Atuagagdliutit - 28.04.1977, Qupperneq 18

avalagsimassunik
sujunersuissarfik
sujunersuissarfik „Pok“ Løvstræ-
de 6-ime KøbenhavnimitoK kalåt-
dlit Danmarkimitut akornåne
angnertorujugssuarmik suliaKar-
poK. „Pok“ akunermiliutuvoK ka-
låtdlit avalagsimassut ikiortaria-
Kartut Danmarkimilo ikiuinikut
pissortat akornåne. ingerdlåne-
KarpoK tapIssuteKartarnikut
landsrådimit, nunavtinut ministe-
reKarfingmit Københavnimilo
kommunerssuarnit. „Pok“ ang-
massarpoK nal. 11—16 åmalo ma-
torérneratigut ornigutOKarsinau-
ER det virkeligt muligt...
at der ikke findes sekretærer, der kunne tænke sig at ar-
bejde i et levende og interessant miljø?
Som erstatning for afgået personale har vi brug for
3 sekretærer
hvis hovedopgave vil bestå i dansk og engelsk korrespon-
dance, men der er også mange andre spændende opgaver at
på i gang med.
Vi søger også
1 regnskabsassistent
med en god regnskabsmæssig baggrund til beskæftigelse i vor
regnskabsafdeling, der er under stadig udvikling.
Vi arbejder 40 timer om ugen og holder lørdag fri.
Aflønning sker efter selskabets tariffer og efter 1 års an-
sættelse vil der være mulighed for køb af rabatbilletter.
Henvendelse til
GRØNLANDSFLY A/S
Personaleafdelingen
Box 612 . 3900 Godthåb
Telefon 2 12 88.
GTO Sisimiune pigssarsiorpoK
Lejrlederassistent-imik
1/6-1977 migssåne atorfinigtugssamik. najugaKarfingme pi-
ssortap ikiortåta uvdluinarne ingerdlatsineK peKatauvfigisså-
savå najugaKarfingme nerissaKarfiussumilo kisalo GTO-p
iluane suliagssaf isumagissagssat ilait isumagissarisavdlugit.
KinuteKartoK suliagssat ardlånut iliniagaKarsimassusinauvoK
ardlaringnigdlo OKausiliuvdlune.
inigssaKartineKarsinåusaoK ineKarnermut akiliutaussartut
maligdlugit akilertagagssamik.
najugaKarfingme pissortap ikiortå akigssarsiaKartineKåsaoK
utcrKåussutse iliniågarisimassanilo nåpertordlugit isumaKati-
gissuteKarnermigut.
KinuteKautit, iliniagarisimassanut påsissutigssanik imagdlit,
sujornagut sulerisimaneK anbefalingiusinaussunik ilavdlugit
nagsiuterKuneKarput kingusingnerpåmik 29. april 1977 unga
GRØNLANDS TEKNISKE ORGANISATION
Distriktsingeniøren
Box 92 . 3911 Sisimiut
GTO i Holsteinsborg søger
Lejrlederassistent
med tiltrædelse omkring 1/6-1977. Lejrlederassistenten skal
deltage i den daglige ledelse af indkvarteringslejren med
kantine samt forestå visse GTO interne service funktioner.
Ansøgeren må gerne være håndværksuddannet og dobbelt-
sproget.
Der vil kunne anvises bolig med huslejebetaling efter gæl-
dende regler.
Lejrlederassistenten aflønnes efter alder og uddannelse
efter nærmere aftale.
Ansøgning, indeholdende oplysninger om udannelse, tidli-
gere beskæftigelse og bilagt eventuelle anbefalinger, bedes
fremsendt senest 29. april 1977 til
GRØNLANDS TEKNISKE ORGANISATION
Distriktsingeniøren
Box 92 . 3911 Holsteinsborg
vok sujumut ilisimatitserérsima-
gåine. sulissunit sisamaussunit
pissortåt kisime KavdlunåjuvoK.
— sågfigingnigtorpagssuaKar-
tarpoK inusugtunik utorxauneru-
lårtunigdlo. amerdlanerssait inu-
sugtuput iliniarnermingnik tai-
maititsisimassut amatdlo avine-
rit. ornigutut CKaloKatigissarpa-
vut, ikiorsertardlugit ikiuissarto-
Karfingnutdlo inersutardlugit, pi-
ssortamut kingorårtaussoK Marie
Mogensen OKarpoK.
autdlarnaumut inersutarpavut
akunitarfingmut igdlorssup ma-
tuma ilånitumut. tåssanltarput
igdloKarfingme inigssarsissune-
Karnigssartik utarKivdlugo. åmå-
taordle arnat igdluånut akunitar-
fingnutdlo avdlanut inersussi-
ssarpugut.
„Pok“ erKartussineKåsatitdlugo
OKalugtigssarsiorfigineKartaKaoK.
kisale åma kalåtdlit Danmarkime
parnaerussaussut „Pok“ avxuti-
galugo pigssarsiuneKartarput nå-
kutigingnigtugssamik torKåma-
vigssamigdlo kalåtdlimik.
Danmarkime tamarme atåssute-
KarfeKarpugut 16—18-inik kalåll-
narnik. sulexatigåvut telefonikut
agdlagkatigutdlo. åma kalåtdlit
Danmarkime nåparsimavingne u-
ningassut pulaortartoKartipavut.
tatdlimanik pulaortartoKarpugut,
tamånalo ingerdlåparput ministe-
rexårfiup nakorsanut agdlagto-
Karfia ikiortigalugo. tåssånga pi-
ssarpavut kalåtdlit Danmarkime
uningassut tamarmik arKe. pu-
laortartoKarneK angnertusisiniar-
parput, pulaortartuvume ikigpat-
dlårmata, Marie Mogensen oxar-
sulivfeKarfik Pok isumagingnigtarpoK kalåtdlinik Danmarkime nåkåutdrsi-
massunik. auna tåssane sulissut ilåt Johannes Kleist.
Johannes Kleist, ansat ved Pok, institutionen, der tager sig af unge
grønlændere, som er „forsumpet" i Danmark.
Rådgivningskontor
for grønlændere
Rådgivningskontoret „Pok“ i Løv-
stræde 6 i København udfører et
stort arbejde blandt de i Dan-
mark boende grønlændere. „Pok"
er kontaktled mellem grønlæn-
dere, der har hjælp behov og de
sociale myndigheder i Danmark.
Det drives med tilskud fra lands-
rådet, grønlandsministeriet og de
store københavnske kommuner.
„Pok“ har åbent fra 11-16, men
kan også træffes efter aftale uden
for den faste tid. Af de fire an-
satte er kun lederen dansk.
— Vi får mange henvendelser
fra unge såvel som fra de lidt
ældre. For de flestes vedkommen-
de er det unge mennesker, som
har afbrudt deres uddannelse, og
fraskilte kvinder. Vi taler med
folk, giver personlig støtte og hen-
viser dem til de sociale myndig-
heder, siger den vikarierende le-
der, Marie Mogensen.
I første omgang henviser vi folk
til herberget, som har til huse i
samme bygning som kontoret her.
Der bliver de indtil vi finder et
fast logi til dem ude i byen. Men
henviser også til kvindehjemmet
og andre herberger.
„Pok“ er meget brugt som tolk
i retssager. Desuden har vi en
bistandsordning. Alle grønlæn-
dere, der bliver anbragt til afso-
ning får beskikket en grønlandsk
bistandsværge gennem „Pok“.
Vi har 16-18 kontaktpersoner
over hele Danmark, alle grønlæn-
dere. Vi samarbejder med dem
telefonisk og skriftligt.
Vi har også en ordning med at
besøge folk, der er indlagt på dan-
ske hospitaler. Vi har 5 „besøgs-
personer". Besøgsordningen fore-
går i samarbejde med lægekonto-
ret i grønlandsministeriet. Vi får
alle navnene på de indlagte fra
Grønland. Det er et område, som
„Pok“ vil udbygge mere. Vi har
nemlig for få „besøgspersoner",
siger Marie Mogensen.
Julut.
Marie Mogensen
sanassut
sanassugssarsiorneKarpoK piårnerpåmik sulilersugssanik
sanassut misiligtinermut agdlagartagdlit kisimik soKuti-
ginarput.
Hans Gerstrøm
Boks 75 . 3952 Jakobshavn . Telefon 4 33 13
De eneste rigtige karameller er
Toms Guld Karameller
kukarnårKit tåssåuputToms Guld Karameller
Tonfr
i
18