Atuagagdliutit - 13.06.1977, Page 8

umiarssualiagssanik
KGH akikinårissoK
umiarssuarnut sisamanut akigitmiagax mingnerpåmik
133,9 mili. kr.-ussoK. — KGH-vdle umiarssuit pinga-
surnait atusavai
iKGH Kalåtdlit-nunåta iluane uliamik angatdlåsslssutigssamik sananig-
ssamut akikinerKisåutitsisimavoK. auna umiarssOp issikugssånik migssi-
li ut.
KGH har også indhentet tilbud på en ny tankbåd til intern olietransport
i Grønland. Her en skitse over pågældende skibstype.
Danmarkime nalinginaussumik
sulivfigssaileKineK ingangmigdlo
umiarssualiorfingne ajornartor-
Den generelle arbejdsløshed i
Danmark og den specielle krise
for skibsværfterne er kommet
KGH til gode ved licitationen
over ialt fire skibe til grønlands-
trafikken. KGH havde skønnet, at
skibene ville koste 150—175 mili.
kr. Summen af de fire laveste
tilbud ved licitationen blev 133,9
mili. kr. Summen af de fire høje-
ste tilbud blev 151,8 miil. kr.
KGH skal kun bruge tre skibe,
men for een af skibstypernes
vedkommende ønskede man til-
bud på to skibs-størrelser.
Skibsinspektør Karl Georg Jen-
sen, KGH, Aalborg, oplyser, at
både de laveste og højeste tilbud
skal tages med et vist forbehold.
KGH er igang med at undersøge
hvert enkelt tilbud, og Karl Georg
Jensen mener, at der kan spille
forhold ind, som ændrer tilbuds-
priserne med 5—10 mili. kr.
Licitationen omfatter tre for-
skellige skibstyper, nemlig
1) En tankbåd til intern olie-
transport i Grønland
2) Et kystfragtskib til gods-
transport i Grønland
3) Et atlantfragtskib.
Med hensyn til det sidste har
KGH ønsket at få tilbud på to
typer, nemlig en tredækker" på
1599 bruttotons. og en firedæk-
ker på 3300 bruttotons. KGH øn-
sker kun eet nyt atlantskib, men
har endnu ikke taget stilling til,
om der er behov for det store,
GRØNLANDSPOSTEN
• landsdækkende
• to-sproget
• er bladet, som læses i
næsten alle grønlandske
hjem
• er bladet, hvori Deres an-
nonce virker bedst og
hurtigst
siuteKarneK KGH-p akikinenu-
såutitsinerane iluaKutausimavoK,
KGH-p Kalåtdlit-nunåliartautig-
eller om man kan nøjes med det
mindre.
Laveste tilbud på tankbåden er
6,7 mili. kr. — højeste 8,9 mili. kr.
Laveste tilbud på kystfragtskibet
er 21,9 mili. kr. — højeste tilbud
er 23,1 miil. kr. Laveste tilbud på
3-dækket atlantskib er 49,2 miil.
kr. — højeste tilbud 54,1 mili. kr.
Laveste tilbud på 4-dækket at-
lantskib er 56,0 mili. kr. — høje-
ste tilbud 65,7 mili. kr.
Kalåtdlit-nunåne orinik naKartit-
sivdlune telefonertarfingnut ase-
rorterissarneK angnertuvatdlåle-
Kingmat Grønlands Televæsen-ip,
nunavtine nalunaerasuartauseri-
ssoKarfiup, erKarsautigilersimavå
tamåkua ingerdlatlnarnigssait pi-
ssusigssamisortusanersoK. telefo-
nertarfit taimåitut igdloKarfingne
Nancrtalingmit Ilulissat ilångut-
dlugit nåpartorneKarsimassut 25-t
1975-ime atautsimut 30.000 kruni-
nik nalilingmik aserorterivfigine-
Karsimåput. ilåtigut telefonit mi-
krofoné nusuneKarsimassut 135-t
taorserneKartariaKarsimåput, tai-
matutdlo åma kåvititagkat ase-
rugkat 29-t taorserneKarsimav-
dlutik. månåkut ilimagissariaKar-
dluinarpoK aserortigkanut ani-
ngaussartutit 40 procentimik nag-
fariarsimanigssait. 1975-ime
atautsimut 66.000 krunit orinik
nåkartitsivdlune telefonerutigi-
neKarsimåput. GTO nalunaerpoK
telefonit tamåko isumangnaitdli-
sainigssaK erKarsautigalugo ator-
tugaluartut, tåssame ajornartu-
lernerme telefoneKångitsunut pi-
ssanik umiarssuarnik sisamanik
sanatitsiniarnerane. KGH-p mig-
ssingersimagaluarpå, umiarssuag-
ssat akeKåsassut 150—175 mili.
kruneKåsassut. akikinerpågssar-
sicrnerme umiarssuagssat sisamat
neKerorutigineKarsimåput katit-
dlutik 133,9 mili. kruneKartugssa-
tut. akisunerpautitauniartut kati-
nerat 151,8 mili. kruniusimagalu-
arpoK.
KGH-p umiarssuit pingasuinait
atcrfigssaKartipai, kisiånile umi-
arssuaK tåukunånga atauseK piv-
dlugo angissutsit mardluk åssigl-
ngrtsut akigssåt påserusugsimav-
dlugo.
umiarssuarnik nåkutigdlissoK
Karl Georg Jensen, KGH, Ål-
borg, oKarpoK, akisunerpauniar-
tut akikinerpauniartutdlo mia-
nerssutariaKartut. KGH-p aut-
dlartlpå misigssordlugit akigitini-
Samtldig med, at KGH nu har
indhentet tilbud på bygning af
skibene er KGH i gang med at
skaffe tilbud på chartring af til-
svarende skibstyper. Tilbudene
fra værfterne og chartertilbudene
samstilles herefter i et materiale,
som skal sendes den lange vej
gennem grønlands- og statsadmi-
nistrationen. De bevilgende myn-
digheder skal træffe den ende-
lige beslutning før 2. juni 1977.
Licitationstilbudene gælder kun
til den dato.
årnerpåmik nalunaerfiusinauga-
mik. taimåitordle aserorterissar-
nerup sivisumik atorsinaujung-
naersikajugtarai, kingorårtigssa-
nik sivisumik utandssariaKartar-
neK ilåtigut pissutauvdlune.
— aningaussalissutit angnikit-
dlilerneKarsimatitdlugit Grøn-
lands Televæsenip akuerisinåu-
ngilå tamåkununga ingmikut ani-
ngaussartuteKartarnigssane, tå-
ssame sanacrtugagssat avdlat a-
ningaussagssåinik tigusissoKarta-
riaKartarmat, — GTO erssendg-
saivoK. —- påsinenartariaKarpoK
telefonit tamåko pérdluåinarta-
riaKalersinaungmata avdlanik ta-
måkuninga ingerdlatsinigssamut
kigsauteKartoKångigpat, ajornar-
torsiutdlume Kångerniardlugo ili-
usigssanik erKarsartoKarpoK.
kisalo telefonit tamarmik åssi-
gingmik aserorterivfigineKartar-
simångitdlat. telefånit heliporti-
nitut avdlanilo sarKuminartumi-
ngitsut ajoKuserneKartarnerat Ka-
KutigortorujugssussoK GTO-p
nalunaerutigå.
agkat lamaisa atausiåkårdlugit,
Karl Georg Jensenilo isumaKar-
pcK, KanoK pissoKarsinaussoK, au-
kigitiniagkat 5—10 mili. kruninik
nikitorutigssånik.
akikinerKisåunerme pineKarput
umiarssuagssat åssiglngitsut pi-
ngasut, tåssalo
1) uliamik agssartutit nunavta i-
luinåne atugagssaK
2) sineriavtlne usissartautigssan
sinerssortugssaK
3) AtlantikukorutigssaK.
kingugdlermut KGH-p kigsau-
tigisimavå mardlungnik neKero-
ruteKartoKarKuvdlugo, tåssalo
„pingasunik Kulerilingmik" 1600
bruttotonseKartugssamik åmalo
sisamanik Kulerilingmik 2280
bruttotonseKartugssamik. KGH a-
tausinarmik Atlantikukorumik
kigsauteKarpoK, sulile aulajanger-
simanago, angisumik mingneru-
ssumigdlunit pissariaKartitsiner-
dlune.
uliamik agssartutiliagssamut a-
kigitiniagkat akikinerssåt 6,7 miil.
kr.-uvoK — akisunerssåtdlo 8,9
mili. kruniuvdlune. sinerssortug-
ssamut akigitiniagkat mingnerssåt
21,9 miil. kruniuvoK — Kagfa-
singnerssåt 23,1 mili. kruniuvdlu-
ne. pingasunik Kulerilingmik usi-
ssarfilingmik atlantikukorusiag-
ssamut akigitiniagkat mingnerssåt
49,2 mili. kruniuvoK — angner-
påmik akilisitsiniartcK 54,1 mili.
kruniuvdlune. sisamanik Kuleri-
lingmik usissarfilingmik atlanti-
kukorusiorniartut akikitsitiniar-
nerssåt 56,0 mili. krunilisitsiniar-
dlune — Kagfasingnerssåtdlo 56,7
mili. krunilisitsiniardlune.
KGH-p umiarssualiornigssame
akigitiniagkat åpasingnersiutiga-
lugit KGH-me angatdlåssisitsi-
ssarfik autdlartitisimavå umiar-
ssuarnik taimåitunik åtartusagåi-
ne KancK akeKåsanersoK påsini-
artitdlugo. umiarssualiorfingnit
åtartortitsissarfingnitdlo akigiti-
niagkat sanigdliuneKartugssåuput,
najorKutagssatdlo Kalåtdlit-nunå- ,,
ne pissortaKarfit nålagauvfiuvdlo i
pissortaKarfé avKusårtorujugssu-
arKårdlugit ingerdlassugssauvdlu-
tik. aningaussanik akuerssissartut
naggatågut aulajangissugssåuput
juni 1977 tikitinago. akigitiniagkat
uvdloK tåuna tikinardlugo ator-
put.
H.
telefonertarfit Håne uvane Nungme Hlernup erKånitume 283 krunit tele-
fonlssutigineKarsimåput 1975-ime, 2000 kruninigdlo nalilingmik aserorte-
rivfigineKartarsimavdlune.
På denne mønttelefon ved Islandsdalen i Nuuk blev der i 1975 telefone-
ret for ialt 283 kroner, og der blev begået hærværk for 2000 kroner.
umiarssuaK atlantikukårut sisamanik Kulerilingnik usissarfigdlip iluseKatå,
ilåtigut KGH-mut neKerorutaussup.
Et atlantfragtskib af 4-dækker-typen, som KGH bl. a. har fået tilbud på.
Gunstig licitation
på skibe til KGH
Laveste tilbudssum for fire skibe 133,9 miil. kr. —
KGH skal dog kun bruge tre nye skibe
telefonerfft aseror-
terneKartaKissut
ilimanarpoK Grønlands Televæsenip ingerdlånexar-
nere taimaitisagai aserorterinerme aningaussartutit
angnertoKingmata
8