Atuagagdliutit - 13.06.1977, Page 13

— atortugssanik
suliaKarneruvunga
— månåkut suLianinerussarpåka
tupilaliorneK åmalo nangmineK
ilaKutarit akornåne atugagssavti-
nik tulujugssualiorneK, Helene
Villadsen KGH-p ivsaligame sa-
nalugtartunik kursuseicartitsine-
rane peKataussune arnartatuau-
ssok oKarpoK. Helene Villadsen
59-røik ukioKarpoK kangåmior-
miuvdlunilo. — 17-dt migssåine
ukioKalerdlungalo arnat taimani-
kut suliarinerussartagait avitar-
neK, Kuligssanik titartaeriardlune
agdlapalårineK, kåmiorneK, por-
taliorneK, åssiglngitsunik sapa-
ngåriciorneK arnanutdlo sapångi-
omeK suliarissalerpåka. 'tåssa a-
tortugssaunerussunik uvanga su-
liaKartarama.
Helene Villadsen nangigdlune
ima OKalugtuarpoK: — kisiåne
måna ermitama niviarsiaricat
mardlulissat pingasunik ukiug-
dlit pårinerat åmåtaoK sulinivnut
kinguarsaubigilångitsungilara.
ilale uvdlåkut iterångamik ine-
KunartaKaut ingmingnut orneriar-
dlutik påkussuterujugssuartara-
mik.
— uviga sujugdlermik aulisar-
tugaluarpoK, månale kommunime
ersaissutut sulivfeKarpoK, Helene
Villadsen OKalugtuarpoK. tatdli-
manik 20-nit 31-nut ukiulingnik
KitornaKarpugut. tåukulo mérau-
nerisa nalåne ulapingnarugtortar-
fiane avitagkat kamigssatdlo su-
liarinerussaraluarpåka.
Kangåmiune peKatigigfeKarpoK
Tupilangmik atilingmik nunanar-
fingmiut sanalugåinik pisissartu-
mik. Helene Villadsenilo onarpoK
ilane Tupilangmut tunissatik aki-
kitsorujugssussartut pingårtumik
uvkusigssaK mångertitdlugo su-
liariuminåiititdlugo akit suliamut
nalerKiutdlugit nikingassartoru-
jugssuvdlutik.
Helene Villadsen OKarpoK kur-
suseKarnermingne nalinginaK o-
KaloKatigigtartorssunatik ingmi-
nermingnut igtorissarsimagunar-
nertik patsisigalugo. sordlo unu-
kut kursuseicarnerup inernerane
ingmingnut sangmineK ajorner-
tik Helene Villadsenip uggorå.
Helene Villadsenilo naggasiv-
dlune ima OKarpoK: — inusugtut
avitarnikunigdlunit suliaKarusu-
nginerat alianartuvoK Kångerni-
artariaKalersoK pissariaKarpordlo
tamåkuninga suliaKartarnigssånut
kaj umigsårissalernigssaK.
Kristian Poulsen.
arnat Kangånitdle kingomussarsiarissamingnik suleriausaisa inernerisa ilait KGH-p kursuseKartitsinerata na-
låne Nungme Arnat Igdluåne sarKumersineKartut.
Nogle af resultaterne af kvindernes nedarvede kunstneriske arbejdsmetoder som blev udstillet i Arnat Ig-
dluat i Nuuk under KGH’s seminar.
— Jeg laver for
det meste brugsting
— I dag arbejder jeg mest med
tupilakker af fedtsten og strikker
også islandske trøjer til familien,
siger Helene .Villadsen, der var
den eneste kvindelige deltager i
KGHs for nyligt afsluttede semi-
nar for husflidskunstnere fra hele
kysten. Helene Villadsen er 59
år og fra Kangåmiut. — Siden jeg
var omkring de 17, har jeg arbej-
det med skindbroderi, broderi af
bort til det øverste stykke af
kvindernes kamikker, syning af
kamikker, syning af tasker, for-
Helene Villadsen.
W4.LTEI? J E55EN
Sdr. Ringvej 27, 2600 Glostrup
Telegramadr. Waltjessen
Hårdttræ — Trælast — Kryds-
finer — Isoleringsplader —
Plasticplader.
finerit mångertut — Kissuit
krydsfinerit — OKorsautigssat
celcdexikut åssigissaitdlo —
plasticpladit
skellige former for perlebroderi-
er og perlebroderier til kvindernes
festdragt. Jeg laver for det meste
brugsting.
Helene Villadsen fortæller vi-
dere: — Da jeg passer mine tvil-
linge-børnebørn — begge piger
— på tre år, plejer de at give
mig forsinkelser i mit arbejde.
Men de er så søde, når de vågner
op om morgenen — de giver altid
hinanden et stort knus.
— Min mand har tidligere væ-
ret fisker, men arbejder nu som
renovationsmand hos kommunen,
fortsætter Helene Villadsen. Vi
har fem børn fra 20 til 31 år. Mens
de var børn — og jeg havde mas-
ser at lave, syede jeg for det me-
ste kamikker og skindbroderi.
I Kangåmiut er der en forening
ved navn Tupilak. Den opkøber
husflidsarbejder fra bygden på
stedet. Helene Villadsen siger, at
nogen gange ligger Tupilaks pri-
ser meget lave i forhold til den
tid, der går med at lave tingene,
særligt når fedtstenen har været
hård og vanskelig at lave.
Helene Villadsen siger, at de
ikke har snakket så meget med
hinanden under seminaret, sik-
kert på grund af, at de har været
generte overfor hinanden. Helene
Villadsen ærgrer sig over, at de
ikke har haft mere tid til samvær
med hinanden efter dagens kursu-
ser.
Helene Villadsen slutter: — Det
er beskæmmende, at de unge ikke
vil arbejde med f. eks. skindbro-
derier. Det er på tide, ungdom-
men bliver opmuntret til at ved-
ligeholde og udvikle kvindernes
nedarvede kunstneriske arbejds-
metoder. Kristian Poulsen.
Annoncér
i
GRØN LAN DSPOSTEN
sKar£^ SS* S
GULDKARAMELLER
De eneste rigtige karameller er
Toms Guld Karameller
kukarnårKit tåssåuputToms Guld Karameller
PÅ M I U T
PÅMIUT KOMMUNE
Pamiut/Frederikshåb er den sydligste af de vestgrønlandske
åbenvandsbyer. Kommunen hår ca. 2.800 indbyggere fordelt
på selve byen og 2 bygder — Arsuk og Avigait.
I kommunen er der rig lejlighed til at dyrke forskellige
former for hobbies, såsom lystfiskeri, jagt, skiløb og andre
udendørsaktiviteter. Desuden er der mulighed for indendørs
aktiviteter om vinteren.
I Pamiut findes skole med afgang fra 10. klasse, desuden
er der 1 vuggestue og 2 børnehaver.
Til kommunekontoret søges
FULDMÆGTIG
LEDER AF SOCIALFORVALTNINGEN
pr. 1. februar 1977 eller efter aftale.
Stillingen forudsætter, at den der ansættes, selvstændigt
kan forestå oplæg og sagsstyring for socialudvalget i snævert
samarbejde med kontorets andre medarbejdere, herunder
socialmedhjælpere og arbejdsmarkedskonsulenten. Der for-
udsættes endvidere udprægede leder- og koordinationsevner
i forbindelse med forvaltningens mangeartede administrative
funktioner.
Der lægges vægt på alsidig kommunal uddannelse, kombi-
neret med uddannelse i social forvaltning. Det forventes lige-
ledes, at ansøgeren er i besiddelse af ordenssans, og der læg-
ges vægt på, at pågældende kan virke som leder og rådgiver
for en socialforvaltning, der er under stadig opbygning og
udvikling.
Stillingen er godkendt med en løn svarende til den grøn-
landske tjenestemandslovs 20. lønramme. Fast ansættelse som
tjenestemand kan forventes efter 2 års tilfredsstillende
tjeneste.
Aflønning vil, såfremt dette ønskes, kunne ske i henhold
til overenskomst mellem Ministeriet for Grønland og HK.
Kommunalbestyrelsen vil kunne anvise bolig, for hvilken
der betales husleje i henhold til gældende regler.
Der ydes fri rejse til Pamiut og efter 2 års tjeneste fri
hjemrejse.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse samt kopier af anbefalinger, eksamensbeviser
m.v. bedes indsendt senest den 20. januar 1977 til:
PAMIUT KOMMUNALBESTYRELSE
3940 FREDERIKSHÅB
13