ned-
satte det kommunale turistudvalg.
Og ved den lejlighed var der
enighed om, at vi ikke ønsker tu-
rister i stort tal til kommunen
pludselig og på een gang. Vi øn-
sker at udvide ganske gradvist,
så turismen indpasses i byens og
kommunens hverdag, og således,
at vi ikke skal lave store og kost-
bare investeringer.
Peter Lundblad slutter:
— Det er iøvrigt på denne stil-
færdige måde, turismen har ud-
viklet sig i Nanortalik de seneste
år. Som eksempel kan jeg nævne,
at vi i 1974. havde 11 hotelværel-
ser til disposition i Nanortalik, i
1975 kom der yderligere 6 værel-
ser, i 1976 var tilvæksten på 7
værelser, og i dag råder byen alt-
så over ca. 25 værelser. Vore tre
hoteller har nu indledt et samar-
bejde med hoteller i andre dele af
Sydgrønland, bl. a. for at for-
enkle værelsesbestillingen. Jeg
håber, turismen også i fremtiden
kan udvikles jævnt og konstant.
GAS-afdelingen i Nanortalik:
Hård forvaltning
af sociale midler
Tre af bestyrelsesmedlemmerne i
Grønlands Arbejder Sammenslut-
nings afdeling i Nanortalik, for-
manden, næstformanden og kas-
sereren, er enige om, at Nanor-
talik kommune forvalter den of-
fentlige hjælo til langtidsarbejds-
løse med ret hård hånd. — Vi har
den opfattelse, at Nanortalik nok,
er den grønlandske kommune,
som administrerer socialmidlerne
strengest i hele Grønland, siger
de.
Da AG besøgte Nanortalik, var
GAS-bestyrelsen netop ved at
foranstalte et møde med kommu-
nalbestyrelsens socialudvalg om
disse problemer.
Formanden for GAS i Nanor-
talik, Salomon Jensen: — Om
sommeren udbetales praktisk talt
ikke arbejdsløshedsunderstøttelse
af kommunen. De arbejdsløse får
forklaret, at der ikke er mulig-
hed for hjælp. De må istedet tage
ud at fiske.
Vi har indtryk af, at det er på
socialkontoret, der mangler viden
om regler og vedtægter. Det er
ikke kommunalbestyrelsen eller
socialudvalget som sådant, vi vil
bebrejde. Vi er tværtimod meget
tilfredse med, hvad borgmester
Tage Frederiksen har gjort for at
sætte beskæftigelsesarbejde og
andet arbejde igang, siger Salo-
mon Jensen.
GAS-afdelingen dækker kun
Nanortalik by. Der er i kommu-
nen selvstændige afdelinger i Ta-
ssiussaK, AugpilagtoK og Frede-
riksdal. Nanortalik-afdelingen har
82 medlemmer, kontingentet er
22 kr. pr. måned. Nanortalik-af-
delingen har lokale overenskom-
ster med tre firmaer. — Vi håber
på at kunne etablere flere lokal-
overenskomster i nærmeste frem-
tid, bl. a. for sygehusets personale
og for kommunens rengørings-
personale, siger formanden. Byens
største arbejdsplads — som man
har overenskomst med — er fiske-
industrien. Her arbejder ca. 35
om sommeren og omkring det
halve antal om vinteren.
såmerdlermit aningausserissoK, Henrik Jakobsen, sujuligtaissoK Salomon
Jensen sujuligtaissuvdlo tugdlia, Jehu Semsen Kalåtdlit-nunåne sulissar-
tut kåtuvfiata agdlagfiane — inérånguame, igdloKarfiup pisoKartåne ig-
dlutorKat kussanartut ilåne årKigssuneKarsimassume. sujulerssuissunut
ilaussortat avdlat tåssåuput: agdlagte Karl Abeisen åma Anda Jakobsen,
Ketty Petrussen Gerda Petrussenilo.
Fra venstre kassereren, Henrik Jakobsen, formanden Salomon Jensen og
næstformanden, Jehu Semsen i Grønlands Arbejdersammenslutnings kon-
tor i Nanortalik — et meget lille lokale, indrettet i et af de kønne, gamle
huse i c‘en ældste bydel. De øvrige bestyrelsesmedlemmer er: Sekretæ-
ren Karl Abeisen og Anda Jakobsen, Ketty Petrussen og Gerda Petrus-
8