Atuagagdliutit - 13.06.1977, Side 32

AG
TUNUA

Nyhed! TIMEX SSQ digital quartz
A
k:''aW-, \

Fås både til herrer og damer.
Et helt andet ur med en enestående
præcision.
Uret viser sekunder - minutter -
timer - dato og måned.
Herreur i stål med lænke:
Bestil.nr. 995707 - kr. 448,00.
Dameur med flettet doublelænke:
Bestil, nr. 906801 - kr. 448,00
lirigs
3921 Narssaq
Tit 31090
KujanaKaoK igdlugtut nululingmik igdlersigssaKardlune ... (Nungme åssilissaK).
— Det er dejligt at få opbakning . . . (Fotograferet i Nuuk).
AG Tunua
atuagaK Jutdle 1976, åncig-
ssuissoK: Peter Egede, ku-
perardlugo nuåneKaoK. nu-
ånersuisa ilåt Kupernerit 24
ama 25 akornånipoK. niu-
vertcKarfik tJmånaK, maj
1909 åssilissaK. OKautsit ki-
ngugdlit atuardlugit „nutå-
mik taorserneKartoK". ku-
mut Kiviarama KåKartå nu-
tåmik taorserpara. atuagaK
talerpianut kaujatdlagteri-
aruk taortå takusavat, ki-
narssuaK nasalik.
R. J.
□ igdloKarfik igdlaruauti-
gineKarfigissat Kimaguk, sa-
pångarigsunigdlunit sanau-
galuarpat.
arabiamiut (Marokko)
naKmerdluineK
ukioK nåvdlugo
sulineruvoK
jutdle KångerérsoK nalu-
ngilarput, kisiånile naKi-
nerdliuissut ukioK nåvdlugo
sulissarput. sap. ak. uvane
ardlåta KuleKutat ilåne o-
KauseK ilivitsoK kugsså-
ngårtisimavå. Kunernerme
sumitoK naniuk, tåssanipoK,
inemeralo nassiutdlugo at-
siordlutit najugkatdlo ilå-
ngutdlugo unga: AG-p tu-
nua, box 39, 3900 Nuk. tau-
va hundredekrunit makitsi-
ssutigineKarneråne pexa-
tåusautit.
angut una sinilersiniaraluar-
niarpara . . .
— Jeg vil nu forsøge at få
denne herre til at sove.
□ pingårnerujartortitdlutit ilu-
morneru j artuinåsautit.
sorbiamiut (Tyskland).
□ erKorsimassoK sunaunersoK nå-
lagaussut aulajangertarpåt.
rumæniamiut.
□ pisut inatsisinik Kulangisimå-
put, pltsut inatsisinit Kulangersi-
maneKarput.
svenskit.
□ igdlugissax ånaiginarusungnar-
neruvoK pisup erKartussissulersu-
niaraluarnigssånit.
rusit.
□ angut erKartussissunut sågfi-
gingnigtoK ugsingmik ånaissaKa-
rajugtarpoK Kitsungnagdlunilo.
rumæniamiut.
□ aningaussaKarneK ajugaujuåi-
narpoK.
burmeserit (Burma).
□ ikingutit akerKavit iki-
ngutigigpago Gute tatigiuk
ikingutit pinago.
Fulbe
□ tarraK åssigeKinago: ma-
lingnigtuartOK ikingutau-
nanile.
Malagasy
□ tamarmik ikingutåt iki-
ngutigineKångilaK.
Afrikaans (Sydafrika)
Kalåtdlit-nunåne imarsiornermut atuarferKåp naggatårnersiornerane, angatdlatinut nålagångorniartut
atuarfiåne NOngmitume 17. december pissume pulaortut iliniartut torratdlagarpagssue tupigusOtigait.
Ved afslutningsfesten for den første søfartsskole i Grønland, som fandt sted på Skipperskolen i Nuuk
17. december, beundrede gæsterne de mange gode elevarbejder.
åjuna AG nr. 48-me unang-
minerup inernera. — ajugau-
ssuput:
Her er løsningen på konkur-
rencen i AG nr. 48 1976. —
Vinderne blev:
Hans P. Kleist, Sydprøven,
3920 Julianehåb, Tony Ber-
thels, Rækkehus 45-45, 3900
Godthåb, og Karen Kristian-
sen, Avigait, 3940 Frederiks-
håb.
□ Dræb mig hellere med
gift end med sukker.
Arabisk (Saudi-Arabien)
□ Forlad den by, hvor
man ler ad dig, om den så
er bygget af rubiner.
Arabisk (Marokko)
□ Er din ven din fjendes
ven, så stol på Gud og ikke
på ham. Fulbe
□ Vær ikke som skyggen:
en stadig følgesvend, men
ikke en kammerat.
Malagasy
□ Allemandsven er ingen-
mandsven.
Afrikaans (Sydafrika)
Sætternissens
helårs-job
Julen er som bekendt over-
stået, men sætternisserne
arbejder året rundt. I denne
uge har en af dem vendt et
helt ord på hovedet i en
overskrift. Skriv på hvilken
side, fejlen findes, og ind-
send løsningen med navn og
adresse til AG Tunua, Box
39, 3900 Godthåb. Så er du
med i lodtrækningen om en
hundredekroneseddel.

NOVA FLARE
Moderat talje-højde. Slanke lår.
Moderat fodvidde. Kobbernitter -
5 lommer.
Forvasket Denim
KASSEBUKSER
I FORVASKET DENIM
Str. 36 - 44
KUN .
-det er toppen!